“触热辞行在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触热辞行在”出自哪首诗?
答案: “触热辞行在”出自: 宋代 陆游的 《闲游四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù rè cí xíng zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“触热辞行在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“触热辞行在”已经是第一句了。
问题3:“触热辞行在”的下一句是什么?
答案: “触热辞行在”的下一句是: 扶衰返故丘 , 诗句拼音为: fú shuāi fǎn gù qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“触热辞行在”全诗
闲游四首 其一 (xián yóu sì shǒu qí yī)
触热辞行在,扶衰返故丘。
乱蝉催落日,病叶报新秋。
秣蹇投山驿,寻诗倚寺楼。
不因行万里,那信此生浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“触热辞行在”繁体原文
閑遊四首 其一
觸熱辭行在,扶衰返故丘。
亂蟬催落日,病葉報新秋。
秣蹇投山驛,尋詩倚寺樓。
不因行萬里,那信此生浮。
“触热辞行在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
触热辞行在,扶衰返故丘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱蝉催落日,病叶报新秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秣蹇投山驿,寻诗倚寺楼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不因行万里,那信此生浮。
“触热辞行在”全诗注音
触热辞行在,扶衰返故丘。
乱蝉催落日,病叶报新秋。
秣蹇投山驿,寻诗倚寺楼。
不因行万里,那信此生浮。
“触热辞行在”全诗翻译
译文:
告别炎热的天气,我踏上了回到故乡的旅程。蝉儿在混乱中催促夕阳西下,病弱的树叶报告着新的秋天来临。
我悲苦地穿过山间的驿站,寻找那山中的庵院,寻觅着一首有趣的诗篇,依靠着寺楼的栏杆。
然而,即便我不辞劳苦地行走万里,却无法相信这一生是否虚浮无实。
“触热辞行在”相关诗句:
- 触热辞行在 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 触热那辞冒百艰 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 不辞触热向武威 出自 [宋] 范浚 ·《送兄茂瞻机宜之官广东 》
- 触热行万里 出自 [宋] 陆游 ·《夜热 》
- 勿言触热行 出自 [宋] 陆游 ·《泊三江口 》
- 行方触炎热 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其一 》
- 触热朝行阙 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其七 》
- 步行触热两足茧 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 触热行来牵昼梦 出自 [宋] 严粲 ·《午憩僧房 》
- 行李触热时已夏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 山行触热端何事 出自 [宋] 杨万里 ·《玉壶饯客独赵达明末至云迓族长於龙山且谈道中事戏爲纪之二首 其二 》
- 触热问涂行有日 出自 [宋] 俞德邻 ·《送道士孙雪房 》
- 褦襶京尘触热行 出自 [宋] 陆游 ·《十五日云阴凉尤甚再赋长句 》
- 我行触热浑无奈 出自 [宋] 吴芾 ·《渡钱塘江 》
- 触热山行陡顿余 出自 [宋] 吴泳 ·《病中宿白水 》
- 轻衫触热行千里 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 触热藉子修 出自 [唐] 杜甫 ·《信行远修水筒 》
- 转觉身触热 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其五 》
- 触热冒氛疠 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其九 》
- 触热汗雨翻 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》