“肠断丁香画雀儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肠断丁香画雀儿”出自哪首诗?
答案: “肠断丁香画雀儿”出自: 唐代 崔涯的 《悼妓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng duàn dīng xiāng huà què ér ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“肠断丁香画雀儿”的上一句是什么?
答案:
“肠断丁香画雀儿”的上一句是: 淡黄衫子浑无色 , 诗句拼音为: dàn huáng shān zǐ hún wú sè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“肠断丁香画雀儿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肠断丁香画雀儿”已经是最后一句了。
“肠断丁香画雀儿”全诗
悼妓 (dào jì)
赤板桥西小竹篱,槿花还似去年时。
淡黄衫子浑无色,肠断丁香画雀儿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“肠断丁香画雀儿”繁体原文
悼妓
赤板橋西小竹籬,槿花還似去年時。
淡黃衫子渾無色,腸斷丁香畫雀兒。
“肠断丁香画雀儿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
赤板桥西小竹篱,槿花还似去年时。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
淡黄衫子浑无色,肠断丁香画雀儿。
“肠断丁香画雀儿”全诗注音
赤板桥西小竹篱,槿花还似去年时。
淡黄衫子浑无色,肠断丁香画雀儿。
“肠断丁香画雀儿”全诗翻译
译文:
赤板桥西有一道小竹篱,那里的槿花依然如同去年一样美丽。淡黄的衣裳仿佛没有颜色,令人伤心欲绝,就像画中的丁香鸟儿。
总结:
这首诗描绘了赤板桥西的景象,其中有一道小竹篱,槿花依然美丽如昔,但衣裳的颜色却变得淡黄无色,给人一种令人伤心的感觉,就像画中的丁香鸟儿一样。
“肠断丁香画雀儿”相关诗句:
- 肠断丁香画雀儿 出自 [唐] 崔涯 ·《悼妓 》
- 肠断丁香结 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 愁肠岂异丁香结 出自 [唐] 李珣 ·《河传 一 》
- 丁香百结锁愁肠 出自 [宋] 戴昺 ·《效宫词体 》
- 罗袖画帘肠断 出自 [唐] 温庭筠 ·《思帝乡 》
- 刃断禄儿肠 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 刃断禄儿肠 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 刅断禄儿肠 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 肠断君恩信画工 出自 [唐] 朱庆余 ·《惆怅诗 》
- 画出无声亦断肠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题阳关图二首 其一 》
- 画角一声堪断肠 出自 [宋] 胡宏 ·《梅花呈孙奇父诸公 》
- 肠断城头画角声 出自 [宋] 李觏 ·《晓角 》
- 肠断城楼画角声 出自 [宋] 陆游 ·《晚出偏门 》
- 肠断楼头画角声 出自 [宋] 陆游 ·《自合江亭涉江至赵园 》
- 肠断君恩信画工 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十二 》
- 断肠依旧画娥眉 出自 [宋] 释慧远 ·《寄㑃堂仁和尚 》
- 画角霜清肠屡断 出自 [宋] 葛天民 ·《梅花 》
- 肠断公歌侍儿拍 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》
- 吴儿琵琶能断肠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 肠断香山叟 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》