“林缺见巴山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林缺见巴山”出自哪首诗?
答案: “林缺见巴山”出自: 宋代 陈师道的 《从苏公登後楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín quē jiàn bā shān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“林缺见巴山”的上一句是什么?
答案:
“林缺见巴山”的上一句是: 楼孤带清洛 , 诗句拼音为: lóu gū dài qīng luò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“林缺见巴山”的下一句是什么?
答案: “林缺见巴山”的下一句是: 五月池无水 , 诗句拼音为: wǔ yuè chí wú shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“林缺见巴山”全诗
从苏公登後楼 (cóng sū gōng dēng hòu lóu)
倏作三年别,才堪一解顔。
楼孤带清洛,林缺见巴山。
五月池无水,千年鹤自还。
白鸥没浩荡,爱惜鬓毛斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“林缺见巴山”繁体原文
從蘇公登後樓
倏作三年別,才堪一解顔。
樓孤带清洛,林缺見巴山。
五月池無水,千年鶴自還。
白鷗沒浩蕩,愛惜鬢毛斑。
“林缺见巴山”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倏作三年别,才堪一解顔。
平平仄平仄,平仄仄平平。
楼孤带清洛,林缺见巴山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五月池无水,千年鹤自还。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
白鸥没浩荡,爱惜鬓毛斑。
“林缺见巴山”全诗注音
倏作三年别,才堪一解顔。
楼孤带清洛,林缺见巴山。
五月池无水,千年鹤自还。
白鸥没浩荡,爱惜鬓毛斑。
“林缺见巴山”全诗翻译
译文:
倏地三年离别,才能一见你的容颜。
我独自站在清洛的楼上,望着林缺远去向巴山方向望去。
五月时节池塘里已无水,千年的孤鹤却自归来。
洁白的海鸥消失在浩荡的天空,我深感时光匆匆,不禁怀念起你额上爱惜的鬓毛斑点。
总结:诗人表达了自己三年的离别之苦,终于得以一见心爱之人的容颜。他站在楼上眺望,看着朝着巴山去的林缺。五月时分池塘干涸,但一只千年的孤鹤却归来。海鸥飞过苍穹,令诗人感慨光阴匆匆,回忆起心爱人的柔情。
“林缺见巴山”相关诗句:
- 林缺见巴山 出自 [宋] 陈师道 ·《从苏公登後楼 》
- 林缺见山多 出自 [唐] 许浑 ·《晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院 》
- 遥林缺见山 出自 [宋] 曾巩 ·《和章友直城东春日 》
- 山缺通巴峡 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 林缺见嵩丘 出自 [唐] 宋之问 ·《春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字 》
- 林缺见河奔 出自 [宋] 苏轼 ·《是日自磻溪将往阳平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭 》
- 林梢缺处远山来 出自 [宋] 辛炳 ·《南园道堂 》
- 松林断处前山缺 出自 [宋] 范成大 ·《衮山道中 》
- 榕阴缺处见西山 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其一 》
- 巴湘二界缺关防 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪关防县界十三 》
- 巴山今日见清秋 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其一 》
- 想见巴山冰雪深 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬元九侍御赠璧竹鞭长句 》
- 君不见前日巴山复摧裂 出自 [宋] 刘攽 ·《新滩行 》
- 尝於武林山作见山亭 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 巴江灩灩巴山空 出自 [宋] 唐庚 ·《别句永叔 》
- 中巴之东巴东山 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 一 》
- 录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 林缺弩台孤 出自 [宋] 宋祁 ·《登清思堂写望 》
- 林缺湖光漏 出自 [宋] 苏轼 ·《南溪有会景亭处衆亭之间无所见甚不称其名予欲迁之少西临断岸西向可以远望而力未暇特爲制名曰招隠仍爲诗以告来者庶几迁之 》
- 飞花缺林影 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏出城书所见成篇 》