“不辞触热向武威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞触热向武威”出自哪首诗?
答案: “不辞触热向武威”出自: 宋代 范浚的 《送兄茂瞻机宜之官广东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cí chù rè xiàng wǔ wēi ,诗句平仄: 。
问题2:“不辞触热向武威”的上一句是什么?
答案:
“不辞触热向武威”的上一句是: 高生所愧国士知 , 诗句拼音为: gāo shēng suǒ kuì guó shì zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“不辞触热向武威”的下一句是什么?
答案: “不辞触热向武威”的下一句是: 我今去路虽千里 , 诗句拼音为: wǒ jīn qù lù suī qiān lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不辞触热向武威”全诗
送兄茂瞻机宜之官广东 (sòng xiōng mào zhān jī yí zhī guān guǎng dōng)
黄芦鬣鬣秋风肥,鬼雨洒草南山悲。
长涂客子动愁肺,往往扪辙多思归。
我兄岂不感时节,东床卷席将何之。
自言南州有元帅,标鉴本是阳秋皮。
荐绅奔走欲定价,一见许我奇男儿。
提撕表奏置戎幕,使我坐握官机宜。
高生所愧国士知,不辞触热向武威。
我今去路虽千里,敢以驱驰负知己。
南州最盛肩京都,昔人欲语停杯余。
地灵孕秀多异産,鼊皮蚺蟾如虫蛆。
旧闻民俗蛮顽甚,蜂屯蚁杂难爬梳。
圣朝神化与换骨,讵事草薙髠根株。
我兄智囊载大腹,抚俗自应才有余。
腰间长剑生铜吼,可脍蛮王快屠狗。
後当归路持旌麾,六印黄金大如斗。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,○○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,?平平平○平平。
仄○平仄平平仄,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
平○○仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平平,仄仄平平仄○仄。
“不辞触热向武威”繁体原文
送兄茂瞻機宜之官廣東
黄蘆鬣鬣秋風肥,鬼雨灑草南山悲。
長塗客子動愁肺,往往捫轍多思歸。
我兄豈不感時節,東床卷席將何之。
自言南州有元帥,標鑒本是陽秋皮。
薦紳奔走欲定價,一見許我奇男兒。
提撕表奏置戎幕,使我坐握官機宜。
高生所愧國士知,不辭觸熱向武威。
我今去路雖千里,敢以驅馳負知己。
南州最盛肩京都,昔人欲語停杯餘。
地靈孕秀多異産,鼊皮蚺蟾如蟲蛆。
舊聞民俗蠻頑甚,蜂屯蟻雜難爬梳。
聖朝神化與換骨,詎事草薙髠根株。
我兄智囊載大腹,撫俗自應才有餘。
腰間長劍生銅吼,可膾蠻王快屠狗。
後當歸路持旌麾,六印黄金大如斗。
“不辞触热向武威”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
黄芦鬣鬣秋风肥,鬼雨洒草南山悲。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
长涂客子动愁肺,往往扪辙多思归。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
我兄岂不感时节,东床卷席将何之。
仄平平平仄平仄,○○仄仄平平平。
自言南州有元帅,标鉴本是阳秋皮。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
荐绅奔走欲定价,一见许我奇男儿。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
提撕表奏置戎幕,使我坐握官机宜。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
高生所愧国士知,不辞触热向武威。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
我今去路虽千里,敢以驱驰负知己。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
南州最盛肩京都,昔人欲语停杯余。
仄平仄仄平仄仄,?平平平○平平。
地灵孕秀多异産,鼊皮蚺蟾如虫蛆。
仄○平仄平平仄,平平仄仄○平平。
旧闻民俗蛮顽甚,蜂屯蚁杂难爬梳。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
圣朝神化与换骨,讵事草薙髠根株。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
我兄智囊载大腹,抚俗自应才有余。
平○○仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
腰间长剑生铜吼,可脍蛮王快屠狗。
仄○平仄平平平,仄仄平平仄○仄。
後当归路持旌麾,六印黄金大如斗。
“不辞触热向武威”全诗注音
黄芦鬣鬣秋风肥,鬼雨洒草南山悲。
长涂客子动愁肺,往往扪辙多思归。
我兄岂不感时节,东床卷席将何之。
自言南州有元帅,标鉴本是阳秋皮。
荐绅奔走欲定价,一见许我奇男儿。
提撕表奏置戎幕,使我坐握官机宜。
高生所愧国士知,不辞触热向武威。
我今去路虽千里,敢以驱驰负知己。
南州最盛肩京都,昔人欲语停杯余。
地灵孕秀多异産,鼊皮蚺蟾如虫蛆。
旧闻民俗蛮顽甚,蜂屯蚁杂难爬梳。
圣朝神化与换骨,讵事草薙髠根株。
我兄智囊载大腹,抚俗自应才有余。
腰间长剑生铜吼,可脍蛮王快屠狗。
後当归路持旌麾,六印黄金大如斗。
“不辞触热向武威”全诗翻译
译文:
黄芦丛丛秋风肥美,鬼雨洒遍南山哀怆。
长涂客子心情动愁肺,常常抚摸车辙多思归。
我兄怎会不顾时节,东床卷席将何去之。
自言南州有位元帅,标识本是阳秋皮。
荐绅奔走欲定价,一见许我奇男儿。
奏表提撕放置戎幕,使我坐握官位权谋。
高生所愧国士知识,不辞辛苦向武威出发。
我今去路虽千里,敢以驱驰背负知己。
南州最盛肩并京都,往昔人欲言语停杯余。
地灵孕育多奇异产,鼊皮蚺蟾如虫蛆。
旧闻民俗蛮族顽固,蜂屯蚁杂难以梳理。
圣朝神化与换骨,岂能除掉草薙髠根株。
我兄智谋兼备有大才腹,安抚世俗自然游刃有余。
腰间长剑嘶鸣铜韵,可将蛮王快速屠戮。
将来归路手持旌旗,六印黄金大如斗。
总结:
本诗描绘了古代南州的盛况以及主人公与兄长的故事。南州地灵孕育着奇异的生物,而当地民俗和蛮族仍然顽固难改。主人公的兄长智谋过人,胸腹宽广,拥有威风凛凛的长剑,可以轻松屠戮蛮王。兄长担任要职,得到黄金和权谋的重用。诗人自愿背负兄长前行,驱驰千里,希望能够助兄一臂之力。全诗以优美的古文形式,展现了南州之奇美,兄弟之情深厚。
“不辞触热向武威”总结赏析
赏析:: 这首诗《送兄茂瞻机宜之官广东》是范浚创作的一首送别诗。诗人以抒发深情之笔,送别兄弟茂瞻前往广东任官,并表达了对他的祝愿和对广东的描写。
诗中通过生动的自然描写,展现了秋天的景色。黄芦鬣鬣秋风肥,鬼雨洒草南山悲,描述了秋天的景象,黄芦随风摇曳,秋雨洒在南山,给人一种凄凉之感。长涂客子动愁肺,往往扪辙多思归,表达了诗人兄弟离别之际的愁绪和思念之情。
诗中还展现了对兄弟的深厚感情,兄弟之间的情谊坚定。我兄岂不感时节,东床卷席将何之,诗人询问兄弟的去向,表现了对兄弟前程的关心和期望。
整首诗透露出兄弟对广东地域的向往和对广东的美好寄托。南州最盛肩京都,昔人欲语停杯余,赞美广东的繁荣和魅力,使人流连忘返。诗中也对广东地域的特点进行了描写,如地灵孕秀、蛮顽民俗等。
最后,诗人表达了对兄弟茂瞻的赞扬和期待,认为他有才华,能够在广东大展宏图。提撕表奏置戎幕,使我坐握官机宜,展现了对兄弟将来官职的看好。并且诗人自愿前去广东,不辞辛劳,以协助兄弟的工作,表现出了兄弟之间的深厚友情。
标签: 送别、友情、向往、祝愿、广东景观
“不辞触热向武威”相关诗句:
- 不辞触热向武威 出自 [宋] 范浚 ·《送兄茂瞻机宜之官广东 》
- 触热向武威 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 触热辞行在 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 谁肯触武威 出自 [宋] 许及之 ·《喜雨次韵翁常之苦热吟 》
- 触热那辞冒百艰 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 触热向河北 出自 [宋] 程俱 ·《送傅国华墨卿赴保塞簿 》
- 爲谁触热向零陵 出自 [宋] 项安世 ·《衡州城下见蒸水来会 》
- 万货泉流向武威 出自 [宋] 冯山 ·《送李杞省句赴阙 》
- 炎热不可触 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 初不恨触热 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》
- 触热不敢休 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》
- 触热去不惮 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 炎热不可触 出自 [宋] 张九成 ·《五月十七日冒暑报谒 》
- 触热不得住 出自 [唐] 司马扎 ·《自渭南晚次华州 》
- 不随褦襶触热去 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵外舅杨崇庆以诗相招 其三 》
- 不比人间触热流 出自 [宋] 钱时 ·《晚步溪上暑气亟回用端忞韵 》
- 今日之热不可触 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其二 》
- 武威既不足 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其三 》
- 不辞身热野田风 出自 [宋] 刘跂 ·《次窦子野韵 》
- 天顔威武不可犯 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》