“恐是天地媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐是天地媚”出自哪首诗?
答案: “恐是天地媚”出自: 唐代 李咸用的 《牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng shì tiān dì mèi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“恐是天地媚”的上一句是什么?
答案:
“恐是天地媚”的上一句是: 不信尔无情 , 诗句拼音为: bù xìn ěr wú qíng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“恐是天地媚”的下一句是什么?
答案: “恐是天地媚”的下一句是: 暂随云雨生 , 诗句拼音为: zàn suí yún yǔ shēng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“恐是天地媚”全诗
牡丹 (mǔ dān)
少见南人识,识来嗟复惊。
始知春有色,不信尔无情。
恐是天地媚,暂随云雨生。
缘何绝尤物,更可比妍明。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“恐是天地媚”繁体原文
牡丹
少見南人識,識來嗟復驚。
始知春有色,不信爾無情。
恐是天地媚,暫隨雲雨生。
緣何絕尤物,更可比妍明。
“恐是天地媚”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
少见南人识,识来嗟复惊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
始知春有色,不信尔无情。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
恐是天地媚,暂随云雨生。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
缘何绝尤物,更可比妍明。
“恐是天地媚”全诗注音
少见南人识,识来嗟复惊。
始知春有色,不信尔无情。
恐是天地媚,暂随云雨生。
缘何绝尤物,更可比妍明。
“恐是天地媚”全诗翻译
译文:
少见南方的人了解,了解之后感叹并惊讶。
始终明白春天有自己的色彩,不相信你没有感情。
恐怕是天地对你示好,暂时随云雨而生。
为何绝美的事物,还能与妍明相比。
这首诗描写了作者少见南方的人,并对他们的了解感到惊讶。他开始认识到春天有独特的色彩,同时对南方人没有感情表示怀疑。他猜测这可能是天地对南方人的媚惑,暂时随着云雨而出现。最后,他思考为何绝美的事物可以与妍明(美丽)相比。整体而言,这首诗探讨了人与自然之间的关系,以及对美的感悟和思考。
“恐是天地媚”相关诗句:
- 恐是天地媚 出自 [唐] 李咸用 ·《牡丹 》
- 心恐地天通 出自 [宋] 刘攽 ·《分题河决东郡 》
- 恐负天地德 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 吾恐天地间 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 地恐诸天接 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长芦福禅师 》
- 常恐天地间 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》
- 恐妨天地春 出自 [宋] 刘黻 ·《见东阁 》
- 恐天低而地窄 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 天暄地媚春融融 出自 [宋] 范浚 ·《春融融效李长吉体 》
- 直恐风生天地黑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《久旱得雨晚凉得月奉似鹤林 》
- 惟恐动摇天地窄 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七一 》
- 寸心只恐孤天地 出自 [宋] 翁定 ·《送胡季昭窜象郡 》
- 只恐天地今无春 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 上玄应恐天地闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 地轴天关恐将圮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》
- 恐是天上仙 出自 [宋] 周行己 ·《次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南 》
- 恐是诸天乐 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 恐是天厩真乘黄 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 又恐明朝是雨天 出自 [宋] 蜀僧 ·《赋湖中渔翁 》
- 恐是天魔女化身 出自 [唐] 白居易 ·《题孤山寺山石榴花示诸僧衆 》