“知公已爲苍生起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“知公已爲苍生起”出自哪首诗?

答案:知公已爲苍生起”出自: 宋代 范成大 《寄题潭帅王枢使佚老堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú zǐ cāng làng zhuó yīng chù ,诗句平仄: 平平仄平○平仄

问题2:“知公已爲苍生起”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“知公已爲苍生起”已经是第一句了。

问题3:“知公已爲苍生起”的下一句是什么?

答案:知公已爲苍生起”的下一句是: 千载新堂来卜邻 , 诗句拼音为: qiān zǎi xīn táng lái bǔ lín ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“知公已爲苍生起”全诗

寄题潭帅王枢使佚老堂 (jì tí tán shuài wáng shū shǐ yì lǎo táng)

朝代:宋    作者: 范成大

孺子沧浪濯缨处,千载新堂来卜邻。
潦收无波彻底静,东湖之水堂中人。
蒙阳花谱胜洛下,竹西药阑来海濒。
新篁绿沉桂丹渥,岳立奇石苍苔皴。
赏心满眼伴闭户,天风夜下扶车轮。
胸中种蠡妙经济,鬓须白雪朱顔春。
苍生未佚身未老,斯堂未可忘斯民。
四年西略可万世,孤撑独立扛千钧。
匹马幡幡恃天日,危言岌岌愁鬼神。
浮生蚤休信不恶,持此欲去非吾闻。
客游潇湘逢骑吹,知公已为苍生起。
公今少劳佚者多,湛辈乃可寒江蓑。

仄仄平○仄平仄,平仄平平平仄平。
仄○平平仄仄仄,平平平仄平○平。
平平平仄○仄仄,仄平仄平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平○仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平平平平○○,平平仄平○平仄。
平平仄○仄仄平,仄仄仄仄平平平。

rú zǐ cāng làng zhuó yīng chù , qiān zǎi xīn táng lái bǔ lín 。
liáo shōu wú bō chè dǐ jìng , dōng hú zhī shuǐ táng zhōng rén 。
méng yáng huā pǔ shèng luò xià , zhú xī yào lán lái hǎi bīn 。
xīn huáng lǜ chén guì dān wò , yuè lì qí shí cāng tái cūn 。
shǎng xīn mǎn yǎn bàn bì hù , tiān fēng yè xià fú chē lún 。
xiōng zhōng zhǒng lí miào jīng jì , bìn xū bái xuě zhū yán chūn 。
cāng shēng wèi yì shēn wèi lǎo , sī táng wèi kě wàng sī mín 。
sì nián xī lüè kě wàn shì , gū chēng dú lì káng qiān jūn 。
pǐ mǎ fān fān shì tiān rì , wēi yán jí jí chóu guǐ shén 。
fú shēng zǎo xiū xìn bù è , chí cǐ yù qù fēi wú wén 。
kè yóu xiāo xiāng féng qí chuī , zhī gōng yǐ wèi cāng shēng qǐ 。
gōng jīn shǎo láo yì zhě duō , zhàn bèi nǎi kě hán jiāng suō 。

“知公已爲苍生起”繁体原文

寄題潭帥王樞使佚老堂

孺子滄浪濯纓處,千載新堂來卜鄰。
潦收無波徹底靜,東湖之水堂中人。
濛陽花譜勝洛下,竹西藥闌來海瀕。
新篁綠沉桂丹渥,嶽立奇石蒼苔皴。
賞心滿眼伴閉戶,天風夜下扶車輪。
胸中種蠡妙經濟,鬢鬚白雪朱顔春。
蒼生未佚身未老,斯堂未可忘斯民。
四年西略可萬世,孤撐獨立扛千鈞。
匹馬幡幡恃天日,危言岌岌愁鬼神。
浮生蚤休信不惡,持此欲去非吾聞。
客遊瀟湘逢騎吹,知公已爲蒼生起。
公今少勞佚者多,湛輩乃可寒江蓑。

“知公已爲苍生起”韵律对照

仄仄平○仄平仄,平仄平平平仄平。
孺子沧浪濯缨处,千载新堂来卜邻。

仄○平平仄仄仄,平平平仄平○平。
潦收无波彻底静,东湖之水堂中人。

平平平仄○仄仄,仄平仄平平仄平。
蒙阳花谱胜洛下,竹西药阑来海濒。

平平仄平仄平仄,仄仄平仄○平平。
新篁绿沉桂丹渥,岳立奇石苍苔皴。

仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
赏心满眼伴闭户,天风夜下扶车轮。

平○仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
胸中种蠡妙经济,鬓须白雪朱顔春。

○平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
苍生未佚身未老,斯堂未可忘斯民。

仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
四年西略可万世,孤撑独立扛千钧。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
匹马幡幡恃天日,危言岌岌愁鬼神。

平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
浮生蚤休信不恶,持此欲去非吾闻。

仄平平平平○○,平平仄平○平仄。
客游潇湘逢骑吹,知公已为苍生起。

平平仄○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
公今少劳佚者多,湛辈乃可寒江蓑。

“知公已爲苍生起”全诗注音

rú zǐ cāng làng zhuó yīng chù , qiān zǎi xīn táng lái bǔ lín 。

孺子沧浪濯缨处,千载新堂来卜邻。

liáo shōu wú bō chè dǐ jìng , dōng hú zhī shuǐ táng zhōng rén 。

潦收无波彻底静,东湖之水堂中人。

méng yáng huā pǔ shèng luò xià , zhú xī yào lán lái hǎi bīn 。

蒙阳花谱胜洛下,竹西药阑来海濒。

xīn huáng lǜ chén guì dān wò , yuè lì qí shí cāng tái cūn 。

新篁绿沉桂丹渥,岳立奇石苍苔皴。

shǎng xīn mǎn yǎn bàn bì hù , tiān fēng yè xià fú chē lún 。

赏心满眼伴闭户,天风夜下扶车轮。

xiōng zhōng zhǒng lí miào jīng jì , bìn xū bái xuě zhū yán chūn 。

胸中种蠡妙经济,鬓须白雪朱顔春。

cāng shēng wèi yì shēn wèi lǎo , sī táng wèi kě wàng sī mín 。

苍生未佚身未老,斯堂未可忘斯民。

sì nián xī lüè kě wàn shì , gū chēng dú lì káng qiān jūn 。

四年西略可万世,孤撑独立扛千钧。

pǐ mǎ fān fān shì tiān rì , wēi yán jí jí chóu guǐ shén 。

匹马幡幡恃天日,危言岌岌愁鬼神。

fú shēng zǎo xiū xìn bù è , chí cǐ yù qù fēi wú wén 。

浮生蚤休信不恶,持此欲去非吾闻。

kè yóu xiāo xiāng féng qí chuī , zhī gōng yǐ wèi cāng shēng qǐ 。

客游潇湘逢骑吹,知公已为苍生起。

gōng jīn shǎo láo yì zhě duō , zhàn bèi nǎi kě hán jiāng suō 。

公今少劳佚者多,湛辈乃可寒江蓑。

“知公已爲苍生起”全诗翻译

译文:

孺子在沧浪江边洗涤缨带的地方,千年之后建起了崭新的宴堂来预测邻里的兴衰。潦收之后,江水无波漾,静谧如镜,堂中之人游赏其中。蒙阳花朵盛开胜过洛阳,竹西药园位于海边。新长出的竹林绿沉沉,桂树披上了丹霞色,岳立起奇石,表面苔皴纹路。赏心满意地欣赏景色,伴着闭上门户,天风在夜晚悄然下来,推动着车轮。心中怀揣着经济的蠡囊,鬓须洁白如雪,面容宛如春天般红润。虽然百姓未能得到富裕,身体也未衰老,但这座宴堂却不可忘记其中的百姓。四年的西征战略足以影响万世,孤身独立能够扛起千钧重担。一匹马跋涉着恃仗天日,说出危言岌岌可生出忧虑,神鬼都在担忧。虽然浮生苦短,但早早安心不要轻信恶言,持守着这份意愿要去做的事,非我所闻。作为客游潇湘,遇到了吹着笛子的骑士,知道你公已经为百姓振兴起来。你公现在不必过多劳苦,应该让年少一辈去扛起责任,而你湛辈可以安享晚年,穿上寒江蓑衣过日子。

“知公已爲苍生起”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“知公已爲苍生起”相关诗句: