“付与西风汗漫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“付与西风汗漫游”出自哪首诗?
答案: “付与西风汗漫游”出自: 宋代 方岳的 《感怀 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù yǔ xī fēng hàn màn yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“付与西风汗漫游”的上一句是什么?
答案:
“付与西风汗漫游”的上一句是: 百年长短身余几 , 诗句拼音为: bǎi nián zhǎng duǎn shēn yú jǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“付与西风汗漫游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“付与西风汗漫游”已经是最后一句了。
“付与西风汗漫游”全诗
感怀 其四 (gǎn huái qí sì)
去国何年老一丘,於今已换几公侯。
不知我者谓为拙,是有命焉那用求。
舴艋舟应容钓蟹,麒麟阁不画骑牛。
百年长短身余几,付与西风汗漫游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“付与西风汗漫游”繁体原文
感懷 其四
去國何年老一丘,於今已換幾公侯。
不知我者謂爲拙,是有命焉那用求。
舴艋舟應容釣蟹,麒麟閣不畫騎牛。
百年長短身餘幾,付與西風汗漫遊。
“付与西风汗漫游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去国何年老一丘,於今已换几公侯。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
不知我者谓为拙,是有命焉那用求。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
舴艋舟应容钓蟹,麒麟阁不画骑牛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年长短身余几,付与西风汗漫游。
“付与西风汗漫游”全诗注音
去国何年老一丘,於今已换几公侯。
不知我者谓为拙,是有命焉那用求。
舴艋舟应容钓蟹,麒麟阁不画骑牛。
百年长短身余几,付与西风汗漫游。
“付与西风汗漫游”全诗翻译
译文:
去国是哪一年呢?已经经过了多少朝代的更替,现在又换了几度国君公侯。有些人不了解我,会认为我愚笨无能,但这都是命运安排,何必去刻意追求呢。像是舴艋舟上应该容纳着钓蟹的事情,而麒麟阁上却不画骑着牛的图案。百年的光阴长短,我还能有多少时光?随着西风,我任由汗水四处流浪游荡。这首诗总结:起来,表达了对时光流转和命运安排的思考,以及对过去和未来的深切感慨。
“付与西风汗漫游”相关诗句:
- 付与西风汗漫游 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其四 》
- 懒作西风汗漫游 出自 [宋] 方一夔 ·《卢明之开垆 》
- 快与风光汗漫游 出自 [宋] 释行海 ·《春游 》
- 相与游汗漫 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其一 》
- 乐与汗漫游 出自 [宋] 曾丰 ·《飞蓬自解 》
- 汗漫相与游 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 欲与汗漫游 出自 [宋] 文同 ·《寄题湖州沈秀才天隠楼 》
- 安得与君游汗漫 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠西蜀冯道士 》
- 与客相携汗漫游 出自 [宋] 方岳 ·《熙春台用戴式之韵 》
- 相与神期游汗漫 出自 [宋] 刘学箕 ·《长句简敬叟季僊兼呈端夫申父晦仲 》
- 只恐与君汗漫游 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 御风游汗漫 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 画鷁凌风汗漫游 出自 [宋] 戴表元 ·《辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁 》
- 风翼端宜汗漫游 出自 [宋] 喻良能 ·《贤良马叔度和周内翰送予倅越诗见贻次韵奉酬 》
- 政想乘风汗漫游 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅暴雨大水之作 》
- 我欲乘风游汗漫 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雪 》
- 乘风跃马汗漫游 出自 [宋] 郑域 ·《玉蕊花 》
- 径欲乘风汗漫游 出自 [宋] 楼钥 ·《烟雨楼夜坐 》
- 万里御风游汗漫 出自 [宋] 韩淲 ·《呈赵清江 》
- 欲遡汗漫凌风游 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》