“往往竟日肩舆留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往往竟日肩舆留”出自哪首诗?
答案: “往往竟日肩舆留”出自: 宋代 萧立之的 《赋周斗祥爱竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng wǎng jìng rì jiān yú liú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“往往竟日肩舆留”的上一句是什么?
答案:
“往往竟日肩舆留”的上一句是: 叩门不共主人语 , 诗句拼音为: kòu mén bù gòng zhǔ rén yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“往往竟日肩舆留”的下一句是什么?
答案: “往往竟日肩舆留”的下一句是: 先生河阳种花手 , 诗句拼音为: xiān shēng hé yáng zhǒng huā shǒu ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“往往竟日肩舆留”全诗
赋周斗祥爱竹 (fù zhōu dòu xiáng ài zhú)
平生爱莲无极翁,而孙爱竹将无同。
岂期野鹜有遗憾,善学下惠犹家风。
问君竹亦有何好,蟠胸世好百无有。
黔娄先生生不邪,西山遗民穷得瘦。
向来结交王子猷,一日不见如三秋。
叩门不共主人语,往往竟日肩舆留。
先生河阳种花手,耿耿冰霜含宇宙。
从渠红紫竞春阳,留眼相看岁寒後。
平平仄平平仄平,平平仄仄○平平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平平平仄平,平平○平平仄仄。
仄平仄平○仄平,仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平,○仄○○仄平仄。
“往往竟日肩舆留”繁体原文
賦周斗祥愛竹
平生愛蓮無極翁,而孫愛竹將無同。
豈期野鶩有遺憾,善學下惠猶家風。
問君竹亦有何好,蟠胸世好百無有。
黔婁先生生不邪,西山遺民窮得瘦。
向來結交王子猷,一日不見如三秋。
叩門不共主人語,往往竟日肩輿留。
先生河陽種花手,耿耿冰霜含宇宙。
從渠紅紫競春陽,留眼相看歲寒後。
“往往竟日肩舆留”韵律对照
平平仄平平仄平,平平仄仄○平平。
平生爱莲无极翁,而孙爱竹将无同。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
岂期野鹜有遗憾,善学下惠犹家风。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
问君竹亦有何好,蟠胸世好百无有。
平平平平平仄平,平平○平平仄仄。
黔娄先生生不邪,西山遗民穷得瘦。
仄平仄平○仄平,仄仄仄仄○○平。
向来结交王子猷,一日不见如三秋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
叩门不共主人语,往往竟日肩舆留。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
先生河阳种花手,耿耿冰霜含宇宙。
○平平仄仄平平,○仄○○仄平仄。
从渠红紫竞春阳,留眼相看岁寒後。
“往往竟日肩舆留”全诗注音
平生爱莲无极翁,而孙爱竹将无同。
岂期野鹜有遗憾,善学下惠犹家风。
问君竹亦有何好,蟠胸世好百无有。
黔娄先生生不邪,西山遗民穷得瘦。
向来结交王子猷,一日不见如三秋。
叩门不共主人语,往往竟日肩舆留。
先生河阳种花手,耿耿冰霜含宇宙。
从渠红紫竞春阳,留眼相看岁寒後。
“往往竟日肩舆留”全诗翻译
译文:
平生我喜欢莲花,就像无极翁一样,而孙先生则喜欢竹子,与无同。
虽然不曾预料到野鹜会有遗憾,但善于学习的下惠先生的家风依然传承。
你问我竹子有何好处,蟠胸的世人无法感受它的价值。
黔娄先生的生平不偏邪,西山遗民在困顿中仍然保持纤瘦。
他曾与王子猷结交,一日不见如三秋之久。
虽然多次敲门却无法与主人交谈,常常留守竟日而不得相见。
黔娄先生善于种花,手中的冰霜蕴含着宇宙的奥秘。
他的红紫竞相辉映于春阳,目送岁寒之后仍然坚守相互欣赏。
总结:此诗赞美了黔娄先生的品德、学识与友情,以及竹与莲的美好,并表达了对黔娄先生不朽的敬仰之情。
“往往竟日肩舆留”相关诗句:
- 往往竟日肩舆留 出自 [宋] 萧立之 ·《赋周斗祥爱竹 》
- 篮舆往往从以孥 出自 [宋] 文同 ·《再和 》
- 退朝往往联飇舆 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 往往竟同蛾赴烛 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 唐贤往往已留题 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 往往在处甘棠留 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 往往贵人留骑从 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其二 》
- 往往虎蹄留道上 出自 [宋] 赵文 ·《秋夜与空舟弄泉於北溪之上赋是诗 》
- 留宾往往夜参半 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》
- 玉棺往往留遗踪 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 我往必竟日 出自 [宋] 赵蕃 ·《将行示远父秉文四八弟 》
- 往往留仙步 出自 [宋] 米芾 ·《诗二首 其二 》
- 往往留仙步 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 三 》
- 车轮竟日往来忙 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道中闻杜鹃 》
- 往往蔽日连数里 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 往往终日居此台 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 宴坐台 》
- 往往开窗尽日看 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一七 》
- 赋诗往往连日夕 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 往往开图尽日看 出自 [唐] 方干 ·《项洙处士画水墨钓台 》
- 往往日者迷几先 出自 [宋] 文天祥 ·《赠曾一轩 》