“海峤岂能藏素魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海峤岂能藏素魄”出自哪首诗？
答案： “海峤岂能藏素魄”出自： 宋代 欧阳澈的 《待月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi qiáo qǐ néng cáng sù pò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“海峤岂能藏素魄”的上一句是什么？
答案：
“海峤岂能藏素魄”的上一句是： 苦恨山高阻兴狂 , 诗句拼音为： kǔ hèn shān gāo zǔ xīng kuáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“海峤岂能藏素魄”的下一句是什么？
答案： “海峤岂能藏素魄”的下一句是： 云衢终自布寒光 , 诗句拼音为： yún qú zhōng zì bù hán guāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“海峤岂能藏素魄”全诗
待月 (dài yuè)
停杯邀月宴华堂，苦恨山高阻兴狂。
海峤岂能藏素魄，云衢终自布寒光。
须臾帘卷银蟾影，次第樽浮桂子香。
正好吹箫恰无月，姮娥应见我恓惶。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“海峤岂能藏素魄”繁体原文
待月
停杯邀月宴華堂，苦恨山高阻興狂。
海嶠豈能藏素魄，雲衢終自布寒光。
須臾簾捲銀蟾影，次第樽浮桂子香。
正好吹簫恰無月，姮娥應見我恓惶。
“海峤岂能藏素魄”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
停杯邀月宴华堂，苦恨山高阻兴狂。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
海峤岂能藏素魄，云衢终自布寒光。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须臾帘卷银蟾影，次第樽浮桂子香。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
正好吹箫恰无月，姮娥应见我恓惶。
“海峤岂能藏素魄”全诗注音
停杯邀月宴华堂，苦恨山高阻兴狂。
海峤岂能藏素魄，云衢终自布寒光。
须臾帘卷银蟾影，次第樽浮桂子香。
正好吹箫恰无月，姮娥应见我恓惶。
“海峤岂能藏素魄”全诗翻译
译文：
停下酒杯，邀请明月一同在华堂上宴饮，我深感悔恨，因为高山阻挡了我的豪情壮志。海峤又怎能隐藏美丽的魂魄，云衢最终会展现出冷冷的光芒。片刻之间，帘幕卷起银蟾的影子，接着酒杯也浮动着桂花的香气。可惜这时候吹箫竟无月光可照，美丽的姮娥应该看到我内心的忧惶。
总结：
诗人停杯邀请明月共饮，却因受山高阻挡而感到悔恨。他认为美丽的魂魄不应该被隐藏，而应该展现出真实的光芒。在宴会上，月影倒映在帘幕之上，桂花香气弥漫。然而，月光不幸不在，诗人感到内心忧惶，期待着美丽的姮娥能够理解他的心境。
“海峤岂能藏素魄”相关诗句：
- 海峤岂能藏素魄 出自 [宋] 欧阳澈 ·《待月 》
- 素魄岂能盈 出自 [宋] 林希逸 ·《玉斧修成月 》
- 昂藏海峤鹤 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 埋藏海峤失多歧 出自 [宋] 曾惇 ·《次洪景伯韵 其一 》
- 素魄海上来 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 岂必海峤骞鲸鳌 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 岂知来从海峤外 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- 不应海峤能留滞 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 》
- 岂能狂落魄 出自 [宋] 赵文 ·《元夕陪须溪野庙观灯 》
- 余魄岂能衔木石 出自 [唐] 陈标 ·《公无渡河 》
- 藏音岂能哀 出自 [宋] 文同 ·《仙禽送景逊赴阶州监税 》
- 龙宫宝藏岂能诠 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○五 》
- 包藏万有岂称能 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其九四 》
- 光明奇秀岂能藏 出自 [宋] 饶节 ·《上竺知客肇师示苏仲豫参寥唱和韫秀堂二绝句求和因追次其韵二首 其一 》
- 峤翠藏幽瀑 出自 [唐] 曹松 ·《金陵道中寄 》
- 挟山超海吾岂能 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请 》
- 河伯岂能穷海若 出自 [宋] 刘克庄 ·《十五里沙 》
- 素魄冏如 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其一 》
- 十年岭峤且藏身 出自 [宋] 李光 ·《书尾寄六十五侄孟容 》
- 盃盘延素魄 出自 [宋] 刘跂 ·《七夕 》