“北风何骚骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风何骚骚”出自哪首诗?
答案: “北风何骚骚”出自: 唐代 岑参的 《太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi fēng hé sāo sāo ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“北风何骚骚”的上一句是什么?
答案:
“北风何骚骚”的上一句是: 渭上秋雨过 , 诗句拼音为:wèi shàng qiū yǔ guò
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“北风何骚骚”的下一句是什么?
答案: “北风何骚骚”的下一句是: 天晴诸山出 , 诗句拼音为: tiān qíng zhū shān chū ,诗句平仄:平平平平仄。
“北风何骚骚”全诗
太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等 (tài bái dōng xī zhāng lǎo shè jí shì jì shè dì zhí děng)
渭上秋雨过,北风何骚骚。
天晴诸山出,太白峰最高。
主人东溪老,两耳生长毫。
远近知百岁,子孙皆二毛。
中庭井兰上,一架猕猴桃。
石泉饭香粳,酒瓮开新槽。
爱兹田中趣,始悟世上劳。
我行有胜事,书此寄尔曹。
仄仄平仄○,仄平平平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平平○仄,仄仄仄仄○。
仄○仄○仄,平仄仄仄平。
“北风何骚骚”繁体原文
太白東溪張老舍即事寄舍弟姪等
渭上秋雨過,北風何騷騷。
天晴諸山出,太白峰最高。
主人東溪老,兩耳生長毫。
遠近知百歲,子孫皆二毛。
中庭井蘭上,一架獮猴桃。
石泉飯香粳,酒甕開新槽。
愛茲田中趣,始悟世上勞。
我行有勝事,書此寄爾曹。
“北风何骚骚”韵律对照
仄仄平仄○,仄平平平平。
渭上秋雨过,北风何骚骚。
平平平平仄,仄仄平仄平。
天晴诸山出,太白峰最高。
仄平平平仄,仄仄平○○。
主人东溪老,两耳生长毫。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
远近知百岁,子孙皆二毛。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
中庭井兰上,一架猕猴桃。
仄平仄平平,仄仄平平平。
石泉饭香粳,酒瓮开新槽。
仄平平○仄,仄仄仄仄○。
爱兹田中趣,始悟世上劳。
仄○仄○仄,平仄仄仄平。
我行有胜事,书此寄尔曹。
“北风何骚骚”全诗注音
渭上秋雨过,北风何骚骚。
天晴诸山出,太白峰最高。
主人东溪老,两耳生长毫。
远近知百岁,子孙皆二毛。
中庭井兰上,一架猕猴桃。
石泉饭香粳,酒瓮开新槽。
爱兹田中趣,始悟世上劳。
我行有胜事,书此寄尔曹。
“北风何骚骚”全诗翻译
译文:
渭河上的秋雨已经过去,北风呼啸不止。
天空放晴,众山显现,太白峰独插云霄,最为高峻。
主人是东溪的老人,两只耳朵长满了白发。
远近都知道他已经百岁高龄,他的子孙们都有着二毛的外貌。
庭院中有一口干净的井,上面盛开着兰花,旁边有一个架子上挂满了猕猴桃。
石泉的饭菜香气四溢,酒坛打开了新的槽,酒香扑鼻。
我喜欢这片田地,从中领悟到世间的劳苦。
我在行走中获得了胜利,特此书信寄给你们。
“北风何骚骚”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人岑参创作的《太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等》,全诗通过描写自然景色和主人的生活状态,表现了诗人对友人的思念之情,同时也展示了自己的旅行愉悦和心境舒畅。
首先,诗人以“渭上秋雨过,北风何骚骚”来描写秋天的景象,渭河秋雨洗净了大地,而北风吹拂着,带来了清新的气息。这一景象展现了秋天的宁静和清爽。
接下来,诗人写到“天晴诸山出,太白峰最高”,将注意力转向了自然山川。太白山峰高耸入云,形成了鲜明的对比,突显出大自然的壮丽和雄伟。
然后,诗人提到了主人,形象描写主人“两耳生长毫”,意指主人已经年迈,年岁已高。接着,诗人写到主人的子孙,不仅展示了主人的家庭,还间接表达了生命的延续和家族的传承。
诗中还描述了主人的庭院,井边兰花盛开,猕猴桃架上果实累累,展现出主人生活的宁静和丰富。同时,石泉里的饭香和新槽里的酒瓮也增加了田园生活的美好画面。
最后两句“爱兹田中趣,始悟世上劳。我行有胜事,书此寄尔曹。”表达了诗人在这里的愉悦和领悟,他感到在这样的田园生活中,才能明白世间的烦恼和劳累。最后,他将自己的旅行愉悦和感悟寄托给了友人,表达了对友人的深情厚谊。
标签: 描写自然景色、抒情、友情、田园生活
“北风何骚骚”相关诗句:
- 北风何骚骚 出自 [唐] 岑参 ·《太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等 》
- 骚骚北风急 出自 [宋] 刘敞 ·《八月旦始凉 》
- 鼋鼍动荡风骚骚 出自 [唐] 李绅 ·《涉沅潇 》
- 骚骚寒苇动疎风 出自 [唐] 李郢 ·《五湖冬日 》
- 棠梨叶战风骚骚 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 双鬓如雪风骚骚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 雨松风竹莫骚骚 出自 [唐] 韦庄 ·《语松竹 》
- 冷风骚骚木叶低 出自 [宋] 范成大 ·《双溪 》
- 屋多人少风骚骚 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 骚骚从何来 出自 [宋] 方回 ·《秋夜听雨 》
- 天风度骚骚 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 云璈锁 》
- 骚骚窗外风 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其三 》
- 骚骚风洒莲 出自 [唐] 沈佺期 ·《览镜 》
- 风散骚骚影 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 翠锦亭 》
- 七月风骚骚 出自 [唐] 白居易 ·《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录 》
- 独树风骚骚 出自 [宋] 李处权 ·《题东坡枯木 》
- 骚骚风入林 出自 [唐] 权德舆 ·《新月与儿女夜坐听琴举酒 》
- 北牖缀风骚 出自 [宋] 孔平仲 ·《七字至一字 》
- 北山高卧风骚客 出自 [唐] 李中 ·《海上春夕旅怀寄左偃 》
- 北风萧骚兮吹逝波 出自 [宋] 薛师心 ·《泗上歌 》