“二十四桥空寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二十四桥空寂寂”出自哪首诗？
答案： “二十四桥空寂寂”出自： 唐代 韦庄的 《过扬州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr shí sì qiáo kōng jì jì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“二十四桥空寂寂”的上一句是什么？
答案：
“二十四桥空寂寂”的上一句是： 炀帝归来葬绮罗 , 诗句拼音为： yáng dì guī lái zàng qǐ luó
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“二十四桥空寂寂”的下一句是什么？
答案： “二十四桥空寂寂”的下一句是： 绿杨摧折旧官河 , 诗句拼音为： lǜ yáng cuī shé jiù guān hé ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“二十四桥空寂寂”全诗
过扬州 (guò yáng zhōu)
当年人未识兵戈，处处青楼夜夜歌。
花发洞中春日永，月明衣上好风多。
淮王去後无鸡犬，炀帝归来葬绮罗。
二十四桥空寂寂，绿杨摧折旧官河。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“二十四桥空寂寂”繁体原文
過揚州
當年人未識兵戈，處處青樓夜夜歌。
花發洞中春日永，月明衣上好風多。
淮王去後無雞犬，煬帝歸來葬綺羅。
二十四橋空寂寂，綠楊摧折舊官河。
“二十四桥空寂寂”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年人未识兵戈，处处青楼夜夜歌。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花发洞中春日永，月明衣上好风多。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
淮王去後无鸡犬，炀帝归来葬绮罗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
二十四桥空寂寂，绿杨摧折旧官河。
“二十四桥空寂寂”全诗注音
当年人未识兵戈，处处青楼夜夜歌。
花发洞中春日永，月明衣上好风多。
淮王去後无鸡犬，炀帝归来葬绮罗。
二十四桥空寂寂，绿杨摧折旧官河。
“二十四桥空寂寂”全诗翻译
译文：
当年人们不了解战争的残酷，到处都是青楼中夜夜的歌声。
春日里花朵在洞中绽放，明亮的月光洒在衣裳上，微风轻拂。
淮王离去后，没有了鸡犬的叫声，炀帝归来却埋葬了华美的丝织物。
二十四座桥悄然无人，绿杨树摧折了昔日官河的痕迹。
总结：
这首诗描述了一个时代的变迁。当时的人们不了解战争的残酷，生活在花丛歌舞的青楼中。春日里，花朵绽放，明亮的月光洒在人们的衣裳上，微风拂过。然而，淮王离去后，再也听不到鸡犬的叫声，炀帝归来却埋葬了华美的丝织物。二十四座桥荒凉寂静，昔日官河的痕迹已被绿杨树的摧折所取代。这首诗通过描绘景物和隐喻，表达了时光的流转和社会的变迁。
“二十四桥空寂寂”相关诗句：
- 二十四桥空寂寂 出自 [唐] 韦庄 ·《过扬州 》
- 寂寂巫山十二重 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 阳台 》
- 二十四桥空月明 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 二十四桥空月明 出自 [宋] 何应龙 ·《芍药 》
- 寂寂天桥车马绝 出自 [唐] 窦巩 ·《洛中即事 》
- 寂寂浮桥尚堆缆 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其三 》
- 寂寂溪桥断行迹 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其四 》
- 市桥人寂寂 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其二 》
- 断桥人寂寂 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其一 》
- 断桥人寂寂 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴道中 》
- 二贤寂寂未有继 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 寂寂谁蹑二子踪 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 谁知仙舟上寂寂无四邻 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 二 》
- 寂寂青阴蔽四邻 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十四日闻莺 》
- 四檐寂寂半床梦 出自 [宋] 黄庚 ·《枕易 》
- 寂寂二更初 出自 [唐] 岑参 ·《夜过盘石隔河望永乐寄闺中效齐梁体 》
- 寂莫二十余 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》
- 寂寂十方坐断 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七五 》
- 不然空山寂寂白昼长 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 画堂甲观寂寂空无人 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》