“怪事书咄咄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怪事书咄咄”出自哪首诗？
答案： “怪事书咄咄”出自： 宋代 谢逸的 《和王立之见赠四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guài shì shū duō duō ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“怪事书咄咄”的上一句是什么？
答案：
“怪事书咄咄”的上一句是： 一跃仅十步 , 诗句拼音为： yī yuè jǐn shí bù
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“怪事书咄咄”的下一句是什么？
答案： “怪事书咄咄”的下一句是： 白发生故故 , 诗句拼音为： bái fà shēng gù gù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“怪事书咄咄”全诗
和王立之见赠四首 其四 (hé wáng lì zhī jiàn zèng sì shǒu qí sì)
锺鸣戒夜行，途远畏日暮。
王良鞭骥子，一跃仅十步。
怪事书咄咄，白发生故故。
未暇陈九事，亟归读四库。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
“怪事书咄咄”繁体原文
和王立之見贈四首 其四
鍾鳴戒夜行，途遠畏日暮。
王良鞭驥子，一躍僅十步。
怪事書咄咄，白髮生故故。
未暇陳九事，亟歸讀四庫。
“怪事书咄咄”韵律对照
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
锺鸣戒夜行，途远畏日暮。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
王良鞭骥子，一跃仅十步。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
怪事书咄咄，白发生故故。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
未暇陈九事，亟归读四库。
“怪事书咄咄”全诗注音
锺鸣戒夜行，途远畏日暮。
王良鞭骥子，一跃仅十步。
怪事书咄咄，白发生故故。
未暇陈九事，亟归读四库。
“怪事书咄咄”全诗翻译
译文：
钟声鸣响，敲响夜间的警钟，告诫人们不要在夜晚出行，因为路途遥远，担心日暮时还未到达目的地。
王良挥动马鞭，骑着快马飞驰，但仅用了十步就跳跃了一大段距离。
书中记载着许多奇怪的事情，内容引人入胜，白发老者也在阅读其中的故事。
作者目前还未有时间详细陈述九大事件，迫切地要回去阅读四库全书。
全文总结：作者在夜间听到了钟声，感觉路途遥远担忧日暮时未能抵达目的地。王良骑着快马，马力惊人，一跃十步，速度之快令人叹为观止。书中记载的奇怪事情引起了作者的兴趣，但由于时间紧迫，他还未能详细陈述这些事情，迫切地要回去阅读四库全书。
“怪事书咄咄”总结赏析
赏析：这首诗《和王立之见赠四首 其四》是唐代谢逸所作，以其清新的风格和优美的用词而著称。全诗以写王立之的见赠为主题，表现了作者对友情的珍视和怀念之情。
首句“锺鸣戒夜行，途远畏日暮。”描绘了诗人在夜晚骑马行走，路途遥远，担心天色渐晚。这一句子通过生动的场景描写，展现了旅途的不易和紧迫感。
接下来，“王良鞭骥子，一跃仅十步。”表现了王立之骑马的高超技艺，一跃之间就能行进十步，显示出他的非凡之处。
“怪事书咄咄，白发生故故。”这两句反映了王立之在行程中遇到了一些奇怪的事情，使他的头发变白，增加了诗中情感的张力。
最后两句“未暇陈九事，亟归读四库。”表达了王立之在旅途中遇到的琐事太多，还没有来得及向诗人谢逸详细叙述，所以匆匆归来要去阅读四库之书。这也表现出了王立之的学识渊博。
“怪事书咄咄”相关诗句：
- 咄咄何曾书怪事 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介熙熙堂 》
- 怪事书咄咄 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其四 》
- 语怪未应书咄咄 出自 [宋] 陈棣 ·《王有之见和复用韵二首 其二 》
- 咄咄向空但书怪 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 咄咄书空中有怪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻独觉 》
- 咄咄书空常作怪 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 书怪无心疑咄咄 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 咄咄怪事满眼前 出自 [宋] 杨万里 ·《明发栖隠寺 》
- 怪事从今咄咄空 出自 [宋] 朱槔 ·《寄龚十三 》
- 咄咄古今真怪事 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 怪事非论咄咄狂 出自 [宋] 宋祁 ·《直舍 》
- 咄咄怪书空 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李子建春雨 》
- 往事漫劳书咄咄 出自 [宋] 林季仲 ·《寄题蒋封州三径堂堂本在丹阳後避地四明再创 》
- 往事徒劳咄咄书 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 事去何庸书咄咄 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 世事可能书咄咄 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 咄咄书痴公事闲 出自 [宋] 苏籀 ·《简常次立一首 》
- 咄咄人皆怪老夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其二 》
- 咄咄吁可怪 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其二 》
- 咄咄怪病出 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其九 》