“壼范经亲授”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壼范经亲授”出自哪首诗?
答案: “壼范经亲授”出自: 宋代 刘克庄的 《挽方孺人一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔn fàn jīng qīn shòu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“壼范经亲授”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“壼范经亲授”已经是第一句了。
问题3:“壼范经亲授”的下一句是什么?
答案: “壼范经亲授”的下一句是: 笄年咏好逑 , 诗句拼音为: jī nián yǒng hǎo qiú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“壼范经亲授”全诗
挽方孺人一首 (wǎn fāng rú rén yī shǒu)
壼范经亲授,笄年咏好逑。
谓迎荷橐返,岂料蕣华休。
断鴈元方恨,离鸾小宋愁。
邻翁惫无力,不及送原头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“壼范经亲授”繁体原文
挽方孺人一首
壼範經親授,笄年詠好逑。
謂迎荷橐返,豈料蕣華休。
斷鴈元方恨,離鸞小宋愁。
鄰翁憊無力,不及送原頭。
“壼范经亲授”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
壼范经亲授,笄年咏好逑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谓迎荷橐返,岂料蕣华休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断鴈元方恨,离鸾小宋愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
邻翁惫无力,不及送原头。
“壼范经亲授”全诗注音
壼范经亲授,笄年咏好逑。
谓迎荷橐返,岂料蕣华休。
断鴈元方恨,离鸾小宋愁。
邻翁惫无力,不及送原头。
“壼范经亲授”全诗翻译
译文:
壼范经亲自传授,笄年歌颂美好的姻缘。
说道要去迎接荷花,谁知道莲花不再开放。
断绝的鸳鸯原本因恨而分离,离别的凤凰和凤鸾都感到忧愁。
邻居老翁疲惫无力,无法前去送别亲人的尸首。
总结:
这首古文表达了笄年歌颂姻缘美好,但随后叙述了荷花不再开放、鸳鸯离别和凤凰凤鸾忧愁,最后描述了邻居老翁因疲惫无力而无法前去送别的情景。
“壼范经亲授”相关诗句:
- 壼范经亲授 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孺人一首 》
- 风流传壼范 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其一 》
- 壼范玉如温 出自 [宋] 魏了翁 ·《齐安郡向夫人挽诗 》
- 壼范见三从 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其一 》
- 夫人壼范如 出自 [宋] 晁补之 ·《秦国夫人挽辞三首 其二 》
- 壼范闺风照里闾 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其一 》
- 亲到杏坛授麟经 出自 [宋] 杨万里 ·《送左元规三诣太常 》
- 闻道曾经亲授记 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远峦四首 其三 》
- 丹经在昔曾亲授 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 壼范班班在里闾 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀仲妹 》
- 亲爲授三苍 出自 [宋] 陆游 ·《小雨二首 其二 》
- 却立不亲授 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 何当亲教授 出自 [宋] 魏野 ·《赠孙何状元 》
- 亲授枣如瓜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 神器亲传授 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士陈公挽词 其二 》
- 男女不亲授 出自 [宋] 刘克庄 ·《广游女 其一 》
- 神器亲付授 出自 [宋] 锺兴嗣 ·《浯溪 》
- 授印亲书赞 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其三 》
- 亲见尧授舜 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 轲亲躬授教 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其二 》