“外头尘土不曾闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“外头尘土不曾闲”出自哪首诗？
答案： “外头尘土不曾闲”出自： 宋代 赵崇嶓的 《晚立》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wài tou chén tǔ bù céng xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“外头尘土不曾闲”的上一句是什么？
答案：
“外头尘土不曾闲”的上一句是： 古径苔深昼掩关 , 诗句拼音为：gǔ jìng tái shēn zhòu yǎn guān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“外头尘土不曾闲”的下一句是什么？
答案： “外头尘土不曾闲”的下一句是： 雨晴天气明如镜 , 诗句拼音为： yǔ qíng tiān qì míng rú jìng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“外头尘土不曾闲”全诗
晚立 (wǎn lì)
古径苔深昼掩关，外头尘土不曾闲。
雨晴天气明如镜，静倚孤松看远山。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“外头尘土不曾闲”繁体原文
晚立
古徑苔深晝掩關，外頭塵土不曾閑。
雨晴天氣明如鏡，靜倚孤松看遠山。
“外头尘土不曾闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
古径苔深昼掩关，外头尘土不曾闲。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雨晴天气明如镜，静倚孤松看远山。
“外头尘土不曾闲”全诗注音
古径苔深昼掩关，外头尘土不曾闲。
雨晴天气明如镜，静倚孤松看远山。
“外头尘土不曾闲”全诗翻译
译文：
古时的小径被苔藻覆盖，白天时草木遮掩了关口，外面的尘土从未停歇。雨过天晴，天气明朗，犹如一面镜子般清澈，我静静地依靠在孤立的松树旁，凝望着远处的山峦。
总结：
诗人描绘了一个古老小径的景象，小径被苔藻覆盖，关口被草木遮掩，昼夜不息的尘土外扬。而在雨过天晴之际，天气晴朗如镜，诗人依靠孤松，远眺群山，表达出对自然的静谧欣赏之情。
“外头尘土不曾闲”相关诗句：
- 外头尘土不曾闲 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《晚立 》
- 不能尘土争闲事 出自 [唐] 吴融 ·《谷口寓居偶题 》
- 不厌潮头洗尘土 出自 [宋] 吕本中 ·《登南楼 》
- 土面灰头不染尘 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其一 》
- 尘事到头曾不闻 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 尘尘劫劫不曾闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 归山 》
- 尘土曾无迹 出自 [唐] 张祜 ·《读韩文公集十韵 》
- 小亭尘土外 出自 [宋] 朱松 ·《和谢绰中观澜亭 》
- 着意尘土外 出自 [宋] 项安世 ·《东屯分韵得大字 》
- 静外尘土息 出自 [宋] 刘攽 ·《留张十二宿 》
- 外以尘土伤 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几持国景德寺纳凉 》
- 身外任尘土 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 能令尘土外 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 亭深到芰香 》
- 幽寻尘土外 出自 [宋] 张鎡 ·《暑中杨伯虎见访翌日有诗来因走笔次韵 》
- 城外土馒头 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- 城外土馒头 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 尘土闲中厌 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 尘土侵闲榻 出自 [唐] 李中 ·《书小斋壁 》
- 我官尘土闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈季常归洛 》
- 户外绝无尘土客 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭友人故校书王君夷仲 》