“巍然此行宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巍然此行宇”出自哪首诗?
答案: “巍然此行宇”出自: 宋代 许尚的 《华亭百咏 东岳行祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi rán cǐ xíng yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“巍然此行宇”的上一句是什么?
答案:
“巍然此行宇”的上一句是: 龟蒙望益尊 , 诗句拼音为: guī méng wàng yì zūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“巍然此行宇”的下一句是什么?
答案: “巍然此行宇”的下一句是: 时许荐苹蘩 , 诗句拼音为: shí xǔ jiàn píng fán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“巍然此行宇”全诗
华亭百咏 东岳行祠 (huá tíng bǎi yǒng dōng yuè xíng cí)
明主东封後,龟蒙望益尊。
巍然此行宇,时许荐苹蘩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“巍然此行宇”繁体原文
華亭百詠 東嶽行祠
明主東封後,龜蒙望益尊。
巍然此行宇,時許薦蘋蘩。
“巍然此行宇”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
明主东封後,龟蒙望益尊。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
巍然此行宇,时许荐苹蘩。
“巍然此行宇”全诗注音
明主东封後,龟蒙望益尊。
巍然此行宇,时许荐苹蘩。
“巍然此行宇”全诗翻译
译文:
明君东巡归来后,龟蒙(指君主)期望能进一步受尊崇。他威风凛凛地巡视着这庞大的宇宙,恰逢时机,贡献上苹和蘩(两种珍贵的药材)。
总结:
诗人描述明君东巡回来后,君主期望得到更多尊崇,而诗人则赞美君主威武的形象,以及他时机恰到好处的贡献。
“巍然此行宇”相关诗句:
- 巍然此行宇 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 东岳行祠 》
- 奈此巍巍然 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其二 》
- 巍巍至德充绵宇 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 万间贡宇旧巍巍 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其一 》
- 峥嵘栋宇更巍巍 出自 [宋] 度正 ·《制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸 其二 》
- 巍巍真宇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 降圣用《真安》。 》
- 未若此巍然 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 此屋独巍然 出自 [宋] 仇远 ·《镇海亭 》
- 行矣巍然压巨鳌 出自 [宋] 邹浩 ·《读张氏金塘阡表 》
- 艾人行复巍然出 出自 [宋] 陆游 ·《初夏野兴三首 其三 》
- 巍巍杰阁焕然修 出自 [宋] 陈深 ·《又代赋 》
- 巍然此柱欲擎天 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋蘧仙观古楠 》
- 此学巍然道有光 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其三 》
- 巍然夫子据此座 出自 [宋] 李石 ·《周公礼殿 》
- 龙行鬼走神巍巍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九二 》
- 王业巍巍此途进 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 奚用漆此巍巍城 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 巍巍云阙此归觐 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 一阁巍巍映此心 出自 [宋] 罗 ·《快阁 》
- 巍巍功业能如此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过陶太尉庙 》