“儿意亦忘鸦反哺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿意亦忘鸦反哺”出自哪首诗?
答案: “儿意亦忘鸦反哺”出自: 宋代 姚勉的 《钱唐吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér yì yì wàng yā fǎn bǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“儿意亦忘鸦反哺”的上一句是什么?
答案:
“儿意亦忘鸦反哺”的上一句是: 亲恩无复雉将雏 , 诗句拼音为: qīn ēn wú fù zhì jiāng chú
,诗句平仄: 。
问题3:“儿意亦忘鸦反哺”的下一句是什么?
答案: “儿意亦忘鸦反哺”的下一句是: 阿婆八十泣送门 , 诗句拼音为: ā pó bā shí qì sòng mén ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“儿意亦忘鸦反哺”全诗
钱唐吟 (qián táng yín)
钱唐家家重生女,自小无人识机杼。
教成歌舞十二三,花燕身材柳鶑语。
去年学得琵琶成,今年学得弹秦筝。
豪家亟辇明珠斛,来换绿珠入金谷。
启行小女肩舆来,亲情送别罗酒盃。
拜辞父母登车去,欢喜出门不回顾。
亲恩无复雉将雏,儿意亦忘鸦反哺。
阿婆八十泣送门,自怜终身无阿孙。
笑言阿婆不须泣,舟子乘潮渡江急。
○平平平○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄○,平○平平仄平仄。
仄平仄仄?平平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
仄○仄仄平平平,○平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄○仄。
○平平仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平平平平平。
仄平平平仄平仄,平仄○平仄平仄。
“儿意亦忘鸦反哺”繁体原文
錢唐吟
錢唐家家重生女,自小無人識機杼。
教成歌舞十二三,花燕身材柳鶑語。
去年學得琵琶成,今年學得彈秦箏。
豪家亟輦明珠斛,來換綠珠入金谷。
啟行小女肩輿來,親情送別羅酒盃。
拜辭父母登車去,歡喜出門不回顧。
親恩無復雉將雛,兒意亦忘鴉反哺。
阿婆八十泣送門,自憐終身無阿孫。
笑言阿婆不須泣,舟子乘潮渡江急。
“儿意亦忘鸦反哺”韵律对照
○平平平○平仄,仄仄平平仄平仄。
钱唐家家重生女,自小无人识机杼。
○平平仄仄仄○,平○平平仄平仄。
教成歌舞十二三,花燕身材柳鶑语。
仄平仄仄?平平,平平仄仄○平平。
去年学得琵琶成,今年学得弹秦筝。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
豪家亟辇明珠斛,来换绿珠入金谷。
仄○仄仄平平平,○平仄仄平仄平。
启行小女肩舆来,亲情送别罗酒盃。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄○仄。
拜辞父母登车去,欢喜出门不回顾。
○平平仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
亲恩无复雉将雏,儿意亦忘鸦反哺。
平平仄仄仄仄平,仄平平平平平平。
阿婆八十泣送门,自怜终身无阿孙。
仄平平平仄平仄,平仄○平仄平仄。
笑言阿婆不须泣,舟子乘潮渡江急。
“儿意亦忘鸦反哺”全诗注音
钱唐家家重生女,自小无人识机杼。
教成歌舞十二三,花燕身材柳鶑语。
去年学得琵琶成,今年学得弹秦筝。
豪家亟辇明珠斛,来换绿珠入金谷。
启行小女肩舆来,亲情送别罗酒盃。
拜辞父母登车去,欢喜出门不回顾。
亲恩无复雉将雏,儿意亦忘鸦反哺。
阿婆八十泣送门,自怜终身无阿孙。
笑言阿婆不须泣,舟子乘潮渡江急。
“儿意亦忘鸦反哺”全诗翻译
译文:
钱唐家家重生女,自小无人识机杼。
教成歌舞十二三,花燕身材柳鶑语。
去年学得琵琶成,今年学得弹秦筝。
豪家亟辇明珠斛,来换绿珠入金谷。
启行小女肩舆来,亲情送别罗酒盃。
拜辞父母登车去,欢喜出门不回顾。
亲恩无复雉将雏,儿意亦忘鸦反哺。
阿婆八十泣送门,自怜终身无阿孙。
笑言阿婆不须泣,舟子乘潮渡江急。
总结:这首诗讲述了钱唐家家的女儿重生,从小被教育成才艺出众的佳人。她学会了琵琶和秦筝等技艺。然后,她从豪门走向了贫寒的地方,母亲泪送,但她并不回头。虽然母亲深情厚意,但女儿却无法回报。到了阿婆八十岁,也无法有个阿孙相伴。但阿婆笑着说,女儿已出嫁,像船子乘潮渡江一样匆忙。这首诗描绘了女儿离家的情景和家人的离别之感,反映了时光流转的无情和家庭之间的情感。
“儿意亦忘鸦反哺”相关诗句:
- 儿意亦忘鸦反哺 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 鸦应反哺飞 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲 》
- 将母何如反哺鸦 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二 》
- 古木悲啼反哺鸦 出自 [宋] 黄公度 ·《挽陈夫人卓氏二首 其二 》
- 反哺儿 出自 [宋] 戴表元 ·《五杂俎 其二 》
- 忘饥日反哺 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 今者鸦哺儿 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其二 》
- 蚕蛾散子鸦哺儿 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝出青闺里 》
- 山鸦营巢欲哺儿 出自 [宋] 仇伯玉 ·《访王官谷休休亭二首 其二 》
- 看尽林乌反哺儿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欵乃歌二章戏王穉川 其二 》
- 反哺儿怜亲老大 出自 [宋] 刘克庄 ·《送欧阳上舍梦桂 》
- 有鸟反哺 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 八 》
- 庭喧鸦正哺 出自 [宋] 韩维 ·《游城南双塔寺 》
- 鸦饥懒哺雏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南雪 》
- 小鸦哺老乌 出自 [宋] 王禹偁 ·《携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长 》
- 林栖乌反哺 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其一 》
- 乌羣反哺慈 出自 [宋] 刘过 ·《书高塘庵 》
- 而有反哺心 出自 [宋] 连文凤 ·《慈乌 》
- 犹得反其哺 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 林乌能反哺 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》