“身能到处安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身能到处安”出自哪首诗？
答案： “身能到处安”出自： 宋代 李流谦的 《早饭白崖铺净果院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn néng dào chù ān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“身能到处安”的上一句是什么？
答案：
“身能到处安”的上一句是： 久客谙人事 , 诗句拼音为：jiǔ kè ān rén shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“身能到处安”的下一句是什么？
答案： “身能到处安”的下一句是： 炉深红一聚 , 诗句拼音为： lú shēn hóng yī jù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“身能到处安”全诗
早饭白崖铺净果院 (zǎo fàn bái yá pù jìng guǒ yuàn)
久客谙人事，身能到处安。
炉深红一聚，竹瘦碧千竿。
祗作临深恐，何辞行路难。
几成晚来雪，唯有不胜寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“身能到处安”繁体原文
早飯白崖鋪凈果院
久客諳人事，身能到處安。
爐深紅一聚，竹瘦碧千竿。
祗作臨深恐，何辭行路難。
幾成晚來雪，唯有不勝寒。
“身能到处安”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久客谙人事，身能到处安。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
炉深红一聚，竹瘦碧千竿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
祗作临深恐，何辞行路难。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
几成晚来雪，唯有不胜寒。
“身能到处安”全诗注音
久客谙人事，身能到处安。
炉深红一聚，竹瘦碧千竿。
祗作临深恐，何辞行路难。
几成晚来雪，唯有不胜寒。
“身能到处安”全诗翻译
译文：
久经历人情世故，身心都能在任何地方安顿下来。炉火深处红光一片，瘦竹成群，碧绿千枝。我只因为临近深夜而担心，不知如何启程远行艰难。多少次晚来雪花飘落，唯有我无法抵挡这严寒之感。
总结：
诗人身经百战，早已熟悉人情世故，无论到哪里，都能安心居住。炉火熊熊，红光闪耀，细瘦的竹子成群结队，绿色如玉。然而，深夜将至，诗人对于离别之际的艰难，仍然感到不安，不愿离去。经历过多少次晚上的雪花飘飞，唯有他无法抵挡内心的寒冷和离愁。
“身能到处安”相关诗句：
- 身能到处安 出自 [宋] 李流谦 ·《早饭白崖铺净果院 》
- 持身到处安 出自 [宋] 冯山 ·《偶成 》
- 持身到处安 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 力行未到安身处 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三○ 》
- 到处身安只是家 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州除夜 》
- 到处能行到处藏 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其一 》
- 心安即是身安处 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 安身处处牢 出自 [唐] 冯道 ·《舌 》
- 处处能分身 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 秋到喜身安 出自 [宋] 苏辙 ·《七夕 》
- 安能到双眉 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 心安到处家 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过山庵 》
- 书编到处安 出自 [宋] 许棐 ·《题丘竹坡新第 》
- 心低到处安 出自 [宋] 戴昺 ·《辛亥九日被檄视涝遂爽同官饮菊之约夜宿荒驿风雨达曙 》
- 安居不到处 出自 [唐] 义存 ·《游柽洋 》
- 到处分身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七 》
- 此身岂能安 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 安能百身赎 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 安能淑而身 出自 [宋] 高斯得 ·《赠蜀僧钦师 》
- 安能此身亲 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》