“淹留日计长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淹留日计长”出自哪首诗？
答案： “淹留日计长”出自： 宋代 董嗣杲的 《客江城归期尚阻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān liú rì jì cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“淹留日计长”的上一句是什么？
答案：
“淹留日计长”的上一句是： 澒洞时机密 , 诗句拼音为： hòng dòng shí jī mì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“淹留日计长”的下一句是什么？
答案： “淹留日计长”的下一句是： 此生归造物 , 诗句拼音为： cǐ shēng guī zào wù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“淹留日计长”全诗
客江城归期尚阻 (kè jiāng chéng guī qī shàng zǔ)
晴坂桑麻绿，春溪苹藻香。
家林方歉岁，身纪且殊乡。
澒洞时机密，淹留日计长。
此生归造物，不必殢行藏。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“淹留日计长”繁体原文
客江城歸期尚阻
晴坂桑麻綠，春溪蘋藻香。
家林方歉歲，身紀且殊鄉。
澒洞時機密，淹留日計長。
此生歸造物，不必殢行藏。
“淹留日计长”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
晴坂桑麻绿，春溪苹藻香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
家林方歉岁，身纪且殊乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
澒洞时机密，淹留日计长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此生归造物，不必殢行藏。
“淹留日计长”全诗注音
晴坂桑麻绿，春溪苹藻香。
家林方歉岁，身纪且殊乡。
澒洞时机密，淹留日计长。
此生归造物，不必殢行藏。
“淹留日计长”全诗翻译
译文：
晴朗的山坡上，杂草丛生，绿意盎然，春天的溪水清澈，水边的苹果树和藻类芬芳四溢。
在故乡的家中，岁月匆匆而过，自己的年纪也与远方异乡不同。
隐秘的山洞时而开启，时而关闭，光阴流转如梭，日子过得很慢。
人生归于天命，无需过多地藏匿自己的行迹。
总结：
诗人描绘了一个山坡上的景色，绿草如茵，溪水清澈，暗示着春天的美好。诗人思念故乡，感叹时光飞逝，自己的人生轨迹与他人有所不同。他观察到山洞时而开启时而关闭，时间在其中流转，唤起了对光阴流逝的感慨。最后，诗人表达了对生命归宿的理解，认为无需过分追求名利，顺应自然，不必刻意隐藏自己的存在。
“淹留日计长”相关诗句：
- 淹留日计长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客江城归期尚阻 》
- 淹留肯计年 出自 [宋] 刘攽 ·《送从兄思甫尉富阳 》
- 已作淹留计 出自 [宋] 陈舜俞 ·《阻风还泊旧浦 》
- 淹留计已穷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其二 》
- 淹留已办三年计 出自 [宋] 韩驹 ·《闻富郑公少时随侍至此读书景德寺後人爲作祠堂因跋余旧诗後以自嘲 其一 》
- 一邱勿作淹留计 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其一 》
- 谪臣何敢计淹留 出自 [宋] 陈舜俞 ·《诗二首 其二 》
- 爲君行计几淹留 出自 [宋] 贺铸 ·《留别寇定 》
- 不妨更作淹留计 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘彦集木犀韵三首 其三 》
- 长辔讵淹留 出自 [宋] 沈度 ·《和曾几留客亭 其二 》
- 我亦淹留岂长算 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举 》
- 长安赴集苦淹留 出自 [宋] 宋庠 ·《送巢邑孙簿兼过江南家墅 》
- 长松怪石坐淹留 出自 [宋] 郭霖 ·《繇三茅直抵紫阳观 》
- 五日成淹留 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 淹留属暇日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏长芦寺下 》
- 淹留送落日 出自 [宋] 晁公遡 ·《出郭 》
- 旬日爲淹留 出自 [宋] 张国衡 ·《水帘洞 》
- 晚日莫淹留 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张建 》
- 各淹留累日 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 借问淹留日 出自 [唐] 綦毋潜 ·《若耶溪逢孔九 》