“早无半菽能餬口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早无半菽能餬口”出自哪首诗?
答案: “早无半菽能餬口”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵飞卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo wú bàn shū néng hú kǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“早无半菽能餬口”的上一句是什么?
答案:
“早无半菽能餬口”的上一句是: 梦魂合眼到家山 , 诗句拼音为: mèng hún hé yǎn dào jiā shān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“早无半菽能餬口”的下一句是什么?
答案: “早无半菽能餬口”的下一句是: 晚得三锺只汗顔 , 诗句拼音为: wǎn dé sān zhōng zhī hàn yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“早无半菽能餬口”全诗
次韵飞卿 (cì yùn fēi qīng)
随计京华忆去年,梦魂合眼到家山。
早无半菽能餬口,晚得三锺只汗顔。
老懒不堪朱墨里,此心终在水云间。
尺椽分我江边路,留与他年作往还。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早无半菽能餬口”繁体原文
次韻飛卿
隨計京華憶去年,夢魂合眼到家山。
早無半菽能餬口,晚得三鍾只汗顔。
老懶不堪朱墨裏,此心終在水雲間。
尺椽分我江邊路,留與他年作往還。
“早无半菽能餬口”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
随计京华忆去年,梦魂合眼到家山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早无半菽能餬口,晚得三锺只汗顔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老懒不堪朱墨里,此心终在水云间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尺椽分我江边路,留与他年作往还。
“早无半菽能餬口”全诗注音
随计京华忆去年,梦魂合眼到家山。
早无半菽能餬口,晚得三锺只汗顔。
老懒不堪朱墨里,此心终在水云间。
尺椽分我江边路,留与他年作往还。
“早无半菽能餬口”全诗翻译
译文:
随着岁月流转,回忆起去年,我梦幻般的灵魂已经回到故乡山间。
早晨已经没有半粒谷物可以填饱肚子,晚上得到的仅有三锺食物也只能让我忧心忡忡。
老了,再也无法忍受朝夕埋头于朱墨之中,我的心愿终究是飘游在水云之间。
我居住的房屋只有尺寸大小的木梁,将其与江边的路分割开来,留待将来与他人交替彼此驻足往来。
总结:这篇古文描述了作者回忆去年的境况,面对生活的艰难,思念故乡,以及对将来的期许。其中,作者表达了对朝为文人的懊懒和对返乡生活的向往之情。文字简练而意境深远,流露出一种淡泊的生活态度。
“早无半菽能餬口”相关诗句:
- 早无半菽能餬口 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿 》
- 餬口饥宁甘半菽 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其二 》
- 餬口可能盂饭白 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余伯皋 其一 》
- 四方安得口能餬 出自 [宋] 黄庚 ·《寄峡山胡府判 》
- 餬口相煎未能已 出自 [宋] 王之道 ·《赠蓑衣道人 》
- 餬口安能抑四方 出自 [宋] 吕本中 ·《寄傲轩 》
- 餬口耕无田 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 餬口四方何事无 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其一 》
- 不忧此口无以餬 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 穷邦无以餬吾口 出自 [宋] 晁补之 ·《复答唐公并呈鲁直成季明略 》
- 尚能甘半菽 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 无心谋半菽 出自 [宋] 李彭 ·《次闲叟见寄之韵 》
- 半菽可无饥 出自 [宋] 陆游 ·《书日用事二首 其二 》
- 凄其无半菽 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 荒年自餬口 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 童稚日餬口 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 灌园以餬口 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其一 》
- 空拳餬衆口 出自 [宋] 李昴英 ·《悼花首湛长老二首 其二 》
- 餬口仅廪稍 出自 [宋] 陈造 ·《再次赠张学录韵十诗 其八 》
- 何时得餬口 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其二 》