“忽承恩诏许还乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽承恩诏许还乡”出自哪首诗？
答案： “忽承恩诏许还乡”出自： 宋代 张承的 《赠胡侍郎荣归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū chéng ēn zhào xǔ huán xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“忽承恩诏许还乡”的上一句是什么？
答案：
“忽承恩诏许还乡”的上一句是： 官路驰驱鬓且苍 , 诗句拼音为：guān lù chí qū bìn qiě cāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“忽承恩诏许还乡”的下一句是什么？
答案： “忽承恩诏许还乡”的下一句是： 寻幽好结香山社 , 诗句拼音为： xún yōu hǎo jié xiāng shān shè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“忽承恩诏许还乡”全诗
赠胡侍郎荣归 (zèng hú shì láng róng guī)
官路驰驱鬓且苍，忽承恩诏许还乡。
寻幽好结香山社，乘兴闲登绿野堂。
未采佳苗供药竈，谩收新句入诗囊。
人生硕德如公少，伫看芝兰更晚香。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“忽承恩诏许还乡”繁体原文
贈胡侍郎榮歸
官路馳驅鬢且蒼，忽承恩詔許還鄉。
尋幽好結香山社，乘興閒登綠野堂。
未採佳苗供藥竈，謾收新句入詩囊。
人生碩德如公少，佇看芝蘭更晚香。
“忽承恩诏许还乡”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
官路驰驱鬓且苍，忽承恩诏许还乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻幽好结香山社，乘兴闲登绿野堂。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
未采佳苗供药竈，谩收新句入诗囊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生硕德如公少，伫看芝兰更晚香。
“忽承恩诏许还乡”全诗注音
官路驰驱鬓且苍，忽承恩诏许还乡。
寻幽好结香山社，乘兴闲登绿野堂。
未采佳苗供药竈，谩收新句入诗囊。
人生硕德如公少，伫看芝兰更晚香。
“忽承恩诏许还乡”全诗翻译
译文：
官路上奔驰着，鬓发已经苍苍，突然接到恩宠的诏书，允许回乡。
我喜欢寻找幽静之地，在香山建起小社，畅享心情，闲暇时攀登绿野堂。
尚未采摘到优美的诗句，只好将新的句子收入诗囊。
人生中取得的成就虽然不多，但我长久地欣赏着美丽的芝兰，它们芬芳更晚。
“忽承恩诏许还乡”相关诗句：
- 忽承恩诏许还乡 出自 [宋] 张承 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 诏恩今见许还山 出自 [宋] 赵蕃 ·《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其二 》
- 误恩还许谒承眀 出自 [宋] 李纲 ·《途中书怀 》
- 君恩许作还乡客 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟都梁亭二首 其一 》
- 数承恩诏见 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 承恩金马诏 出自 [宋] 宋无 ·《李翰林墓 其一 》
- 儒馆旋承恩诏入 出自 [宋] 强至 ·《闻参政王侍郎令子著作登第复除崇文校书 》
- 特承恩诏新开戟 出自 [唐] 张籍 ·《赠阎少保 》
- 诏恩幸忝交承契 出自 [宋] 范纯仁 ·《送滕达道龙图交代归阙 》
- 晚承恩诏赐闲身 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其四 》
- 忽承明主诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 忽承优诏赴铜鱼 出自 [唐] 李嘉佑 ·《酬皇甫十六侍御曾见寄 》
- 何许承恩宴 出自 [唐] 张说 ·《四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字 》
- 承诏遂东还 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五 》
- 诏恩方许戌瓜时 出自 [宋] 刘敞 ·《和伯镇初拜湖州 》
- 诏恩分务许优闲 出自 [宋] 冯平 ·《睢阳五老会诗 》
- 诏恩倘许归田里 出自 [宋] 苏轼 ·《过新息留示乡人任师中 》
- 诏恩若许休官去 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其二 》
- 诏恩许逐阳和至 出自 [宋] 刘跂 ·《恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其一 》
- 诏恩不许会公卿 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其六 》