首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 哭王元规 > 湖南司马岁时迁

“湖南司马岁时迁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湖南司马岁时迁”出自哪首诗？

答案： “湖南司马岁时迁”出自： 宋代 程俱的 《哭王元规》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú nán sī mǎ suì shí qiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“湖南司马岁时迁”的上一句是什么？

答案： “湖南司马岁时迁”的上一句是： 膝上中郎名誉早 , 诗句拼音为： xī shàng zhōng láng míng yù zǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“湖南司马岁时迁”的下一句是什么？

答案： “湖南司马岁时迁”的下一句是： 去天尺五非无地 , 诗句拼音为： qù tiān chǐ wǔ fēi wú dì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“湖南司马岁时迁”全诗

哭王元规 (kū wáng yuán guī)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

华颠倾盖便忘年，信有乌衣不乏贤。
膝上中郎名誉早，湖南司马岁时迁。
去天尺五非无地，击水三千竟莫前。
唇齿五车真底用，人琴冥漠付重泉。

平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

huá diān qīng gài biàn wàng nián ， xìn yǒu wū yī bù fá xián 。
xī shàng zhōng láng míng yù zǎo ， hú nán sī mǎ suì shí qiān 。
qù tiān chǐ wǔ fēi wú dì ， jī shuǐ sān qiān jìng mò qián 。
chún chǐ wǔ chē zhēn dǐ yòng ， rén qín míng mò fù chóng quán 。

“湖南司马岁时迁”繁体原文

哭王元規

華顛傾蓋便忘年，信有烏衣不乏賢。
膝上中郎名譽早，湖南司馬歲時遷。
去天尺五非無地，擊水三千竟莫前。
唇齒五車真底用，人琴冥漠付重泉。

“湖南司马岁时迁”韵律对照

平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
华颠倾盖便忘年，信有乌衣不乏贤。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
膝上中郎名誉早，湖南司马岁时迁。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
去天尺五非无地，击水三千竟莫前。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
唇齿五车真底用，人琴冥漠付重泉。

“湖南司马岁时迁”全诗注音

huá diān qīng gài biàn wàng nián ， xìn yǒu wū yī bù fá xián 。

华颠倾盖便忘年，信有乌衣不乏贤。

xī shàng zhōng láng míng yù zǎo ， hú nán sī mǎ suì shí qiān 。

膝上中郎名誉早，湖南司马岁时迁。

qù tiān chǐ wǔ fēi wú dì ， jī shuǐ sān qiān jìng mò qián 。

去天尺五非无地，击水三千竟莫前。

chún chǐ wǔ chē zhēn dǐ yòng ， rén qín míng mò fù chóng quán 。

唇齿五车真底用，人琴冥漠付重泉。

“湖南司马岁时迁”全诗翻译

译文：
华颠倾盖，就是指山川秀美，美景如画，倾覆了冠帽，暗喻其美丽无比而让人不愿离去的样子；便忘年，即时光流逝，岁月如梭，也因此而忘记了年龄。诗人认为那里的美景令人陶醉，让他忘却了时光的流转。
信有乌衣不乏贤，这里指的是乌衣是指隐士、隐者，也代指贤人、有才德的人。意思是在那里信仰儒学、修养德行的隐士不乏其人，有许多贤德之士。
膝上中郎名誉早，湖南司马岁时迁。这两句是在赞颂当地的贤人。膝上中郎指的是古代的官职，意指此人名誉显赫，并且早早地获得了这样的地位。湖南司马则指此人曾在湖南任司马一职，而后又被调迁到别的地方。
去天尺五非无地，击水三千竟莫前。这两句表达的是诗人的雄心壮志。去天尺五，指超越天尺五尺的高度，暗示志向高远，追求更大的成就。击水三千，形容诗人要跋涉千里，越过重重困难，达成目标。莫前则表现了他要不达目的誓不罢休的决心。
唇齿五车真底用，人琴冥漠付重泉。最后两句则表达了诗人对于学识、音乐、思想等方面的重视。唇齿五车，形容言语众多，意味着博闻多识。人琴冥漠，表示对音乐的热爱和对美好境界的追求。付重泉，指把自己的思想传承下去，留给后人，寄托自己的希望。
总结：这首诗歌通过描绘山川美景和赞颂当地的贤德之士，表现了诗人对高远志向的追求和对学识、音乐等方面的珍视。诗人将自己的希望寄托在后人，希望他们能继续发扬美好的传统。整体上，诗意高远，富有哲理，反映了诗人的豁达胸怀和追求美好事物的心境。

“湖南司马岁时迁”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“湖南司马岁时迁”相关诗句：

“湖南司马岁时迁”每个字的意思：

包含“湖南司马岁时迁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂