“李白篇章我到难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“李白篇章我到难”出自哪首诗?
答案: “李白篇章我到难”出自: 宋代 郭祥正的 《明叔致酒叠嶂楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ bái piān zhāng wǒ dào nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“李白篇章我到难”的上一句是什么?
答案:
“李白篇章我到难”的上一句是: 谢公风味君能似 , 诗句拼音为: xiè gōng fēng wèi jūn néng sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“李白篇章我到难”的下一句是什么?
答案: “李白篇章我到难”的下一句是: 幸有玉船腾酒浪 , 诗句拼音为: xìng yǒu yù chuán téng jiǔ làng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“李白篇章我到难”全诗
明叔致酒叠嶂楼 (míng shū zhì jiǔ dié zhàng lóu)
陵阳峰顶敞栏干,三伏登临冰骨寒。
山卷宿云开紫府,水和明月泻金湍。
谢公风味君能似,李白篇章我到难。
幸有玉船腾酒浪,欲乘醉兴效鹏抟。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“李白篇章我到难”繁体原文
明叔致酒疊嶂樓
陵陽峰頂敞欄干,三伏登臨冰骨寒。
山卷宿雲開紫府,水和明月瀉金湍。
謝公風味君能似,李白篇章我到難。
幸有玉船騰酒浪,欲乘醉興效鵬摶。
“李白篇章我到难”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
陵阳峰顶敞栏干,三伏登临冰骨寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山卷宿云开紫府,水和明月泻金湍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢公风味君能似,李白篇章我到难。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸有玉船腾酒浪,欲乘醉兴效鹏抟。
“李白篇章我到难”全诗注音
陵阳峰顶敞栏干,三伏登临冰骨寒。
山卷宿云开紫府,水和明月泻金湍。
谢公风味君能似,李白篇章我到难。
幸有玉船腾酒浪,欲乘醉兴效鹏抟。
“李白篇章我到难”全诗翻译
译文:
陵阳峰的顶端有开阔的栏干,三伏的时候登临,感觉冰冷刺骨。山峰卷起宿云,露出紫色的天空,流水和明月一起倾泻而下,形成金色的湍流。谢公的文风,你能否像他一样写得出来,而我则感到难以企及李白的篇章之高超。幸好有玉船上荡起波涛,欲乘着醉意和豪情,像鹏鸟般翱翔自由。
全文
总结:
这篇古文描绘了陵阳峰的壮丽景色和山水之间的奇妙景观,同时赞美了谢公和李白的文风。诗人渴望能够像谢公一样写作出独特风味的诗文,也希望自己能够达到李白的篇章高度。然而,他仍然庆幸在酒浪中寻得一丝醉意,渴望能够借此豪情万丈,如同鹏鸟展翅高飞。
“李白篇章我到难”总结赏析
赏析:这首《明叔致酒叠嶂楼》描绘了壮丽的自然景色和豪迈的氛围。诗人郭祥正以清新的笔触,勾勒出陵阳峰顶的开阔景象,山川融合,宛如仙境。他用“三伏登临冰骨寒”表现出骨感清凉,形象生动。接着,诗人运用山水的意象,描述了山川和水流的壮美景色,表现出自然界的壮丽和恢弘。其中,“山卷宿云开紫府,水和明月泻金湍”,展现了山水交融的美妙景致,使读者仿佛置身其中,感受到大自然的奇妙。而诗中对谢灵运、李白等前贤的仰慕之情也表露无遗,“谢公风味君能似,李白篇章我到难”,显现了诗人对前辈文学巨匠的景仰之情。最后两句“幸有玉船腾酒浪,欲乘醉兴效鹏抟”,则表现了诗人豪情壮志,欲乘酒兴飞翔于壮丽的山水之间,以鹏抟之志,豁达大气,不受拘束。
“李白篇章我到难”相关诗句:
- 李白篇章我到难 出自 [宋] 郭祥正 ·《明叔致酒叠嶂楼 》
- 季章李白诗百篇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上丁郎中 其二 》
- 时许篇章到我无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《何得之见和次韵谢之 》
- 篇章取李杜 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 诸李辞章推李白 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵四首 其一 》
- 诸李辞章推李白 出自 [宋] 袁说友 ·《复次韵四首 其一 》
- 追思李杜篇章妙 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 携手篇章拟苏李 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其二 》
- 若使篇章深李杜 出自 [宋] 王令 ·《读白乐天集 》
- 且有篇章到古人 出自 [宋] 王禹偁 ·《前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 》
- 篇章时到借光辉 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 冷澹篇章遇赏难 出自 [宋] 戴复古 ·《戏题诗藁 》
- 百篇辈李白 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 白首教篇章 出自 [宋] 叶适 ·《朱文昭母杨氏挽词 》
- 李白一斗诗百篇 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 李白千篇敏异常 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其一 》
- 李白豪篇惊倒人 出自 [宋] 邓肃 ·《醉吟轩 》
- 杨乘歌篇李白身 出自 [唐] 赵嘏 ·《成名年献座主仆射兼呈同年 》
- 李白一斗诗百篇 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 闲官白傅足篇章 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二 》