“长说向公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长说向公卿”出自哪首诗？
答案： “长说向公卿”出自： 唐代 刘得仁的 《上张水部》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng shuō xiàng gōng qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“长说向公卿”的上一句是什么？
答案：
“长说向公卿”的上一句是： 不须将姓字 , 诗句拼音为： bù xū jiāng xìng zì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“长说向公卿”的下一句是什么？
答案： “长说向公卿”的下一句是： 每许连牀坐 , 诗句拼音为： měi xǔ lián chuáng zuò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“长说向公卿”全诗
上张水部 (shàng zhāng shuǐ bù)
出入门阑久，儿童亦有情。
不须将姓字，长说向公卿。
每许连牀坐，时容并马行。
恩深转无语，怀抱自分明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“长说向公卿”繁体原文
上張水部
出入門闌久，兒童亦有情。
不須將姓字，長說向公卿。
每許連牀坐，時容並馬行。
恩深轉無語，懷抱自分明。
“长说向公卿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出入门阑久，儿童亦有情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不须将姓字，长说向公卿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每许连牀坐，时容并马行。
平平仄平仄，平仄仄平平。
恩深转无语，怀抱自分明。
“长说向公卿”全诗注音
出入门阑久，儿童亦有情。
不须将姓字，长说向公卿。
每许连牀坐，时容并马行。
恩深转无语，怀抱自分明。
“长说向公卿”全诗翻译
译文：
出入门阑久，儿童亦有情。
不须将姓字，长说向公卿。
每许连牀坐，时容并马行。
恩深转无语，怀抱自分明。
【翻译】
长久以来在门前出入，儿童也有情感。
无需将姓氏名字提起，长话交给朝廷官员。
每次都许诺连坐在床上，时常容纳一起马车行进。
恩情深厚到无需言语，内心怀抱自然明白。
【总结：】
这首诗描述了一个长期以来的友情或亲情关系。诗人提到了儿童也有情感，表明无论是成年人还是孩子，都有着相同的情感和思考。诗人强调不需要透露自己的姓字，而是把自己的话语留给高官显贵。诗人还提到了每次都在床上坐在一起，一同驾驶马车行进，显示了亲密的关系。最后，诗人表示感恩之情如此深厚，已经无需言语来表达，内心的情感自然而然地明白。
“长说向公卿”相关诗句：
- 长说向公卿 出自 [唐] 刘得仁 ·《上张水部 》
- 暮向公卿说 出自 [唐] 孟郊 ·《投所知 》
- 常说向公卿 出自 [唐] 朱庆余 ·《上张水部 》
- 朝向公卿说 出自 [唐] 孟郊 ·《投所知 》
- 爱卿长是说卿卿 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其二 》
- 稚圭能说亦公卿 出自 [宋] 王庭珪 ·《题谭微仲一经堂 》
- 见说公卿访遗逸 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》
- 闻说公卿尽南望 出自 [唐] 许浑 ·《闻韶州李相公移拜郴州因寄 》
- 逢人休要说公卿 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其五 》
- 傍观虚说傲公卿 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 苏秦辨说长卿才 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》
- 莫向公卿容易道 出自 [宋] 刘涛 ·《五峰岩 》
- 莫向公卿容易道 出自 [宋] 宋涛 ·《题白云岩 》
- 公卿皆向此途出 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其二 》
- 长卿向穷时 出自 [宋] 李廌 ·《胡爲乎行赠丘公美 》
- 试向文园问长卿 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日旅舍寄义山李侍御 》
- 长揖离公卿 出自 [宋] 文天祥 ·《遇灵阳子谈道赠以诗 》
- 长揖别公卿 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 从长卿公羊 出自 [宋] 邵雍 ·《和陕令张师柔石柱村诗 》
- 长安公卿中 出自 [宋] 王庭珪 ·《和介甫少狂喜文章 》