“兹峰何娟妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹峰何娟妙”出自哪首诗?
答案: “兹峰何娟妙”出自: 宋代 孙应时的 《小孤山晓望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī fēng hé juān miào ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“兹峰何娟妙”的上一句是什么?
答案:
“兹峰何娟妙”的上一句是: 绿树啼鶬鶊 , 诗句拼音为: lǜ shù tí cāng gēng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“兹峰何娟妙”的下一句是什么?
答案: “兹峰何娟妙”的下一句是: 临流竦春荣 , 诗句拼音为: lín liú sǒng chūn róng ,诗句平仄:○平仄平平。
“兹峰何娟妙”全诗
小孤山晓望 (xiǎo gū shān xiǎo wàng)
维舟小孤下,终夜风水声。
鸡唱起推户,耿耿残月明。
四望无纤云,景气穆以清。
碧山吐红日,绿树啼鶬鶊。
兹峰何娟妙,临流竦春荣。
再拜款灵宫,缅然念平生。
一役已万里,百年定何成。
隔江见彭泽,怀古有余情。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“兹峰何娟妙”繁体原文
小孤山曉望
維舟小孤下,終夜風水聲。
雞唱起推戶,耿耿殘月明。
四望無纖雲,景氣穆以清。
碧山吐紅日,綠樹啼鶬鶊。
茲峰何娟妙,臨流竦春榮。
再拜款靈宮,緬然念平生。
一役已萬里,百年定何成。
隔江見彭澤,懷古有餘情。
“兹峰何娟妙”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄平。
维舟小孤下,终夜风水声。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
鸡唱起推户,耿耿残月明。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
四望无纤云,景气穆以清。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
碧山吐红日,绿树啼鶬鶊。
平平平平仄,○平仄平平。
兹峰何娟妙,临流竦春荣。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
再拜款灵宫,缅然念平生。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
一役已万里,百年定何成。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
隔江见彭泽,怀古有余情。
“兹峰何娟妙”全诗注音
维舟小孤下,终夜风水声。
鸡唱起推户,耿耿残月明。
四望无纤云,景气穆以清。
碧山吐红日,绿树啼鶬鶊。
兹峰何娟妙,临流竦春荣。
再拜款灵宫,缅然念平生。
一役已万里,百年定何成。
隔江见彭泽,怀古有余情。
“兹峰何娟妙”全诗翻译
译文:
维舟小孤下,终夜听着风水的声音。
鸡鸣声唤醒推开房门,明亮的残月依然耿耿。
四周望去,没有一丝云,景色宁静而清澈。
碧山投射红日,绿树中啼鶬鶊(鸣鸟)。
这座山峰多么美丽,俯瞰流水,春光盛世。
再次敬拜灵宫,怀念一生的往事。
一次旅途已经行万里,百年的命运究竟如何。
隔江眺望彭泽,怀着对古人和古代的深深思念。
总结:
这首古文描绘了诗人一夜之间的见闻和思绪。他在小舟上,感受着风水之声,鸡鸣声让他推开房门,月光依然明亮。四周景色宁静无云,碧山投射红日,绿树间鸣鸟啼鸣。诗人对美景怀有赞美之情,又怀念过往时光,思考人生命运。最后,他隔江眺望彭泽,怀念古人和古代的情感在心中萦绕。
“兹峰何娟妙”相关诗句:
- 兹峰何娟妙 出自 [宋] 孙应时 ·《小孤山晓望 》
- 神女峰娟妙 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 两峰娟妙翠插空 出自 [宋] 范成大 ·《後巫山高一首 》
- 娟娟妙月照人衣 出自 [宋] 林季仲 ·《题外兄毛国器壁 》
- 娟娟林表峰 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺送王少尹赴成都 》
- 何异妙峰境 出自 [宋] 程俱 ·《山居 妙高堂 》
- 夭桃媚柳何娟娟 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 月明风露何娟娟 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 独抱高洁何娟娟 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 修竹何娟娟 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题梅川溪堂 》
- 月色何娟娟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登城楼 》
- 早花何娟娟 出自 [宋] 刘敞 ·《与景仁圣俞饮景彝西园 》
- 玉立尽娟妙 出自 [宋] 孙觌 ·《静老通幽轩 》
- 娟妙绕重屋 出自 [宋] 范成大 ·《中峰 》
- 娟峰恰三五 出自 [宋] 杨万里 ·《横山 》
- 娟妙全存惨淡中 出自 [宋] 王质 ·《再和示琏 》
- 神山娟妙擢群参 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 翠屏窥窗故娟妙 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 闇中娟妙度清圆 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 青菜子 》
- 眉峰修嫮夸连娟 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》