首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 槠溪重九阻风戏呈同行黎东美 > 江头白浪蛟龙吼

“江头白浪蛟龙吼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江头白浪蛟龙吼”出自哪首诗？

答案： “江头白浪蛟龙吼”出自： 宋代 郭祥正的 《槠溪重九阻风戏呈同行黎东美》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng tóu bái làng jiāo lóng hǒu ，诗句平仄： 平平仄○平平仄 。

问题2：“江头白浪蛟龙吼”的上一句是什么？

答案： “江头白浪蛟龙吼”的上一句是： 扁舟系缆未敢行 , 诗句拼音为： piān zhōu xì lǎn wèi gǎn xíng ，诗句平仄： 平平仄○平平仄 。

问题3：“江头白浪蛟龙吼”的下一句是什么？

答案： “江头白浪蛟龙吼”的下一句是： 故园菊花应烂漫 , 诗句拼音为： gù yuán jú huā yìng làn màn ，诗句平仄：仄平仄平○仄仄。

“江头白浪蛟龙吼”全诗

槠溪重九阻风戏呈同行黎东美 (zhū xī chóng jiǔ zǔ fēng xì chéng tóng háng lí dōng měi)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

不登高，不饮酒，漠漠黄沙翳衰柳。
扁舟系缆未敢行，江头白浪蛟龙吼。
故园菊花应烂漫，客路无穷但搔首。
却忆齐山小杜歌，人世难逢笑开口。

仄平平，仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄○，平平仄○平平仄。
仄平仄平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄○平仄平仄。

bù dēng gāo ， bù yǐn jiǔ ， mò mò huáng shā yì shuāi liǔ 。
piān zhōu xì lǎn wèi gǎn xíng ， jiāng tóu bái làng jiāo lóng hǒu 。
gù yuán jú huā yìng làn màn ， kè lù wú qióng dàn sāo shǒu 。
què yì qí shān xiǎo dù gē ， rén shì nán féng xiào kāi kǒu 。

“江头白浪蛟龙吼”繁体原文

櫧溪重九阻風戲呈同行黎東美

不登高，不飲酒，漠漠黄沙翳衰柳。
扁舟繫纜未敢行，江頭白浪蛟龍吼。
故園菊花應爛漫，客路無窮但搔首。
却憶齊山小杜歌，人世難逢笑開口。

“江头白浪蛟龙吼”韵律对照

仄平平，仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
不登高，不饮酒，漠漠黄沙翳衰柳。

○平仄仄仄仄○，平平仄○平平仄。
扁舟系缆未敢行，江头白浪蛟龙吼。

仄平仄平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
故园菊花应烂漫，客路无穷但搔首。

仄仄平平仄仄平，平仄○平仄平仄。
却忆齐山小杜歌，人世难逢笑开口。

“江头白浪蛟龙吼”全诗注音

bù dēng gāo ， bù yǐn jiǔ ， mò mò huáng shā yì shuāi liǔ 。

不登高，不饮酒，漠漠黄沙翳衰柳。

piān zhōu xì lǎn wèi gǎn xíng ， jiāng tóu bái làng jiāo lóng hǒu 。

扁舟系缆未敢行，江头白浪蛟龙吼。

gù yuán jú huā yìng làn màn ， kè lù wú qióng dàn sāo shǒu 。

故园菊花应烂漫，客路无穷但搔首。

què yì qí shān xiǎo dù gē ， rén shì nán féng xiào kāi kǒu 。

却忆齐山小杜歌，人世难逢笑开口。

“江头白浪蛟龙吼”全诗翻译

译文：
不登高，不饮酒，漠漠黄沙掩盖了凋零的柳树。
扁舟系着缆绳，不敢出发，江头的白浪宛如蛟龙般咆哮。
故园的菊花应该盛开绚烂，而我这客路漫长，只能无奈地摇头叹息。
然而我却回忆起了齐山上小杜的歌声，这人世间难得一见的笑声。

“江头白浪蛟龙吼”总结赏析

赏析：这首诗《槠溪重九阻风戏呈同行黎东美》是郭祥正的作品，表达了作者离乡别亲友、漂泊在外的心情。以下是对这首诗的赏析：
诗中以“不登高，不饮酒，漠漠黄沙翳衰柳”开篇，通过对景物的描写，展现了作者内心的苍凉和孤寂感。这里的“不登高”和“不饮酒”突出了诗人的离愁别绪，暗示了他因离乡背亲而心情沉郁。
接下来，诗人提到“扁舟系缆未敢行，江头白浪蛟龙吼”，通过舟行江上的情景，表现了外出旅行的不易和江水的险恶。白浪蛟龙的形象烘托出江水的咆哮，增加了诗意的张力。
第三句“故园菊花应烂漫，客路无穷但搔首”抒发了诗人对故园的思恋之情。作者愿意相信故园的菊花依然盛开，但他却漂泊在客路上，不知何时能够回家。
最后两句“却忆齐山小杜歌，人世难逢笑开口”点出了友情的可贵和离别之苦。小杜歌指的是杜牧，是唐代著名的文学家，他的诗歌给人以欢笑和温馨的感觉。这里表达了诗人渴望在异乡也能够像故园一样享受友情和欢笑的温馨。

“江头白浪蛟龙吼”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“江头白浪蛟龙吼”相关诗句：

“江头白浪蛟龙吼”每个字的意思：

包含“江头白浪蛟龙吼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂