“年来何幸得休官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来何幸得休官”出自哪首诗?
答案: “年来何幸得休官”出自: 宋代 吴芾的 《和远老韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái hé xìng de xiū guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年来何幸得休官”的上一句是什么?
答案:
“年来何幸得休官”的上一句是: 野性平时酷爱山 , 诗句拼音为:yě xìng píng shí kù ài shān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“年来何幸得休官”的下一句是什么?
答案: “年来何幸得休官”的下一句是: 情知轩冕生无益 , 诗句拼音为: qíng zhī xuān miǎn shēng wú yì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“年来何幸得休官”全诗
和远老韵 (hé yuǎn lǎo yùn)
野性平时酷爱山,年来何幸得休官。
情知轩冕生无益,身在林泉死亦安。
已免出门频应接,尚贪散策纵游观。
得师妙语相开发,始觉浮华不足看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年来何幸得休官”繁体原文
和遠老韵
野性平時酷愛山,年來何幸得休官。
情知軒冕生無益,身在林泉死亦安。
已免出門頻應接,尚貪散策縱遊觀。
得師妙語相開發,始覺浮華不足看。
“年来何幸得休官”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
野性平时酷爱山,年来何幸得休官。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
情知轩冕生无益,身在林泉死亦安。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已免出门频应接,尚贪散策纵游观。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
得师妙语相开发,始觉浮华不足看。
“年来何幸得休官”全诗注音
野性平时酷爱山,年来何幸得休官。
情知轩冕生无益,身在林泉死亦安。
已免出门频应接,尚贪散策纵游观。
得师妙语相开发,始觉浮华不足看。
“年来何幸得休官”全诗翻译
译文:
野性平日热爱山野,多年来幸得休官。明白朝廷荣华富贵对自己无益,宁愿身在山林泉水之间安享生活。已经不再出门频繁应酬,仍喜欢自由自在地游览观赏风景。得到了智者的妙语启迪,才觉得那些虚华繁琐不值一观。
总结:
诗人表达了对自然山水的钟爱,不为世俗荣华富贵所动,宁愿在山林间自由自在地生活。通过得到智者的启示,领悟到浮华虚假的事物并不值得追求。
“年来何幸得休官”相关诗句:
- 年来何幸得休官 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老韵 》
- 何幸因官得一游 出自 [宋] 钱怀哲 ·《题九龙岩 》
- 一官何幸得同时 出自 [唐] 包何 ·《寄杨侍御 》
- 一官何幸得同时 出自 [唐] 包佶 ·《寄杨侍御 》
- 那得休官一个来 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 八仙台招隠 》
- 年来幸得奉仙翁 出自 [宋] 陈宓 ·《与刘学录 》
- 幸同官属休 出自 [宋] 晁公遡 ·《十月晦日同一属官刘司户师教授孙司理游九顶山登万景楼分韵赋诗得游字韵 》
- 官事幸休暇 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其七 》
- 官事幸休逸 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 休官已幸天从欲 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 幸君西洛休官早 出自 [宋] 范纯仁 ·《送伯常归郢中 》
- 年来冬荐得官迟 出自 [唐] 郑谷 ·《赠宗人前公安宰君 》
- 年来何止二宜休 出自 [宋] 林季仲 ·《寄刘知言 》
- 幸得休耕乐尧化 出自 [唐] 李涉 ·《寄峡州韦郎中 》
- 何幸遇休明 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁太祝尉豫章 》
- 何幸逢休运 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 幸得官闲成吏隐 出自 [宋] 司马汲 ·《点易亭 》
- 幸得闲官陪几杖 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子骏洛中书事 》
- 酒官幸得风流掾 出自 [宋] 徐积 ·《赠魏教谕 》
- 官闲一何幸 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其二 》