“独寻幽石坐多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独寻幽石坐多时”出自哪首诗?
答案: “独寻幽石坐多时”出自: 宋代 文同的 《飞仙石溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú xún yōu shí zuò duō shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“独寻幽石坐多时”的上一句是什么?
答案:
“独寻幽石坐多时”的上一句是: 爱此潺湲任溅衣 , 诗句拼音为:ài cǐ chán yuán rèn jiàn yī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“独寻幽石坐多时”的下一句是什么?
答案: “独寻幽石坐多时”的下一句是: 日斜徒御应相笑 , 诗句拼音为: rì xié tú yù yìng xiāng xiào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“独寻幽石坐多时”全诗
飞仙石溪 (fēi xiān shí xī)
爱此潺湲任溅衣,独寻幽石坐多时。
日斜徒御应相笑,底事教公上马迟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独寻幽石坐多时”繁体原文
飛仙石溪
愛此潺湲任濺衣,獨尋幽石坐多時。
日斜徒御應相笑,底事教公上馬遲。
“独寻幽石坐多时”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爱此潺湲任溅衣,独寻幽石坐多时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日斜徒御应相笑,底事教公上马迟。
“独寻幽石坐多时”全诗注音
爱此潺湲任溅衣,独寻幽石坐多时。
日斜徒御应相笑,底事教公上马迟。
“独寻幽石坐多时”全诗翻译
译文:
爱上这潺潺的水流,不知不觉溅湿了衣衫,独自寻找幽静的石头坐了许久。日头西斜,只是白白徒步前行,应该彼此相笑。为什么还不教侍从把马备好,让公卿上马迟迟未动呢?
全诗简要
总结:
诗人爱上了悠悠流动的溪水,不知不觉衣服被溅湿,他独自寻找幽静的石头坐了许久。日头已经西斜,白白浪费了时间步行前行,本应该彼此相笑。但为何还不教侍从备好马匹,让公卿们上马迟迟未动呢?这首诗意境清新,描绘了诗人在自然中静谧的情景,同时也隐含了对时光流逝的感慨与对官场行为的批评。
“独寻幽石坐多时”相关诗句:
- 独寻幽石坐多时 出自 [宋] 文同 ·《飞仙石溪 》
- 独寻危石坐 出自 [宋] 陶弼 ·《游龙洞访僧不遇留诗 》
- 听泉坐石且幽寻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 独寻危石坐岩中 出自 [唐] 刘沧 ·《赠天台隐者 》
- 杖履时寻水石幽 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵戴禹功游浄梵退居 》
- 却寻残梦独多时 出自 [宋] 王安石 ·《腊享 》
- 石稳坐多时 出自 [唐] 姚合 ·《题山寺 》
- 坐凭竹几独多时 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 松间石上坐多时 出自 [唐] 刘言史 ·《席上赠李尹 》
- 浮杯石上坐多时 出自 [宋] 左纬 ·《桃源洞 其二 》
- 独依藓石立多时 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄筌画翎毛花蝶图二首 其一 》
- 偶寻得石坐云坐 出自 [宋] 黄裳 ·《次张秘校昔日同游僧舍 》
- 坐卧当幽寻 出自 [宋] 张嵲 ·《题景温筠居 》
- 幽处寻书坐 出自 [唐] 姚合 ·《寄张徯 》
- 寻幽独杖藜 出自 [宋] 杨亿 ·《昇山 》
- 幽寻独有君 出自 [宋] 释道璨 ·《和吴山泉知府 》
- 先生独幽寻 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 寻幽独忘餐 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 幽芳几独寻 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其二 》
- 寻僧访幽独 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》