“君以诗招语亦香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君以诗招语亦香”出自哪首诗?
答案: “君以诗招语亦香”出自: 宋代 陈着的 《次韵竹窗兄相招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yǐ shī zhāo yǔ yì xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“君以诗招语亦香”的上一句是什么?
答案:
“君以诗招语亦香”的上一句是: 酒徒元不是高阳 , 诗句拼音为:jiǔ tú yuán bú shì gāo yáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“君以诗招语亦香”的下一句是什么?
答案: “君以诗招语亦香”的下一句是: 虽欲醉归重九日 , 诗句拼音为: suī yù zuì guī chóng jiǔ rì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“君以诗招语亦香”全诗
次韵竹窗兄相招 (cì yùn zhú chuāng xiōng xiāng zhāo)
酒徒元不是高阳,君以诗招语亦香。
虽欲醉归重九日,恐贻亲怒愧王祥。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“君以诗招语亦香”繁体原文
次韻竹窗兄相招
酒徒元不是高陽,君以詩招語亦香。
雖欲醉歸重九日,恐貽親怒愧王祥。
“君以诗招语亦香”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
酒徒元不是高阳,君以诗招语亦香。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
虽欲醉归重九日,恐贻亲怒愧王祥。
“君以诗招语亦香”全诗注音
酒徒元不是高阳,君以诗招语亦香。
虽欲醉归重九日,恐贻亲怒愧王祥。
“君以诗招语亦香”全诗翻译
译文:
酒徒元本不是高阳之人,您用诗歌招呼他的言辞也是芬芳动人的。
虽然您想在重九节喝醉归家,但担心会引起亲人的怒气,使得王祥感到惭愧。
总结:
诗人在呼唤一个酒徒元归家,用诗歌招呼他的语言之美,但也顾虑他的酗酒行为可能引起亲人不满,使得王祥感到愧愧。
“君以诗招语亦香”相关诗句:
- 君以诗招语亦香 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄相招 》
- 诗以寄子招 出自 [宋] 王令 ·《寄崔伯易 》
- 招以哀诗追楚些 出自 [宋] 史尧弼 ·《程隠君挽诗 》
- 亦有招隐诗 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 并附按语云:「以上诗见清王魏胜《安洲语录》卷一 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 言语亦以稠 出自 [唐] 孟郊 ·《游枋口 一 》
- 语我以诗书 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上闻蛩忽久不鸣 》
- 亦以俚语形歌篇 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 喜招招以卬涉兮 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 德人言语亦馨香 出自 [宋] 王洋 ·《再酬杜倅两诗用前韵 其二 》
- 诗成亦寤语 出自 [宋] 谢薖 ·《感白发 》
- 诗语亦覼缕 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵严丈并呈孟使君 》
- 诗亦常语尔 出自 [宋] 韩淲 ·《坐想孤山雪竹压篱碍过之胜 》
- 语到亦论诗 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 常语亦关诗 出自 [唐] 修睦 ·《寄贯休上人 》
- 定知亦以香爲累 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其一 》
- 王安石《唐百家诗选》卷十七亦以此诗自爲一首 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- 语借令君香 出自 [宋] 赵彦中 ·《挽崔舍人 其二 》
- 我亦以是语信其医之良 出自 [宋] 陈郁 ·《赠眼齿科林殿干 》
- 诗题:闻太素绝食饮水颇甚清羸以诗奉招首句:曲肱饮水归寒士 出自 [宋] 赵湘 ·《存目 其四 》