“解嘲休着书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解嘲休着书”出自哪首诗?
答案: “解嘲休着书”出自: 宋代 王炎的 《闲居即事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiě cháo xiū zhe shū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“解嘲休着书”的上一句是什么?
答案:
“解嘲休着书”的上一句是: 伤往遂成赋 , 诗句拼音为: shāng wǎng suì chéng fù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“解嘲休着书”的下一句是什么?
答案: “解嘲休着书”的下一句是: 经营惟种莳 , 诗句拼音为: jīng yíng wéi zhǒng shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“解嘲休着书”全诗
闲居即事 其二 (xián jū jí shì qí èr)
壮年多旅寓,晚岁遽鳏居。
伤往遂成赋,解嘲休着书。
经营惟种莳,来往但樵渔。
百念今灰冷,虽贫自晏如。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“解嘲休着书”繁体原文
閒居即事 其二
壯年多旅寓,晚歲遽鰥居。
傷往遂成賦,解嘲休著書。
經營惟種蒔,來往但樵漁。
百念今灰冷,雖貧自晏如。
“解嘲休着书”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
壮年多旅寓,晚岁遽鳏居。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
伤往遂成赋,解嘲休着书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
经营惟种莳,来往但樵渔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百念今灰冷,虽贫自晏如。
“解嘲休着书”全诗注音
壮年多旅寓,晚岁遽鳏居。
伤往遂成赋,解嘲休着书。
经营惟种莳,来往但樵渔。
百念今灰冷,虽贫自晏如。
“解嘲休着书”全诗翻译
译文:
壮年时多在外地寓居,晚年突然丧偶独居。
悲伤过去渐渐转化为作品,化解忧虑暂时放下笔。
努力耕耘只种植花草,往来只是从事樵采渔猎。
往日的百般忧虑如今已经冷却,虽然贫困却能宁静如意。
总结:
诗人描述了人生的不同阶段和境遇,从年轻时的旅居异乡到晚年的孤寂,表达了伤感的情绪通过写作得以宣泄,同时也表达了对生活的从容和宁静。诗人通过比较不同的人生阶段和经历,反映出人生的变迁和生活态度。
“解嘲休着书”相关诗句:
- 解嘲休着书 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其二 》
- 闭门犹着解嘲书 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其一 》
- 何须强着解嘲书 出自 [宋] 王安国 ·《赠三灵程道人 》
- 解嘲更续成书 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其五 》
- 纵使着书嘲尚白 出自 [宋] 刘攽 ·《春雪早朝和沈编校 》
- 不独扬雄解解嘲 出自 [宋] 韦骧 ·《自守 》
- 着书逢休运 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 赐休暂解簿书围 出自 [宋] 陆游 ·《醉中草书因戏作此诗 》
- 休日文书且解围 出自 [宋] 陆游 ·《休日行郡圃 》
- 不解穷愁着一书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用旧韵寄孔毅甫 》
- 疾世王符解着书 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送蒋夔赴代州学官 》
- 不解吟诗着书册 出自 [宋] 汪晫 ·《某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒爲寿且挥洒佳章增光枯朽即席次韵见谢意 》
- 休来着书吐胸臆 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》
- 爲君聊解嘲 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 客嘲徒自解 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 逢人作解嘲 出自 [唐] 章八元 ·《新安江行 》
- 尚能解客嘲 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 解嘲何可缺 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 老解子云嘲 出自 [宋] 杨万里 ·《行部暂辞金陵同列有感 》
- 亦动解嘲作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》