“碧鸡坊头海棠花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧鸡坊头海棠花”出自哪首诗?
答案: “碧鸡坊头海棠花”出自: 宋代 陈着的 《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì jī fāng tóu hǎi táng huā ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“碧鸡坊头海棠花”的上一句是什么?
答案:
“碧鸡坊头海棠花”的上一句是: 独立不蔓今古希 , 诗句拼音为: dú lì bù màn jīn gǔ xī
,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题3:“碧鸡坊头海棠花”的下一句是什么?
答案: “碧鸡坊头海棠花”的下一句是: 花开如屋树丈围 , 诗句拼音为: huā kāi rú wū shù zhàng wéi ,诗句平仄:平平○仄仄仄平。
“碧鸡坊头海棠花”全诗
後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 (hòu pǔ shì láng sháo yao tú mí sān huā jìng fā dài shí kě zǎi jiǔ lái tóng zhuó zuì zhōng)
前日对花赋三诗,醉後谁复记当时。
雪溪公子忽呈似,一见如梦中见之。
世闲何事非虚妄,啸里着句岂狂痴。
富公园有凌霄树,独立不蔓今古希。
碧鸡坊头海棠花,花开如屋树丈围。
洛与蜀,今已非,虽欲胜赏将何归。
我家贫极花未厌,我亦未敢轻抛离。
茶一盏,酒数卮,邀朋命友长娱嬉。
今日何日晴且暖,三花相得心自知。
旁观索赋不须讶,要问底藴自有造物儿。
平仄仄平仄○平,仄仄平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄○仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平平,平平○仄仄仄平。
仄仄仄,平仄平,平仄○仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
○仄仄,仄仄平,平平仄仄○平平。
平仄平仄平○仄,○平○仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄平。
“碧鸡坊头海棠花”繁体原文
後圃侍郎芍藥酴醿三花競發戴時可載酒來同酌醉中
前日對花賦三詩,醉後誰復記當時。
雪溪公子忽呈似,一見如夢中見之。
世閒何事非虛妄,嘯裏著句豈狂癡。
富公園有凌霄樹,獨立不蔓今古希。
碧雞坊頭海棠花,花開如屋樹丈圍。
洛與蜀,今已非,雖欲勝賞將何歸。
我家貧極花未厭,我亦未敢輕拋離。
茶一盞,酒數卮,邀朋命友長娛嬉。
今日何日晴且暖,三花相得心自知。
旁觀索賦不須訝,要問底藴自有造物兒。
“碧鸡坊头海棠花”韵律对照
平仄仄平仄○平,仄仄平仄仄○平。
前日对花赋三诗,醉後谁复记当时。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄○仄平。
雪溪公子忽呈似,一见如梦中见之。
仄○平仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
世闲何事非虚妄,啸里着句岂狂痴。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
富公园有凌霄树,独立不蔓今古希。
仄平平平仄平平,平平○仄仄仄平。
碧鸡坊头海棠花,花开如屋树丈围。
仄仄仄,平仄平,平仄○仄○平平。
洛与蜀,今已非,虽欲胜赏将何归。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
我家贫极花未厌,我亦未敢轻抛离。
○仄仄,仄仄平,平平仄仄○平平。
茶一盏,酒数卮,邀朋命友长娱嬉。
平仄平仄平○仄,○平○仄平仄平。
今日何日晴且暖,三花相得心自知。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄仄平。
旁观索赋不须讶,要问底藴自有造物儿。
“碧鸡坊头海棠花”全诗注音
前日对花赋三诗,醉後谁复记当时。
雪溪公子忽呈似,一见如梦中见之。
世闲何事非虚妄,啸里着句岂狂痴。
富公园有凌霄树,独立不蔓今古希。
碧鸡坊头海棠花,花开如屋树丈围。
洛与蜀,今已非,虽欲胜赏将何归。
我家贫极花未厌,我亦未敢轻抛离。
茶一盏,酒数卮,邀朋命友长娱嬉。
今日何日晴且暖,三花相得心自知。
旁观索赋不须讶,要问底藴自有造物儿。
“碧鸡坊头海棠花”全诗翻译
译文:
前日吟咏花赋三首,醉后谁还能记得当时的情景。
雪溪公子突然赠来诗篇,一眼看去仿佛在梦中一般。
尘世之中,有什么事情不是虚妄的呢?哪有在山野高呼之句能算是疯狂?
富公园内有一棵凌霄树,独自屹立不倒,今古难求。
碧鸡坊前的海棠花,盛开得如同屋树般高大。
洛阳与蜀地,现今已不同往昔,虽然想要较量美景,又能将何归之地呢?
我家虽然贫苦,但我对花儿的喜爱却从未减退,我也不敢轻易离弃。
一盏茶,几杯酒,邀请朋友,命定友人,长时间地欢娱快乐。
今日何日晴天且暖,三种花儿相互辉映,心中自然知晓。
旁观者对于索赋无需惊讶,若要问及深意,自有造物之子有其奥妙。
综上所述,这首诗表达了作者对花儿和自然的热爱,以及对人生虚妄和自然之道的思考。
“碧鸡坊头海棠花”相关诗句:
- 碧鸡坊头海棠花 出自 [宋] 陈着 ·《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 》
- 碧鸡坊里海棠时 出自 [宋] 陆游 ·《病中久止酒有怀成都海棠之盛 》
- 惹他头上海棠花 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 一 》
- 花头不似海棠娇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《林檎花 》
- 时出碧鸡坊 出自 [唐] 杜甫 ·《西郊 》
- 爲卜碧鸡坊 出自 [宋] 邹登龙 ·《题杜少陵草堂图 》
- 成都碧鸡坊 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其二 》
- 时梦碧鸡坊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔二首 凝祥池 》
- 碧鸡古名坊 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 清室 》
- 梦魂勤到碧鸡坊 出自 [宋] 苏籀 ·《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其二 》
- 碧鸡坊里擅豪华 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴至後园二首 其二 》
- 不惟燕宫碧鸡坊 出自 [宋] 陆游 ·《观花 》
- 碧鸡坊外少人行 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 碧鸡坊西结茅屋 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 碧鸡坊中倘相遇 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 报事碧鸡坊里来 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其二 》
- 坊里深疑号碧鸡 出自 [宋] 李彭 ·《溪上 》
- 恰似碧鸡坊口望 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其九 》
- 碧鸡坊西结茅屋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 年年碧鸡坊下路 出自 [宋] 林敏功 ·《书吴熙老醉杜甫像 》