“今日卖衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日卖衣裳”出自哪首诗?
答案: “今日卖衣裳”出自: 唐代 张窈窕的 《上成都在事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì mài yī shang ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“今日卖衣裳”的上一句是什么?
答案:
“今日卖衣裳”的上一句是: 昨日卖衣裳 , 诗句拼音为:zuó rì mài yī shang
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“今日卖衣裳”的下一句是什么?
答案: “今日卖衣裳”的下一句是: 衣裳浑卖尽 , 诗句拼音为: yī shang hún mài jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“今日卖衣裳”全诗
上成都在事 (shàng chéng dōu zài shì)
昨日卖衣裳,今日卖衣裳。
衣裳浑卖尽,羞见嫁时箱。
有卖愁仍缓,无时心转伤。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“今日卖衣裳”繁体原文
上成都在事
昨日賣衣裳,今日賣衣裳。
衣裳渾賣盡,羞見嫁時箱。
有賣愁仍緩,無時心轉傷。
“今日卖衣裳”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
昨日卖衣裳,今日卖衣裳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衣裳浑卖尽,羞见嫁时箱。
仄仄平平仄,平平平仄平。
有卖愁仍缓,无时心转伤。
“今日卖衣裳”全诗注音
昨日卖衣裳,今日卖衣裳。
衣裳浑卖尽,羞见嫁时箱。
有卖愁仍缓,无时心转伤。
“今日卖衣裳”全诗翻译
译文:
昨天卖衣裳,今天又卖衣裳。
衣裳全部卖完了,感到害羞见到嫁妆箱。
虽然卖衣裳能减轻愁苦,但时刻心中依然忧伤。
“今日卖衣裳”相关诗句:
- 今日卖衣裳 出自 [唐] 张窈窕 ·《上成都在事 》
- 昨日卖衣裳 出自 [唐] 张窈窕 ·《上成都在事 》
- 衣裳浑卖尽 出自 [唐] 张窈窕 ·《上成都在事 》
- 身上衣裳典卖尽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 旧着衣裳今好在 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其二 》
- 嫁时衣裳今尚在 出自 [宋] 王炎 ·《白头吟 》
- 典质衣裳今已尽 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其五 》
- 尧帝衣裳日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其二 》
- 日夜吹裳衣 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其三 》
- 昔驾五马兮今衣衮裳 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 日莫更复衣裳单 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 秋风此日洒衣裳 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 一 》
- 秋风日暮衣裳单 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 秋风此日晒衣裳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二 》
- 日烘青帝紫衣裳 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠盛开 》
- 今日重裳 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 今日自沾裳 出自 [唐] 戴叔伦 ·《清明日送邓芮二子还乡 》
- 今日自沾裳 出自 [唐] 方干 ·《清明日送邓芮还乡 》
- 卖尽儒衣买战衣 出自 [宋] 萧元之 ·《偶成 其二 》
- 今日衣拥泪 出自 [宋] 陈宗远 ·《戏同舍与内竞 》