“如何青林表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何青林表”出自哪首诗?
答案: “如何青林表”出自: 宋代 张嵲的 《山中红叶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé qīng lín biǎo ,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题2:“如何青林表”的上一句是什么?
答案:
“如何青林表”的上一句是: 染绦妬春工 , 诗句拼音为: rǎn tāo dù chūn gōng
,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题3:“如何青林表”的下一句是什么?
答案: “如何青林表”的下一句是: 忽有万炬红 , 诗句拼音为: hū yǒu wàn jù hóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“如何青林表”全诗
山中红叶 (shān zhōng hóng yè)
青女衒微巧,染绦妬春工。
如何青林表,忽有万炬红。
浑疑在绝塞,斥堠传夕烽。
烂烂烁晚日,烨烨含天风。
锦绣满山谷,佳兴浩无穷。
全胜在萧寺,吟玩广庭中。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平○仄平仄,○仄仄○○。
“如何青林表”繁体原文
山中紅葉
青女衒微巧,染絳妬春工。
如何青林表,忽有萬炬紅。
渾疑在絕塞,斥堠傳夕烽。
爛爛爍晚日,燁燁含天風。
錦繡滿山谷,佳興浩無窮。
全勝在蕭寺,吟玩廣庭中。
“如何青林表”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
青女衒微巧,染绦妬春工。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
如何青林表,忽有万炬红。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
浑疑在绝塞,斥堠传夕烽。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
烂烂烁晚日,烨烨含天风。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
锦绣满山谷,佳兴浩无穷。
平○仄平仄,○仄仄○○。
全胜在萧寺,吟玩广庭中。
“如何青林表”全诗注音
青女衒微巧,染绦妬春工。
如何青林表,忽有万炬红。
浑疑在绝塞,斥堠传夕烽。
烂烂烁晚日,烨烨含天风。
锦绣满山谷,佳兴浩无穷。
全胜在萧寺,吟玩广庭中。
“如何青林表”全诗翻译
译文:
青色的女子巧妙地展示自己,用上好的绦带嫉妒春天的手艺。
她在青林之上如何出现,突然间万千火炬般绚烂的红色。
仿佛身处绝塞之地,听到守堠人传递夕阳烽火的消息。
照耀着晚霞熠熠生辉,蕴含着天空的风。
美丽的锦绣遍布山谷,兴致勃勃无穷尽。
最为胜美的景色在萧寺,吟咏欢乐遍布广场中。
全文描述了一幅美丽绚烂的春景画面,描绘了青女子展示巧妙技艺的情景以及春光明媚的景色,以及在绝塞之地传递消息的壮丽景色。整篇文章气势恢弘,表现了春天的繁荣和美好景象。
“如何青林表”相关诗句:
- 如何青林表 出自 [宋] 张嵲 ·《山中红叶 》
- 吴岫青青出林表 出自 [唐] 韩翃 ·《送崔秀才赴上元兼省叔父 》
- 何如烟雨青林畔 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵见可书示二绝并以送行 其一 》
- 何如赤壁卧青林 出自 [宋] 徐大受 ·《送辉老自赤城住圣水 》
- 青林鹤表新 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方惠倅 》
- 青林云表长 出自 [宋] 张继先 ·《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 》
- 何如奉林控鹤登青霄 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- 惟师表表丛林秀 出自 [宋] 陈造 ·《寄高邮僧 》
- 何如表岩洞 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制 》
- 何如天网笼云表 出自 [宋] 杨万里 ·《送李制干季允擢第归蜀 》
- 如何皎日照八表 出自 [宋] 邵雍 ·《试笔 》
- 何如表刹未开时 出自 [宋] 释居简 ·《书向禅师开山石壁 》
- 何如表奏明光殿 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南漕李革夫被召乃丐归 其一 》
- 风雨其如阡表何 出自 [宋] 曾丰 ·《读六一先生碑亭记 》
- 如何表得千年瑞 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五○ 》
- 又如双鹤立表表 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 何如振衣随龙五云表 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 何如振衣随龙五云表 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 表表如鹤鹄 出自 [宋] 周紫芝 ·《题南金慎独斋 》
- 表表如见者 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》