“况敢冀垂盼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“况敢冀垂盼”出自哪首诗?

答案:况敢冀垂盼”出自: 宋代 邹浩 《示徐道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng gǎn jì chuí pàn ,诗句平仄:

问题2:“况敢冀垂盼”的上一句是什么?

答案:况敢冀垂盼”的上一句是: 姓名且难通 , 诗句拼音为: xìng míng qiě nán tōng ,诗句平仄:

问题3:“况敢冀垂盼”的下一句是什么?

答案:况敢冀垂盼”的下一句是: 汝言岂吾知 , 诗句拼音为: rǔ yán qǐ wú zhī ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“况敢冀垂盼”全诗

示徐道人 (shì xú dào rén)

朝代:宋    作者: 邹浩

道人千里来,触热废寝膳。
问其何所为,但云求识面。
南方诸公门,二年走略徧。
亦有苦苦留,诸事颇安便。
念未见侍郎,跋涉遂忘倦。
皇帝与天同,深恩满州县。
瘴乡宁久留,行复侍金殿。
卖药至京师,礼数隔贵贱。
姓名且难通,况敢冀垂盼
汝言岂吾知,答之一笑倩。

仄平平仄平,仄仄仄?仄。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
平平平平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,○平仄平○。
仄平平仄○,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。

dào rén qiān lǐ lái , chù rè fèi qǐn shàn 。
wèn qí hé suǒ wèi , dàn yún qiú shí miàn 。
nán fāng zhū gōng mén , èr nián zǒu lüè biàn 。
yì yǒu kǔ kǔ liú , zhū shì pō ān biàn 。
niàn wèi jiàn shì láng , bá shè suì wàng juàn 。
huáng dì yǔ tiān tóng , shēn ēn mǎn zhōu xiàn 。
zhàng xiāng níng jiǔ liú , xíng fù shì jīn diàn 。
mài yào zhì jīng shī , lǐ shù gé guì jiàn 。
xìng míng qiě nán tōng , kuàng gǎn jì chuí pàn 。
rǔ yán qǐ wú zhī , dá zhī yī xiào qiàn 。

“况敢冀垂盼”繁体原文

示徐道人

道人千里來,觸熱廢寝膳。
問其何所爲,但云求識面。
南方諸公門,二年走略徧。
亦有苦苦留,諸事頗安便。
念未見侍郎,跋涉遂忘倦。
皇帝與天同,深恩滿州縣。
瘴鄉寧久留,行復侍金殿。
賣藥至京師,禮數隔貴賤。
姓名且難通,况敢冀垂盼。
汝言豈吾知,答之一笑倩。

“况敢冀垂盼”韵律对照

仄平平仄平,仄仄仄?仄。
道人千里来,触热废寝膳。

仄○平仄平,仄平平仄仄。
问其何所为,但云求识面。

平平平平平,仄平仄仄仄。
南方诸公门,二年走略徧。

仄仄仄仄○,平仄○平仄。
亦有苦苦留,诸事颇安便。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
念未见侍郎,跋涉遂忘倦。

平仄仄平平,○平仄平○。
皇帝与天同,深恩满州县。

仄平平仄○,○仄仄平仄。
瘴乡宁久留,行复侍金殿。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
卖药至京师,礼数隔贵贱。

仄平○○平,仄仄仄平仄。
姓名且难通,况敢冀垂盼。

仄平仄平平,仄平仄仄仄。
汝言岂吾知,答之一笑倩。

“况敢冀垂盼”全诗注音

dào rén qiān lǐ lái , chù rè fèi qǐn shàn 。

道人千里来,触热废寝膳。

wèn qí hé suǒ wèi , dàn yún qiú shí miàn 。

问其何所为,但云求识面。

nán fāng zhū gōng mén , èr nián zǒu lüè biàn 。

南方诸公门,二年走略徧。

yì yǒu kǔ kǔ liú , zhū shì pō ān biàn 。

亦有苦苦留,诸事颇安便。

niàn wèi jiàn shì láng , bá shè suì wàng juàn 。

念未见侍郎,跋涉遂忘倦。

huáng dì yǔ tiān tóng , shēn ēn mǎn zhōu xiàn 。

皇帝与天同,深恩满州县。

zhàng xiāng níng jiǔ liú , xíng fù shì jīn diàn 。

瘴乡宁久留,行复侍金殿。

mài yào zhì jīng shī , lǐ shù gé guì jiàn 。

卖药至京师,礼数隔贵贱。

xìng míng qiě nán tōng , kuàng gǎn jì chuí pàn 。

姓名且难通,况敢冀垂盼。

rǔ yán qǐ wú zhī , dá zhī yī xiào qiàn 。

汝言岂吾知,答之一笑倩。

“况敢冀垂盼”全诗翻译

译文:
道士千里来的,触热废了寝食。问他为何而来,他只说是为了寻求面见。南方的许多朝廷官员,走马观花地巡视了两年。也有不舍之心留下来,各种事情颇为便利。想着还未见到侍郎,便忘记了旅途的劳累。皇帝对待天下人一样,慷慨赐予州县丰厚的恩惠。虽然瘴疠之地不宜久留,他还是前去侍奉皇帝在金殿之上。卖药到了京师,礼节规矩分隔着贵贱。姓名甚至难以通报,更不敢寄望着被重视。你说的话,我怎能明了呢?我只回以一笑相倩。
全文描绘了一个道士千里迢迢而来,为了寻求面见,遍游南方的各地。最后来到京师,卖药谋生。但他身份低微,不敢奢求得到重视。这篇古文表达了对官场体制和社会等级制度的思考和抱怨。

“况敢冀垂盼”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“况敢冀垂盼”相关诗句: