“未央庭露秋蓬湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未央庭露秋蓬湿”出自哪首诗?
答案: “未央庭露秋蓬湿”出自: 宋代 李新的 《筹笔驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yāng tíng lù qiū péng shī ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“未央庭露秋蓬湿”的上一句是什么?
答案:
“未央庭露秋蓬湿”的上一句是: 恶潮翻海真龙泣 , 诗句拼音为:è cháo fān hǎi zhēn lóng qì
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“未央庭露秋蓬湿”的下一句是什么?
答案: “未央庭露秋蓬湿”的下一句是: 崧云无意招不来 , 诗句拼音为: sōng yún wú yì zhāo bù lái ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“未央庭露秋蓬湿”全诗
筹笔驿 (chóu bǐ yì)
恶潮翻海真龙泣,未央庭露秋蓬湿。
崧云无意招不来,旌旗日月随山入。
茅屋主人长卧揖,盛气虬髯横槊立。
汉陵白骨生春光,半夜平怀听呼吸。
笔端隐语飞英略,潜拉秦原老鲵角。
天心不肯续金刀,渭桥水急妖星落。
仄平平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平仄仄平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“未央庭露秋蓬湿”繁体原文
籌筆驛
惡潮翻海真龍泣,未央庭露秋蓬濕。
崧雲無意招不來,旌旗日月隨山入。
茅屋主人長臥揖,盛氣虬髯横槊立。
漢陵白骨生春光,半夜平懷聽呼吸。
筆端隱語飛英略,潛拉秦原老鯢角。
天心不肯續金刀,渭橋水急妖星落。
“未央庭露秋蓬湿”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄平○仄平平仄。
恶潮翻海真龙泣,未央庭露秋蓬湿。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平仄。
崧云无意招不来,旌旗日月随山入。
平仄仄平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
茅屋主人长卧揖,盛气虬髯横槊立。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○平仄。
汉陵白骨生春光,半夜平怀听呼吸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
笔端隐语飞英略,潜拉秦原老鲵角。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
天心不肯续金刀,渭桥水急妖星落。
“未央庭露秋蓬湿”全诗注音
恶潮翻海真龙泣,未央庭露秋蓬湿。
崧云无意招不来,旌旗日月随山入。
茅屋主人长卧揖,盛气虬髯横槊立。
汉陵白骨生春光,半夜平怀听呼吸。
笔端隐语飞英略,潜拉秦原老鲵角。
天心不肯续金刀,渭桥水急妖星落。
“未央庭露秋蓬湿”全诗翻译
译文:
恶潮翻海,真龙哭泣,未央庭上露水湿润着秋蓬。
崧云无意招来,旌旗日月随着山势进入。
茅屋主人长时间地躺卧着向人行礼,气势汹汹,虬髯横槊而立。
汉陵的白骨在春光下焕发出生机,半夜里平静的心怀里倾听着呼吸声。
笔端隐约有语,英勇的行动和计策如飞舞的花瓣,潜伏着拉拔秦原老鲵的角。
天心却不愿续上金刀的使命,渭桥水急,妖星已经落下。
全文总结:诗中描述了一幅波澜壮阔的景象。真龙悲泣,秋蓬湿润,旌旗日月随山进,茅屋主人威猛挺立,汉陵白骨映照春光,而在诗人半夜静思之际,又闻到了急促的呼吸声。隐约的笔端之语揭示了英勇计策,潜藏秦原老鲵的角。然而,天命似乎并未继续赐予金刀之责,渭桥之水却带来了险恶的妖星的降临。整篇诗歌意境深远,气势恢宏,展现出古代风采。
“未央庭露秋蓬湿”相关诗句:
- 未央庭露秋蓬湿 出自 [宋] 李新 ·《筹笔驿 》
- 浓露湿蓬蒿 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 蓬壶漏未央 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 误入蓬莱朝未央 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔观海三绝 其三 》
- 庭草露犹湿 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 白露湿庭砌 出自 [唐] 鲍家四弦 ·《送韦生酒 》
- 露滋庭草湿 出自 [唐] 张生妻 ·《梦中歌 四 》
- 未及庭燎央 出自 [宋] 晁公遡 ·《任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也 》
- 亲庭拱未央 出自 [宋] 范成大 ·《丙午东宫寿诗 》
- 拜立未央庭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率羣臣发章圣五后册 》
- 庭燎夜未央 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 守岁 》
- 空庭夜未央 出自 [唐] 罗隐 ·《萤 》
- 庭椿乐未央 出自 [宋] 王迈 ·《别刘孟容峸提干二首 其二 》
- 庭花露湿渐更阑 出自 [唐] 吴清妻 ·《仙诗五首 四 》
- 露湿丛兰月满庭 出自 [唐] 孙氏 ·《闻琴 》
- 闲遶庭松露湿衣 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其二 》
- 满庭寒露湿苍烟 出自 [宋] 刘挚 ·《八月十五日宿平原寄跂蹈 》
- 庭树露浓花气湿 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 闲遶庭松露湿衣 出自 [唐] 杨徽之 ·《句 三 》
- 露湿中庭菊含蕊 出自 [宋] 苏辙 ·《秋後即事 》