“万户侯封爲公得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万户侯封爲公得”出自哪首诗?
答案: “万户侯封爲公得”出自: 宋代 郑清之的 《再和静乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū jūn lùn shì huí tiān lì ,诗句平仄: 仄仄平○平平仄 。
问题2:“万户侯封爲公得”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万户侯封爲公得”已经是第一句了。
问题3:“万户侯封爲公得”的下一句是什么?
答案: “万户侯封爲公得”的下一句是: 斯文如贡厥篚织 , 诗句拼音为: sī wén rú gòng jué fěi zhī ,诗句平仄:平平○仄仄仄仄。
“万户侯封爲公得”全诗
再和静乐 (zài hé jìng lè)
夫君论事回天力,斯文如贡厥篚织。
天葩瑞时来帝傍,天香染衣未渠息。
因携天上白琅玕,散作天花天女识。
冰清谁似乃翁誉,玉麈孩视宁馨色。
月中疎影射银汉,雪里樛枝护磐石。
望林笑策盖世勋,万户侯封为公得。
吹彻楼头画角春,十行朝拜睿思墨。
平平○仄○平仄,平平○仄仄仄仄。
平平仄平平仄仄,平平仄○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○平平仄。
○仄平平仄仄平,仄○平仄仄○仄。
“万户侯封爲公得”繁体原文
再和靜樂
夫君論事回天力,斯文如貢厥篚織。
天葩瑞時來帝傍,天香染衣未渠息。
因携天上白琅玕,散作天花天女識。
冰清誰似乃翁譽,玉麈孩視寧馨色。
月中疎影射銀漢,雪裏樛枝護磐石。
望林笑策蓋世勛,萬戶侯封爲公得。
吹徹樓頭畫角春,十行朝拜睿思墨。
“万户侯封爲公得”韵律对照
平平○仄○平仄,平平○仄仄仄仄。
夫君论事回天力,斯文如贡厥篚织。
平平仄平平仄仄,平平仄○仄平仄。
天葩瑞时来帝傍,天香染衣未渠息。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
因携天上白琅玕,散作天花天女识。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
冰清谁似乃翁誉,玉麈孩视宁馨色。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
月中疎影射银汉,雪里樛枝护磐石。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○平平仄。
望林笑策盖世勋,万户侯封为公得。
○仄平平仄仄平,仄○平仄仄○仄。
吹彻楼头画角春,十行朝拜睿思墨。
“万户侯封爲公得”全诗注音
夫君论事回天力,斯文如贡厥篚织。
天葩瑞时来帝傍,天香染衣未渠息。
因携天上白琅玕,散作天花天女识。
冰清谁似乃翁誉,玉麈孩视宁馨色。
月中疎影射银汉,雪里樛枝护磐石。
望林笑策盖世勋,万户侯封为公得。
吹彻楼头画角春,十行朝拜睿思墨。
“万户侯封爲公得”全诗翻译
译文:
夫君论事回天的力量,他的文采就像贡品般精美细致。
天上的奇葩在帝王身旁绽放,天香染衣永不停息。
他带着天上的白琅玕,散发出如天花的魅力,让天女都认识他。
他的清廉无暇,谁能比得上他的声誉,他的美色胜过玉麈的孩子。
月亮中的稀疏影子映照着银河,雪地中的樛枝保护着磐石。
展望着林木,他笑谈着时代的功勋,成为万户侯,封为公爵。
吹响楼头的画角,春天的气息四溢,十行朝拜表达对睿思的敬意。
全诗表达了夫君的才德高尚,美德卓越,他的文采如同贡品一样珍贵华丽。他与天上的异宝、天女美景相得益彰,清廉美色使得他受到赞誉。他的声誉和功勋超越常人,最终受到封赏,成为公爵。春天的景象和拜谒场面更是将他的睿智和美德展现得淋漓尽致。
“万户侯封爲公得”相关诗句:
- 万户侯封爲公得 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 万户封公侯 出自 [宋] 陆游 ·《山中饮酒 》
- 岂得今封万户侯 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 封及万户侯 出自 [宋] 释德洪 ·《题万富楼 》
- 万户合封侯 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其一 》
- 身封万户侯 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 二 》
- 万户任封侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 当封万户侯 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君赴太原拜节度副使 》
- 那封万户侯 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其一○ 》
- 万户封侯者 出自 [唐] 王贞白 ·《出自蓟北门行 》
- 万户封侯骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 万户待封侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 贵封侯万户 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 当封万户侯 出自 [唐] 孔绍安 ·《结客少年场行 》
- 留侯封万户 出自 [唐] 张说 ·《对酒行巴陵作 》
- 再见封侯万户 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 二 》
- 编书封万户侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《留侯一首 》
- 万户封侯犹未当 出自 [宋] 刘过 ·《郭帅遗蕨羹 》
- 昔人愿封万户侯 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 封侯万户何人哉 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》