“寸心普物根源地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寸心普物根源地”出自哪首诗?

答案:寸心普物根源地”出自: 宋代 徐元杰 《入讲论语二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cùn xīn pǔ wù gēn yuán dì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“寸心普物根源地”的上一句是什么?

答案:寸心普物根源地”的上一句是: 愚臣谨绎考亭编 , 诗句拼音为: yú chén jǐn yì kǎo tíng biān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“寸心普物根源地”的下一句是什么?

答案:寸心普物根源地”的下一句是: 百拜承顔咫尺天 , 诗句拼音为: bǎi bài chéng yán zhǐ chǐ tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“寸心普物根源地”全诗

入讲论语二首 其一 (rù jiǎng lún yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐元杰

温温中旨肃传宣,鲁语书陈诵说专。
圣意聿宗伊洛训,愚臣谨绎考亭编。
寸心普物根源地,百拜承顔咫尺天。
尧舜吾君持所学,敢陈他道对王前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wēn wēn zhōng zhǐ sù chuán xuān , lǔ yǔ shū chén sòng shuō zhuān 。
shèng yì yù zōng yī luò xùn , yú chén jǐn yì kǎo tíng biān 。
cùn xīn pǔ wù gēn yuán dì , bǎi bài chéng yán zhǐ chǐ tiān 。
yáo shùn wú jūn chí suǒ xué , gǎn chén tā dào duì wáng qián 。

“寸心普物根源地”繁体原文

入講論語二首 其一

溫溫中旨肅傳宣,魯語書陳誦說專。
聖意聿宗伊洛訓,愚臣謹繹考亭編。
寸心普物根源地,百拜承顔咫尺天。
堯舜吾君持所學,敢陳他道對王前。

“寸心普物根源地”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
温温中旨肃传宣,鲁语书陈诵说专。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣意聿宗伊洛训,愚臣谨绎考亭编。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寸心普物根源地,百拜承顔咫尺天。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尧舜吾君持所学,敢陈他道对王前。

“寸心普物根源地”全诗注音

wēn wēn zhōng zhǐ sù chuán xuān , lǔ yǔ shū chén sòng shuō zhuān 。

温温中旨肃传宣,鲁语书陈诵说专。

shèng yì yù zōng yī luò xùn , yú chén jǐn yì kǎo tíng biān 。

圣意聿宗伊洛训,愚臣谨绎考亭编。

cùn xīn pǔ wù gēn yuán dì , bǎi bài chéng yán zhǐ chǐ tiān 。

寸心普物根源地,百拜承顔咫尺天。

yáo shùn wú jūn chí suǒ xué , gǎn chén tā dào duì wáng qián 。

尧舜吾君持所学,敢陈他道对王前。

“寸心普物根源地”全诗翻译

译文:

温温和煦的旨意传达宣扬,鲁国的言语书陈述阐说专业。
圣明的心意遥赐给伊洛的教诲,朴实的臣子谨慎地编纂考亭的篇章。
微小的心灵探求物质根源所在,百次的致敬在颜值咫尺间抵达天际。
尧、舜这位我们的君主坚守所学,敢于陈述其他道路在王前。
这首诗总结:了对圣明教诲的传承、臣子的虚心求知,以及对尧舜君主谦虚学习的崇敬。

“寸心普物根源地”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“寸心普物根源地”相关诗句: