“诗债无缘久不还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗债无缘久不还”出自哪首诗？
答案： “诗债无缘久不还”出自： 宋代 王迈的 《和京教李景平 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī zhài wú yuán jiǔ bù huán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“诗债无缘久不还”的上一句是什么？
答案：
“诗债无缘久不还”的上一句是： 幕中幸自文书省 , 诗句拼音为： mù zhōng xìng zì wén shū shěng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“诗债无缘久不还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“诗债无缘久不还”已经是最后一句了。
“诗债无缘久不还”全诗
和京教李景平 其三 (hé jīng jiào lǐ jǐng píng qí sān)
天上仪隣懒趁班，愁云苦雨暗湖山。
绝怜黑黍纷披穗，空有决明鲜好顔。
忧国寸心增感慨，趋时俗驾倦追攀。
幕中幸自文书省，诗债无缘久不还。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“诗债无缘久不还”繁体原文
和京教李景平 其三
天上儀隣懶趁班，愁雲苦雨暗湖山。
絕憐黑黍紛披穗，空有决明鮮好顔。
憂國寸心增感慨，趨時俗駕倦追攀。
幕中幸自文書省，詩債無緣久不還。
“诗债无缘久不还”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天上仪隣懒趁班，愁云苦雨暗湖山。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
绝怜黑黍纷披穗，空有决明鲜好顔。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忧国寸心增感慨，趋时俗驾倦追攀。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
幕中幸自文书省，诗债无缘久不还。
“诗债无缘久不还”全诗注音
天上仪隣懒趁班，愁云苦雨暗湖山。
绝怜黑黍纷披穗，空有决明鲜好顔。
忧国寸心增感慨，趋时俗驾倦追攀。
幕中幸自文书省，诗债无缘久不还。
“诗债无缘久不还”全诗翻译
译文：
天空中，仪器依然悬浮在旁，懒得被人利用。愁云密布，苦雨滂沱，使得湖山在昏暗中隐匿。
可怜那黑黍，纷纷披挂着穗子，却空有决明的清香美色。
为国家忧虑，寸心愈发增添感慨之情，匆忙地追随着时尚习俗，却感到疲倦不堪。
幸好在朝廷中有一席之地，身居文书之省，但仍然未能还清诗债，一直无法偿还。
全诗可以总结：为：诗人以悲愁之情描绘了天空中懒散的仪器、湖山的阴暗以及农田的颓废景象，表达了忧虑国家命运的情感和对时光荏苒的感慨，同时反思自己在世俗中的努力和疲倦。身处朝廷文官之中，却因种种原因未能履行写诗还债的承诺。整首诗抒发了诗人内心的忧愁与无奈。
“诗债无缘久不还”相关诗句：
- 诗债无缘久不还 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其三 》
- 莫嫌久不还诗债 出自 [宋] 杨万里 ·《和贺升卿云庵升卿尝上书北阙既归去岁寄此诗今乃和以报之 》
- 莫嫌久不还诗债 出自 [宋] 曹勋 ·《今乃和以报之 》
- 诗债未还缘懒拙 出自 [宋] 张孝祥 ·《将如会稽寄曾吉甫 》
- 久无诗债抖枯肠 出自 [宋] 傅梦得 ·《斋中 》
- 诗债还无足 出自 [宋] 宋伯仁 ·《清和 》
- 诗债还能饶我不 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其四 》
- 经年诗债不曾还 出自 [宋] 陆九渊 ·《题慧照寺 》
- 懒偿诗债缘何事 出自 [宋] 张纲 ·《索仲弼和诗且邀奕 》
- 诗债迟迟不见还 出自 [宋] 冯时行 ·《索友人赓和 》
- 诗债甚久烦君催 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 走笔还诗债 出自 [唐] 白居易 ·《自咏老身示诸家属 》
- 把笔还诗债 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 》
- 政懒还诗债 出自 [宋] 张元干 ·《次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂 》
- 诗仍债未还 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔社雨 》
- 诗债病犹还 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答陈殿丞 》
- 聊尔诗还债 出自 [宋] 陈着 ·《又自用韵 》
- 有客还诗债 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其四 》
- 诗债若爲还 出自 [唐] 贯休 ·《酬杜使君见寄 》
- 诗债从来隔岁还 出自 [宋] 杨万里 ·《和贺升卿云庵升卿尝上书北阙既归去岁寄此诗今乃和以报之 》