“立见昇平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“立见昇平”出自哪首诗？
答案： “立见昇平”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其三○》， 诗句拼音为： lì jiàn shēng píng 。
问题2：“立见昇平”的上一句是什么？
答案：
“立见昇平”的上一句是： 咸淳更号 , 诗句拼音为：xián chún gèng hào
。
问题3：“立见昇平”的下一句是什么？
答案： “立见昇平”的下一句是： 两朝圣化 , 诗句拼音为： liǎng cháo shèng huà ，诗句平仄：仄平仄仄。
“立见昇平”全诗
偈颂一百零四首 其三○ (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān ○)
咸淳更号，立见昇平。
两朝圣化，四海欢声。
乳窦家贫开宴，用度非轻。
锦云山瀑帽，珠雪瀑悬缨。
步步寒花翠结，关关幽鸟琴清。
排当不知因底事，大衆万福，庆贺元正。
平平○○，仄仄平平。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平平仄，仄仄平○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
平○仄平平仄仄，仄仄仄仄，仄仄平○。
“立见昇平”繁体原文
偈頌一百零四首 其三○
咸淳更號，立見昇平。
兩朝聖化，四海歡聲。
乳竇家貧開宴，用度非輕。
錦雲山瀑帽，珠雪瀑懸纓。
步步寒花翠結，關關幽鳥琴清。
排當不知因底事，大衆萬福，慶賀元正。
“立见昇平”全诗注音
咸淳更号，立见昇平。
两朝圣化，四海欢声。
乳窦家贫开宴，用度非轻。
锦云山瀑帽，珠雪瀑悬缨。
步步寒花翠结，关关幽鸟琴清。
排当不知因底事，大衆万福，庆贺元正。
“立见昇平”全诗翻译
译文：
咸淳年间更号，国家形势逐渐稳定。
历经两朝的圣化，四方百姓欢欣鼓舞。
贫苦的乳窦家庭摆开盛大宴席，所用的费用并不轻松。
头戴锦云山的瀑布帽，腰系珠雪瀑布般的悬缨。
步行间寒花盛开，关山中幽鸟奏响悠扬的琴音。
排场之盛，实在难以了解其源由，却能感受到万民的祝福，庆祝着新的一年。
总结：
诗人以咸淳年号为背景，表达了国家逐渐稳定昌盛的局面。历经两朝的圣化，四方百姓欢欣鼓舞。贫寒之家乳窦，却能摆开盛宴，显露出社会的繁荣。诗中描绘了身着锦云山瀑布帽，佩戴珠雪般悬缨的形象，以及寒花绽放和幽鸟琴鸣的景象，彰显了盛况的繁荣景象。然而，排场之盛背后，诗人认为其真正的来由并不为人所知，却能感受到万民的祝福，共庆元正。整首诗以形容绚丽景象的笔墨，折射出社会的盛况和人们的喜庆之情。
“立见昇平”相关诗句：
- 立见昇平 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三○ 》
- 何当见昇平 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其六 》
- 不见此昇平 出自 [宋] 范仲淹 ·《京口即事 》
- 方见昇平日 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 今日见昇平 出自 [宋] 梅询 ·《句 其一 》
- 不见昇平里 出自 [唐] 曹邺 ·《登岳阳楼有怀寄座主相公 》
- 昇平吾会见 出自 [宋] 李处权 ·《陪诸友野步 其一 》
- 得见昇平或有缘 出自 [宋] 陈着 ·《二月十八日过邑有感二首 其一 》
- 乞身赢得见昇平 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》
- 令人想见昇平时 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 乱来谁得见昇平 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩宰上元二绝句 其一 》
- 圣明天子见昇平 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋立春效王建三绝 其三 》
- 得见昇平总不如 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其三 》
- 斯人还喜见昇平 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其九 》
- 儿时犹及见昇平 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中逢老人 》
- 都民应喜见昇平 出自 [宋] 施枢 ·《夜闻城中箫鼓 》
- 早年犹及见昇平 出自 [宋] 方回 ·《元夕晴 》
- 尚堪晚景见昇平 出自 [宋] 王质 ·《赠邓东 》
- 尚何顔面见昇平 出自 [宋] 吕南公 ·《锺南平祠像 》
- 喜见昇平好时节 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》