“虚飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚飘飘”出自哪首诗?
答案: “虚飘飘”出自: 宋代 周紫芝的 《虚飘飘 其一》, 诗句拼音为: xū piāo piāo 。
问题2:“虚飘飘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虚飘飘”已经是第一句了。
问题3:“虚飘飘”的下一句是什么?
答案: “虚飘飘”的下一句是: 虚飘飘 , 诗句拼音为: xū piāo piāo ,诗句平仄:平平平。
“虚飘飘”全诗
虚飘飘 其一 (xū piāo piāo qí yī)
虚飘飘,虚飘飘,姮娥临月榭,神女渡仙桥。
风撼花浮水,霜吹叶落条。
飞云转眼下三峡,密雪满空来九霄。
虚飘飘,虚飘飘,比人生命犹坚牢。
平平平,平平平,平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄平。
平平平,平平平,仄平平仄○平平。
“虚飘飘”繁体原文
虛飄飄 其一
虛飄飄,虛飄飄,姮娥臨月榭,神女渡仙橋。
風撼花浮水,霜吹葉落條。
飛雲轉眼下三峽,密雪滿空來九霄。
虛飄飄,虛飄飄,比人生命猶堅牢。
“虚飘飘”全诗注音
虚飘飘,虚飘飘,姮娥临月榭,神女渡仙桥。
风撼花浮水,霜吹叶落条。
飞云转眼下三峡,密雪满空来九霄。
虚飘飘,虚飘飘,比人生命犹坚牢。
“虚飘飘”全诗翻译
译文:
虚飘飘,虚飘飘,姮娥在月色映照下登上榭台,神女轻盈地渡过仙桥。
风吹动花儿漂浮在水面,霜使叶落纷纷如落条。
飞云转瞬间从三峡间飘至,密雪铺满天空飘至九霄。
虚飘飘,虚飘飘,与人的生命同样坚固牢固。
总结:这古文描述了姮娥和神女在月夜下的仙境之旅,描绘了花儿随风飘动、叶落如条,以及飞云与密雪的壮阔景象。最后表达了生命的坚固和不灭之意。
“虚飘飘”相关诗句:
- 才气飘飘赋子虚 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其四 》
- 飘飘真是子虚才 出自 [宋] 李之仪 ·《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵 》
- 飘飘向碧虚 出自 [唐] 权德舆 ·《赠文敬太子挽歌词二首 二 》
- 飘飘吹凌虚 出自 [宋] 郑康佐 ·《石楼 》
- 飘飘太虚岭 出自 [唐] 杜光庭 ·《授经赞 》
- 飘飘乘虚翔 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 五 》
- 虚飘飘 出自 [宋] 曹勋 ·《虚飘飘 》
- 虚飘飘 出自 [宋] 秦观 ·《和虚飘飘 》
- 虚飘飘 出自 [宋] 周紫芝 ·《虚飘飘 其二 》
- 虚飘飘 出自 [宋] 曹勋 ·《虚飘飘 》
- 虚飘飘 出自 [宋] 周紫芝 ·《虚飘飘 其二 》
- 虚飘飘 出自 [宋] 周紫芝 ·《虚飘飘 其二 》
- 虚飘飘 出自 [宋] 周紫芝 ·《虚飘飘 其二 》
- 虚飘飘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虚飘飘 》
- 虚飘飘 出自 [宋] 曹勋 ·《虚飘飘 》
- 虚飘飘 出自 [宋] 秦观 ·《和虚飘飘 》
- 虚飘飘 出自 [宋] 曹勋 ·《虚飘飘 》
- 虚飘飘 出自 [宋] 秦观 ·《和虚飘飘 》
- 虚飘飘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虚飘飘 》
- 虚飘飘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虚飘飘 》