“知公已爲苍生起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知公已爲苍生起”出自哪首诗?
答案: “知公已爲苍生起”出自: 宋代 范成大的 《寄题潭帅王枢使佚老堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú zǐ cāng làng zhuó yīng chù ,诗句平仄: 平平仄平○平仄 。
问题2:“知公已爲苍生起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“知公已爲苍生起”已经是第一句了。
问题3:“知公已爲苍生起”的下一句是什么?
答案: “知公已爲苍生起”的下一句是: 千载新堂来卜邻 , 诗句拼音为: qiān zǎi xīn táng lái bǔ lín ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“知公已爲苍生起”全诗
寄题潭帅王枢使佚老堂 (jì tí tán shuài wáng shū shǐ yì lǎo táng)
孺子沧浪濯缨处,千载新堂来卜邻。
潦收无波彻底静,东湖之水堂中人。
蒙阳花谱胜洛下,竹西药阑来海濒。
新篁绿沉桂丹渥,岳立奇石苍苔皴。
赏心满眼伴闭户,天风夜下扶车轮。
胸中种蠡妙经济,鬓须白雪朱顔春。
苍生未佚身未老,斯堂未可忘斯民。
四年西略可万世,孤撑独立扛千钧。
匹马幡幡恃天日,危言岌岌愁鬼神。
浮生蚤休信不恶,持此欲去非吾闻。
客游潇湘逢骑吹,知公已为苍生起。
公今少劳佚者多,湛辈乃可寒江蓑。
仄仄平○仄平仄,平仄平平平仄平。
仄○平平仄仄仄,平平平仄平○平。
平平平仄○仄仄,仄平仄平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平○仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平平平平○○,平平仄平○平仄。
平平仄○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
“知公已爲苍生起”繁体原文
寄題潭帥王樞使佚老堂
孺子滄浪濯纓處,千載新堂來卜鄰。
潦收無波徹底靜,東湖之水堂中人。
濛陽花譜勝洛下,竹西藥闌來海瀕。
新篁綠沉桂丹渥,嶽立奇石蒼苔皴。
賞心滿眼伴閉戶,天風夜下扶車輪。
胸中種蠡妙經濟,鬢鬚白雪朱顔春。
蒼生未佚身未老,斯堂未可忘斯民。
四年西略可萬世,孤撐獨立扛千鈞。
匹馬幡幡恃天日,危言岌岌愁鬼神。
浮生蚤休信不惡,持此欲去非吾聞。
客遊瀟湘逢騎吹,知公已爲蒼生起。
公今少勞佚者多,湛輩乃可寒江蓑。
“知公已爲苍生起”韵律对照
仄仄平○仄平仄,平仄平平平仄平。
孺子沧浪濯缨处,千载新堂来卜邻。
仄○平平仄仄仄,平平平仄平○平。
潦收无波彻底静,东湖之水堂中人。
平平平仄○仄仄,仄平仄平平仄平。
蒙阳花谱胜洛下,竹西药阑来海濒。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄○平平。
新篁绿沉桂丹渥,岳立奇石苍苔皴。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
赏心满眼伴闭户,天风夜下扶车轮。
平○仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
胸中种蠡妙经济,鬓须白雪朱顔春。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
苍生未佚身未老,斯堂未可忘斯民。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
四年西略可万世,孤撑独立扛千钧。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
匹马幡幡恃天日,危言岌岌愁鬼神。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
浮生蚤休信不恶,持此欲去非吾闻。
仄平平平平○○,平平仄平○平仄。
客游潇湘逢骑吹,知公已为苍生起。
平平仄○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
公今少劳佚者多,湛辈乃可寒江蓑。
“知公已爲苍生起”全诗注音
孺子沧浪濯缨处,千载新堂来卜邻。
潦收无波彻底静,东湖之水堂中人。
蒙阳花谱胜洛下,竹西药阑来海濒。
新篁绿沉桂丹渥,岳立奇石苍苔皴。
赏心满眼伴闭户,天风夜下扶车轮。
胸中种蠡妙经济,鬓须白雪朱顔春。
苍生未佚身未老,斯堂未可忘斯民。
四年西略可万世,孤撑独立扛千钧。
匹马幡幡恃天日,危言岌岌愁鬼神。
浮生蚤休信不恶,持此欲去非吾闻。
客游潇湘逢骑吹,知公已为苍生起。
公今少劳佚者多,湛辈乃可寒江蓑。
“知公已爲苍生起”全诗翻译
译文:
孺子在沧浪江边洗涤缨带的地方,千年之后建起了崭新的宴堂来预测邻里的兴衰。潦收之后,江水无波漾,静谧如镜,堂中之人游赏其中。蒙阳花朵盛开胜过洛阳,竹西药园位于海边。新长出的竹林绿沉沉,桂树披上了丹霞色,岳立起奇石,表面苔皴纹路。赏心满意地欣赏景色,伴着闭上门户,天风在夜晚悄然下来,推动着车轮。心中怀揣着经济的蠡囊,鬓须洁白如雪,面容宛如春天般红润。虽然百姓未能得到富裕,身体也未衰老,但这座宴堂却不可忘记其中的百姓。四年的西征战略足以影响万世,孤身独立能够扛起千钧重担。一匹马跋涉着恃仗天日,说出危言岌岌可生出忧虑,神鬼都在担忧。虽然浮生苦短,但早早安心不要轻信恶言,持守着这份意愿要去做的事,非我所闻。作为客游潇湘,遇到了吹着笛子的骑士,知道你公已经为百姓振兴起来。你公现在不必过多劳苦,应该让年少一辈去扛起责任,而你湛辈可以安享晚年,穿上寒江蓑衣过日子。
“知公已爲苍生起”相关诗句:
- 知公已爲苍生起 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 知公再爲苍生起 出自 [宋] 程颢 ·《送吕晦叔赴河阳 》
- 相公特起爲苍生 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 谢公不爲苍生起 出自 [宋] 陈师道 ·《酬吕明父学士 》
- 谢公终爲苍生起 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗爲赋两章 其二 》
- 谢公方爲苍生起 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其二 》
- 谢公应起爲苍生 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 公如不爲苍生起 出自 [宋] 周必大 ·《次胡邦衡韵 》
- 愿公且爲苍生起 出自 [宋] 王阮 ·《送沈侍郎二首 其二 》
- 谢公今起爲苍生 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》
- 劝公速爲苍生起 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 公今已爲苍生出 出自 [宋] 宋祁 ·《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其二 》
- 苍生望公起 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 天下苍生望公起 出自 [宋] 王十朋 ·《过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵 》
- 谢公今起慰苍生 出自 [宋] 赵蕃 ·《程阁学知建宁府入对二首 其一 》
- 苍生顒望谢公起 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 天下苍生望公起 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 重爲苍生起 出自 [宋] 王安石 ·《孙威敏公挽辞 》
- 幸爲苍生起 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其二 》
- 行爲苍生起 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》