首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和永叔言怀 > 欲返复踌躇

“欲返复踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲返复踌躇”出自哪首诗？

答案： “欲返复踌躇”出自： 宋代 韩维的 《和永叔言怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù fǎn fù chóu chú ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“欲返复踌躇”的上一句是什么？

答案： “欲返复踌躇”的上一句是： 尚念禄仕微 , 诗句拼音为： shàng niàn lù shì wēi ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“欲返复踌躇”的下一句是什么？

答案： “欲返复踌躇”的下一句是： 高贤侍天陛 , 诗句拼音为： gāo xián shì tiān bì ，诗句平仄：平平仄平仄。

“欲返复踌躇”全诗

和永叔言怀 (hé yǒng shū yán huái)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

弱岁抱衰病，掩关卧园庐。
端居寡人事，永日惟对书。
得花辄手植，生草每自锄。
最怜修竹姿，擢干青玉如。
添栽岁岁广，翠色满窗疏。
起坐一堂内，乐此不愿余。
偶来从吏役，幽事日以疏。
出门何所见，扰扰尘中车。
素怀就湮没，有恨不可摅。
尚念禄仕微，欲返复踌躇。
高贤侍天陛，文章冠严徐。
迹虽台省游，志慕江湖渔。
凤皇览辉下，阿阁正其居。
顾惟蒿艾翮，分甘侣田鴽。
因诗益自警，庶不忘厥初。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。
平平仄平仄，平平○平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄○○平。
仄平平仄仄，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。

ruò suì bào shuāi bìng ， yǎn guān wò yuán lú 。
duān jū guǎ rén shì ， yǒng rì wéi duì shū 。
dé huā zhé shǒu zhí ， shēng cǎo měi zì chú 。
zuì lián xiū zhú zī ， zhuó gān qīng yù rú 。
tiān zāi suì suì guǎng ， cuì sè mǎn chuāng shū 。
qǐ zuò yī táng nèi ， lè cǐ bù yuàn yú 。
ǒu lái cóng lì yì ， yōu shì rì yǐ shū 。
chū mén hé suǒ jiàn ， rǎo rǎo chén zhōng chē 。
sù huái jiù yān mò ， yǒu hèn bù kě shū 。
shàng niàn lù shì wēi ， yù fǎn fù chóu chú 。
gāo xián shì tiān bì ， wén zhāng guān yán xú 。
jì suī tái shěng yóu ， zhì mù jiāng hú yú 。
fèng huáng lǎn huī xià ， ā gé zhèng qí jū 。
gù wéi hāo ài hé ， fēn gān lǚ tián rú 。
yīn shī yì zì jǐng ， shù bù wàng jué chū 。

“欲返复踌躇”繁体原文

和永叔言懷

弱歲抱衰病，掩關卧園廬。
端居寡人事，永日惟對書。
得花輒手植，生草每自鋤。
最憐脩竹姿，擢幹青玉如。
添栽歲歲廣，翠色滿窗疏。
起坐一堂內，樂此不願餘。
偶來從吏役，幽事日以疏。
出門何所見，擾擾塵中車。
素懷就湮沒，有恨不可攄。
尚念祿仕微，欲返復躊躇。
高賢侍天陛，文章冠嚴徐。
迹雖臺省遊，志慕江湖漁。
鳳皇覽輝下，阿閣正其居。
顧惟蒿艾翮，分甘侶田鴽。
因詩益自警，庶不忘厥初。

“欲返复踌躇”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
弱岁抱衰病，掩关卧园庐。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
端居寡人事，永日惟对书。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
得花辄手植，生草每自锄。

仄平平仄平，仄仄平仄○。
最怜修竹姿，擢干青玉如。

平○仄仄仄，仄仄仄平○。
添栽岁岁广，翠色满窗疏。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
起坐一堂内，乐此不愿余。

仄平○仄仄，平仄仄仄○。
偶来从吏役，幽事日以疏。

仄平平仄仄，仄仄平○平。
出门何所见，扰扰尘中车。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
素怀就湮没，有恨不可摅。

仄仄仄仄平，仄仄仄平○。
尚念禄仕微，欲返复踌躇。

平平仄平仄，平平○平平。
高贤侍天陛，文章冠严徐。

仄平平仄平，仄仄平平平。
迹虽台省游，志慕江湖渔。

仄平仄平仄，平仄○○平。
凤皇览辉下，阿阁正其居。

仄平平仄仄，○平仄平平。
顾惟蒿艾翮，分甘侣田鴽。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
因诗益自警，庶不忘厥初。

“欲返复踌躇”全诗注音

ruò suì bào shuāi bìng ， yǎn guān wò yuán lú 。

弱岁抱衰病，掩关卧园庐。

duān jū guǎ rén shì ， yǒng rì wéi duì shū 。

端居寡人事，永日惟对书。

dé huā zhé shǒu zhí ， shēng cǎo měi zì chú 。

得花辄手植，生草每自锄。

zuì lián xiū zhú zī ， zhuó gān qīng yù rú 。

最怜修竹姿，擢干青玉如。

tiān zāi suì suì guǎng ， cuì sè mǎn chuāng shū 。

添栽岁岁广，翠色满窗疏。

qǐ zuò yī táng nèi ， lè cǐ bù yuàn yú 。

起坐一堂内，乐此不愿余。

ǒu lái cóng lì yì ， yōu shì rì yǐ shū 。

偶来从吏役，幽事日以疏。

chū mén hé suǒ jiàn ， rǎo rǎo chén zhōng chē 。

出门何所见，扰扰尘中车。

sù huái jiù yān mò ， yǒu hèn bù kě shū 。

素怀就湮没，有恨不可摅。

shàng niàn lù shì wēi ， yù fǎn fù chóu chú 。

尚念禄仕微，欲返复踌躇。

gāo xián shì tiān bì ， wén zhāng guān yán xú 。

高贤侍天陛，文章冠严徐。

jì suī tái shěng yóu ， zhì mù jiāng hú yú 。

迹虽台省游，志慕江湖渔。

fèng huáng lǎn huī xià ， ā gé zhèng qí jū 。

凤皇览辉下，阿阁正其居。

gù wéi hāo ài hé ， fēn gān lǚ tián rú 。

顾惟蒿艾翮，分甘侣田鴽。

yīn shī yì zì jǐng ， shù bù wàng jué chū 。

因诗益自警，庶不忘厥初。

“欲返复踌躇”全诗翻译

译文：
弱岁时患病虚弱，闭门隐居在园庐里。日常生活清贫简朴，整日只与书为伴。我亲手种植鲜花，常亲自除草。尤其钟爱修竹的姿态，选择高挑青翠的幼苗栽植。每年都不断扩大种植的范围，让翠绿的色彩充满窗户，显得稀疏而雅致。

在这个简朴的房间里，我乐此不疲地度过日子，舍不得离开。偶尔出门办差事，却发现尘土飞扬的车马纷扰，使我心生怅然。心中深怀向往江湖渔樵的美好生活，但现实让我黯然消退。

我仍怀念过去微薄的官职，却又犹豫是否要回归。羡慕那些高贵的文人，他们的文章堪称雄严华美，成为朝野的楷模。虽然我曾有机会在朝廷任职，但心中对江湖渔樵之生活始终难以忘怀。

尽管我受到了皇帝的赏识，担任过一些重要职务，但内心深处，我仍是那个热爱写诗的自我警醒者。我希望不忘初心，始终保持对诗词的热爱和追求。

“欲返复踌躇”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“欲返复踌躇”相关诗句：

“欲返复踌躇”每个字的意思：

包含“欲返复踌躇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂