“爽气森庭户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽气森庭户”出自哪首诗?
答案: “爽气森庭户”出自: 宋代 秦观的 《和游金山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng qì sēn tíng hù ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“爽气森庭户”的上一句是什么?
答案:
“爽气森庭户”的上一句是: 幽光烱肝肺 , 诗句拼音为: yōu guāng jiǒng gān fèi
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“爽气森庭户”的下一句是什么?
答案: “爽气森庭户”的下一句是: 区中多滞念 , 诗句拼音为: qū zhōng duō zhì niàn ,诗句平仄:平○平仄仄。
“爽气森庭户”全诗
和游金山 (hé yóu jīn shān)
江流会扬子,汹汹东南骛。
海门划前开,金山屹中据。
鼓锺食万指,金雘栖千柱。
夜庭游月波,晓观抟香雾。
天清猿鸟哀,风暗鱼龙怒。
云物横古今,涛波阅晨暮。
三州气色来,上下端倪露。
伟哉元气间,此胜知谁聚。
念昔憩精庐,登临辄忘去。
汲新试团月,饭素羹魁芋。
妙兴入芳藤,真境在芒屦。
别来景暑换,寤寐经从处。
忽蒙珠璧投,了与云峦遇。
幽光烱肝肺,爽气森庭户。
区中多滞念,方外饶奇趣。
寄语山阿人,泠然行复御。
平平仄平仄,○○平平仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄○平仄平,仄○平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平平仄平,○仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。
“爽气森庭户”繁体原文
和游金山
江流會揚子,洶洶東南騖。
海門劃前開,金山屹中據。
鼓鍾食萬指,金雘棲千柱。
夜庭游月波,曉觀摶香霧。
天清猿鳥哀,風暗魚龍怒。
雲物橫古今,濤波閱晨暮。
三州氣色來,上下端倪露。
偉哉元氣間,此勝知誰聚。
念昔憩精廬,登臨輒忘去。
汲新試團月,飯素羹魁芋。
妙興入芳藤,真境在芒屨。
別來景暑換,寤寐經從處。
忽蒙珠璧投,了與雲巒遇。
幽光烱肝肺,爽氣森庭戶。
區中多滯念,方外饒奇趣。
寄語山阿人,泠然行復御。
“爽气森庭户”韵律对照
平平仄平仄,○○平平仄。
江流会扬子,汹汹东南骛。
仄平仄平平,平平仄○仄。
海门划前开,金山屹中据。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
鼓锺食万指,金雘栖千柱。
仄○平仄平,仄○平平仄。
夜庭游月波,晓观抟香雾。
平平平仄平,平仄平平仄。
天清猿鸟哀,风暗鱼龙怒。
平仄○仄平,平平仄平仄。
云物横古今,涛波阅晨暮。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
三州气色来,上下端倪露。
仄平平仄○,仄○平平仄。
伟哉元气间,此胜知谁聚。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
念昔憩精庐,登临辄忘去。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
汲新试团月,饭素羹魁芋。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
妙兴入芳藤,真境在芒屦。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
别来景暑换,寤寐经从处。
仄平平仄平,○仄平平仄。
忽蒙珠璧投,了与云峦遇。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
幽光烱肝肺,爽气森庭户。
平○平仄仄,平仄平平仄。
区中多滞念,方外饶奇趣。
仄仄平平平,平平○仄仄。
寄语山阿人,泠然行复御。
“爽气森庭户”全诗注音
江流会扬子,汹汹东南骛。
海门划前开,金山屹中据。
鼓锺食万指,金雘栖千柱。
夜庭游月波,晓观抟香雾。
天清猿鸟哀,风暗鱼龙怒。
云物横古今,涛波阅晨暮。
三州气色来,上下端倪露。
伟哉元气间,此胜知谁聚。
念昔憩精庐,登临辄忘去。
汲新试团月,饭素羹魁芋。
妙兴入芳藤,真境在芒屦。
别来景暑换,寤寐经从处。
忽蒙珠璧投,了与云峦遇。
幽光烱肝肺,爽气森庭户。
区中多滞念,方外饶奇趣。
寄语山阿人,泠然行复御。
“爽气森庭户”全诗翻译
译文:
江水奔流,奔腾向东南流去。
船行穿过海门前进,金山高耸屹立中间。
鼓声响彻,万指如雨点击打鼓面,金鼎栖息在千柱之上。
夜晚在庭院漫步,观赏着月光映照在波浪上,清晨时候观赏薄雾弥漫。
天空清朗,猿鸟悲鸣,风暗中鱼龙怒吼。
云彩和物象跨越古今,观赏着涛涛巨浪在晨曦和黄昏时交替汹涌。
三州的景色都展现出来,上下景象清晰可见。
伟大的元气之间,这胜景聚集在何处可知。
回忆起过去曾在高处清静的住所,登临之时忘却了一切尘俗。
取水灌溉新试的月牙田,用素羹魁芋作为饭食。
妙兴之情随着芳藤的攀爬,真实的境界在粗麻履之间体味。
离别时景色已由炎热变为凉爽,无论是醒来还是入眠,经历过的地方无不留下痕迹。
突然受到珍贵宝物的赠予,与云峦相遇。
幽深的光线照亮着内脏和肺腑,爽朗的气息环绕在庭院和屋内。
区中有很多烦忧和顾虑,而方外却充满奇趣。
寄语山中的人们,冷静地行走、回复和控制情绪。
总结:全文:本文描绘了自然景色和个人感慨交织的场景。江水奔流,金山高耸,晨昏之间,云彩和巨浪交替,展现了壮阔的自然景观。鼓锺金鼎之声,月光波浪之景,表现出人在自然中的沉思和寻觅。文中通过描写寂静的高处住所和清晨的自然景色,表达了离别时的感慨。同时,作者也表达了对山中生活和自然的热爱,寄语山中人保持冷静、坦然面对生活。整篇文章以写景抒怀相结合,既展示了自然之美,也抒发了人情之感。
“爽气森庭户”相关诗句:
- 爽气森庭户 出自 [宋] 秦观 ·《和游金山 》
- 爽气拂庭户 出自 [宋] 程俱 ·《初秋偶题 》
- 庭户有爽气 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》
- 爽气来户庭 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 森森爽气入屏幔 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 雨气森森入窗户 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 爽气森佛屋 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 劲气森爽竹竿竦 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 爽气袭人森石树 出自 [宋] 陈仁玉 ·《游洞霄 》
- 翠竹森庭户 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿玉观次斯远韵 》
- 爽气通户牖 出自 [宋] 苏辙 ·《葺居五首 其一 》
- 爽气霭亭户 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 爽气生户牖 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 朝来气爽寛酒户 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其三 》
- 庭虚爽气留 出自 [宋] 宋庠 ·《夏夕雨霁 》
- 爽气满庭院 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其三 》
- 爽气袭庭芜 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》
- 满庭爽气有余清 出自 [宋] 李纲 ·《题寓轩 》
- 爽气飒尔生庭除 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋 》
- 云气满户庭 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其五 》