首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 兵後余不亭重送卢孟明游江西 > 伦侯古封邑

“伦侯古封邑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伦侯古封邑”出自哪首诗？

答案： “伦侯古封邑”出自： 唐代 皎然的 《兵後余不亭重送卢孟明游江西》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lún hóu gǔ fēng yì ，诗句平仄： 。

问题2：“伦侯古封邑”的上一句是什么？

答案： “伦侯古封邑”的上一句是： 怳如隔胡越 , 诗句拼音为： huǎng rú gé hú yuè ，诗句平仄： 。

问题3：“伦侯古封邑”的下一句是什么？

答案： “伦侯古封邑”的下一句是： 荣盛风雨歇 , 诗句拼音为： róng shèng fēng yǔ xiē ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“伦侯古封邑”全诗

兵後余不亭重送卢孟明游江西 (bīng hòu yú bù tíng chóng sòng lú mèng míng yóu jiāng xī)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

携手曾此分，怳如隔胡越。
伦侯古封邑，荣盛风雨歇。
饥鼯号空亭，野草生故辙。
如何此路岐，更作千年别。
冯轼望远道，春山无断绝。
朝行入郢树，夜泊依楚月。
佳士持操高，扬才日昭晰。
离言何所赠，盈满有亏缺。
时节伤蟪蛄，芳菲忌鶗鴂。
予思鹿门隐，心迹贵冥灭。
颓颜反芝术，昔貌成冰雪。
岁晏期尔来，销声坐岩穴。

平仄平仄○，仄○仄平仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
平平○○平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○仄平平仄。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平○平，平平仄○仄。
○平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄平仄平，平○仄？仄。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。

xié shǒu céng cǐ fēn ， huǎng rú gé hú yuè 。
lún hóu gǔ fēng yì ， róng shèng fēng yǔ xiē 。
jī wú hào kōng tíng ， yě cǎo shēng gù zhé 。
rú hé cǐ lù qí ， gèng zuò qiān nián bié 。
féng shì wàng yuǎn dào ， chūn shān wú duàn jué 。
cháo xíng rù yǐng shù ， yè bó yī chǔ yuè 。
jiā shì chí cāo gāo ， yáng cái rì zhāo xī 。
lí yán hé suǒ zèng ， yíng mǎn yǒu kuī quē 。
shí jié shāng huì gū ， fāng fēi jì tí jué 。
yǔ sī lù mén yǐn ， xīn jì guì míng miè 。
tuí yán fǎn zhī shù ， xī mào chéng bīng xuě 。
suì yàn qī ěr lái ， xiāo shēng zuò yán xué 。

“伦侯古封邑”繁体原文

兵後餘不亭重送盧孟明遊江西

攜手曾此分，怳如隔胡越。
倫侯古封邑，榮盛風雨歇。
飢鼯號空亭，野草生故轍。
如何此路岐，更作千年別。
馮軾望遠道，春山無斷絕。
朝行入郢樹，夜泊依楚月。
佳士持操高，揚才日昭晰。
離言何所贈，盈滿有虧缺。
時節傷蟪蛄，芳菲忌鶗鴂。
予思鹿門隱，心跡貴冥滅。
頹顏反芝朮，昔貌成冰雪。
歲晏期爾來，銷聲坐巖穴。

“伦侯古封邑”韵律对照

平仄平仄○，仄○仄平仄。
携手曾此分，怳如隔胡越。

平平仄○仄，平仄平仄仄。
伦侯古封邑，荣盛风雨歇。

平平○○平，仄仄平仄仄。
饥鼯号空亭，野草生故辙。

○平仄仄平，○仄平平仄。
如何此路岐，更作千年别。

平仄仄仄仄，平平平仄仄。
冯轼望远道，春山无断绝。

平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
朝行入郢树，夜泊依楚月。

平仄平○平，平平仄○仄。
佳士持操高，扬才日昭晰。

○平平仄仄，平仄仄平仄。
离言何所赠，盈满有亏缺。

平仄平仄平，平○仄？仄。
时节伤蟪蛄，芳菲忌鶗鴂。

仄○仄平仄，平仄仄平仄。
予思鹿门隐，心迹贵冥灭。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
颓颜反芝术，昔貌成冰雪。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
岁晏期尔来，销声坐岩穴。

“伦侯古封邑”全诗注音

xié shǒu céng cǐ fēn ， huǎng rú gé hú yuè 。

携手曾此分，怳如隔胡越。

lún hóu gǔ fēng yì ， róng shèng fēng yǔ xiē 。

伦侯古封邑，荣盛风雨歇。

jī wú hào kōng tíng ， yě cǎo shēng gù zhé 。

饥鼯号空亭，野草生故辙。

rú hé cǐ lù qí ， gèng zuò qiān nián bié 。

如何此路岐，更作千年别。

féng shì wàng yuǎn dào ， chūn shān wú duàn jué 。

冯轼望远道，春山无断绝。

cháo xíng rù yǐng shù ， yè bó yī chǔ yuè 。

朝行入郢树，夜泊依楚月。

jiā shì chí cāo gāo ， yáng cái rì zhāo xī 。

佳士持操高，扬才日昭晰。

lí yán hé suǒ zèng ， yíng mǎn yǒu kuī quē 。

离言何所赠，盈满有亏缺。

shí jié shāng huì gū ， fāng fēi jì tí jué 。

时节伤蟪蛄，芳菲忌鶗鴂。

yǔ sī lù mén yǐn ， xīn jì guì míng miè 。

予思鹿门隐，心迹贵冥灭。

tuí yán fǎn zhī shù ， xī mào chéng bīng xuě 。

颓颜反芝术，昔貌成冰雪。

suì yàn qī ěr lái ， xiāo shēng zuò yán xué 。

岁晏期尔来，销声坐岩穴。

“伦侯古封邑”全诗翻译

译文：
携手曾此分，怳如隔胡越。
伦侯古封邑，荣盛风雨歇。
饥鼯号空亭，野草生故辙。
如何此路岐，更作千年别。
冯轼望远道，春山无断绝。
朝行入郢树，夜泊依楚月。
佳士持操高，扬才日昭晰。
离言何所赠，盈满有亏缺。
时节伤蟪蛄，芳菲忌鶗鴂。
予思鹿门隐，心迹贵冥灭。
颓颜反芝术，昔貌成冰雪。
岁晏期尔来，销声坐岩穴。

携手曾经在这里分离，恍若胡越之间。
伦侯曾经被封赐一块古老的土地，辉煌盛世已经风雨消逝。
空亭中饥鼯哀叫，野草生长在旧车辙中。
为何此路岔口，再次变成千年的别离。
冯轼远望着道路的尽头，春山永不中断。
白日行进进入郢树之中，夜晚停泊依靠楚国的明月。
优秀的士人持有高尚的品德，才华日渐显著。
离别的话语如何送去，满满的却有欠缺。
时节伤害了蟪蛄，芳菲忌鸟鹂。
我思考着隐藏在鹿门的人，心灵的足迹珍贵地消失。
颓废的容颜再也无法回复芝术的光彩，曾经的美貌变成了冰雪。
岁月晏然，期待你的到来，默默地坐在岩穴中消声匿迹。



总结：

这首诗描绘了人与人之间的离别和岁月的变迁。诗人通过凄美的意象，表达了携手分离的情感，两人相隔如胡越之间。伦侯曾经荣耀的封邑已经逝去，只剩下空亭中饥鼯的哀叫和野草在旧车辙中的生长。诗人思索着岔口的选择，不禁感叹再次别离已成千年。然而，诗人仍然望着远方的道路，春山永不中断。白日进入郢树，夜晚停泊在楚国明月下。佳士持有高尚的品德，才华日渐显著。离别的话语难以送达，留下满满的遗憾。时节伤害了蟪蛄，芳菲被鸟鹂所忌。诗人思念着隐藏在鹿门的人，心灵的足迹已难寻觅。颓废的容颜再无法回复过去的光彩，曾经的美貌变成了冰雪。岁月渐渐消逝，期待着你的到来，默默地坐在岩穴中销声匿迹。整首诗以离别和岁月为主题，抒发了对离别的悲伤和对时光流逝的感慨。

“伦侯古封邑”总结赏析

赏析：: 该诗以古人送别为主题，以诗人兵役归来后送别友人卢孟明为背景。诗人通过生动的描写和深沉的感怀，表达了别离之情，以及时光流逝的感慨。诗中写友人离去，意境幽远，又表现了诗人对友人的不舍之情。描写了自然景色，以及友人的高尚品质和诗人自身的心境。整首诗语言简练，意境深远，抒发了别离之情，凸显了诗人的感慨和思考。
标签: 赠别, 思乡, 自然景色

“伦侯古封邑”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“伦侯古封邑”相关诗句：

“伦侯古封邑”每个字的意思：

包含“伦侯古封邑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂