“独自对书思友益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独自对书思友益”出自哪首诗?
答案: “独自对书思友益”出自: 宋代 赵蕃的 《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú zì duì shū sī yǒu yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“独自对书思友益”的上一句是什么?
答案:
“独自对书思友益”的上一句是: 老我鬓须逾可憎 , 诗句拼音为: lǎo wǒ bìn xū yú kě zēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“独自对书思友益”的下一句是什么?
答案: “独自对书思友益”的下一句是: 夜窗长愧短檠灯 , 诗句拼音为: yè chuāng cháng kuì duǎn qíng dēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“独自对书思友益”全诗
奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二 (fèng jì zǐ gēng bó gōng zūn xiōng jiān chéng dé huà lìng jūn chéng gōng èr shǒu qí èr)
寄声江夏无双士,并谢蓝田不负丞。
符檄经行有题赠,江湖别後欠缄縢。
一时交旧半为土,老我鬓须逾可憎。
独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“独自对书思友益”繁体原文
奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二
寄聲江夏無雙士,併謝藍田不負丞。
符檄經行有題贈,江湖別後欠緘縢。
一時交舊半爲土,老我鬢鬚逾可憎。
獨自對書思友益,夜窗長愧短檠燈。
“独自对书思友益”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄声江夏无双士,并谢蓝田不负丞。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
符檄经行有题赠,江湖别後欠缄縢。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
一时交旧半为土,老我鬓须逾可憎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯。
“独自对书思友益”全诗注音
寄声江夏无双士,并谢蓝田不负丞。
符檄经行有题赠,江湖别後欠缄縢。
一时交旧半为土,老我鬓须逾可憎。
独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯。
“独自对书思友益”全诗翻译
译文:
江夏无双士,我寄声向你问候,同时也感谢蓝田不负丞的好意。你的檄文经过行程后附上了赠言,而在江湖别后,我却忘记了封缄之事。时光流转,曾交旧友如今大半成了黄土,岁月的磨难令我鬓发逾显可憎。独自面对着书信,思念友谊的重要,夜晚中长时间望着短檠灯而愧疚不已。
“独自对书思友益”相关诗句:
- 独自对书思友益 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二 》
- 益友相随益自强 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 二 》
- 俨如对益友 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 对面便爲三益友 出自 [宋] 杨恬 ·《三友堂 》
- 空思益者友 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和观文王尚书谢余寄示新诗 》
- 平日论心思益友 出自 [宋] 王炎 ·《次韵李仲永携诗相别 》
- 每思益友在咫尺 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 九重益友思直谅 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 良朋益友自远来 出自 [唐] 清昼 ·《乐意联句一首 》
- 更唱自存三益友 出自 [宋] 曹辅 ·《慎思屡以佳篇见贻且俾属和而衰老困於强敌辄爲诗以谢之兼简无咎文潜天启 》
- 对师思亡友 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 对此每思良友伴 出自 [宋] 郑侠 ·《和子京霜字见寄 》
- 方外友於思对麈 出自 [宋] 释正觉 ·《雪晴寄刘殿撰 》
- 悠然独酌对三友 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 去去杜门思益友 出自 [宋] 韩淲 ·《别灵耀寺同舍 》
- 但亲益友非损友 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 每思旧友取书看 出自 [宋] 陆游 ·《春日园中作 》
- 旧友无书知独冷 出自 [宋] 陆游 ·《暇日 》
- 悲思无益不自禁 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 对景独思君 出自 [宋] 孔平仲 ·《对菊有怀郎祖仁 》