“六花一夜降中天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“六花一夜降中天”出自哪首诗?

答案:六花一夜降中天”出自: 宋代 吴芾 《和津喜雪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù huā yī yè jiàng zhōng tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“六花一夜降中天”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“六花一夜降中天”已经是第一句了。

问题3:“六花一夜降中天”的下一句是什么?

答案:六花一夜降中天”的下一句是: 飞绕吾庐顿满前 , 诗句拼音为: fēi rào wú lú dùn mǎn qián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“六花一夜降中天”全诗

和津喜雪二首 其一 (hé jīn xǐ xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

六花一夜降中天,飞绕吾庐顿满前。
幻出仙家新窟宅,疑非尘世旧山川。
但惊岩上青松老,不见天边白雁连。
頼有瓮头新酿熟,何妨沉醉度残年。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

liù huā yī yè jiàng zhōng tiān , fēi rào wú lú dùn mǎn qián 。
huàn chū xiān jiā xīn kū zhái , yí fēi chén shì jiù shān chuān 。
dàn jīng yán shàng qīng sōng lǎo , bù jiàn tiān biān bái yàn lián 。
lài yǒu wèng tóu xīn niàng shú , hé fáng chén zuì dù cán nián 。

“六花一夜降中天”繁体原文

和津喜雪二首 其一

六花一夜降中天,飛繞吾廬頓滿前。
幻出仙家新窟宅,疑非塵世舊山川。
但驚巖上青松老,不見天邊白雁連。
頼有甕頭新釀熟,何妨沉醉度殘年。

“六花一夜降中天”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六花一夜降中天,飞绕吾庐顿满前。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
幻出仙家新窟宅,疑非尘世旧山川。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但惊岩上青松老,不见天边白雁连。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
頼有瓮头新酿熟,何妨沉醉度残年。

“六花一夜降中天”全诗注音

liù huā yī yè jiàng zhōng tiān , fēi rào wú lú dùn mǎn qián 。

六花一夜降中天,飞绕吾庐顿满前。

huàn chū xiān jiā xīn kū zhái , yí fēi chén shì jiù shān chuān 。

幻出仙家新窟宅,疑非尘世旧山川。

dàn jīng yán shàng qīng sōng lǎo , bù jiàn tiān biān bái yàn lián 。

但惊岩上青松老,不见天边白雁连。

lài yǒu wèng tóu xīn niàng shú , hé fáng chén zuì dù cán nián 。

頼有瓮头新酿熟,何妨沉醉度残年。

“六花一夜降中天”全诗翻译

译文:

六花一夜降临天空,飞舞环绕着我的房屋,瞬间将其装点一新。仿佛幻化出仙人的新窝宅,让人怀疑是否是来自尘世的旧山川。
但我仍惊叹岩石上那青松的古老,却不见天边白雁的影踪相随。或许是有酿在瓮头里的新酒已经成熟,那又有何妨,我愿意陶醉其中,尽情地度过余下的时光。
全诗描绘了六朵奇花在一夜间降临天际,飞绕着诗人的住处,为其带来了美妙的仙境氛围。这幻化的美景让人产生错觉,好像是在异境之中,而不是尘世间的常态。但尽管环境如此变幻莫测,诗人依然能够看到自然中的永恒和古老,例如岩上的青松,却无法看到天边的白雁,使得诗篇间透露着时光流转的无常和永恒的对比。最后,诗人提到已酿熟的新酒,以及对沉醉于其中的生活态度,表达了对于余生的悠然豁达和欣然接受。整首诗展现了自然之美与人生心境的交融,体现了古人对于自然和生命的领悟。

“六花一夜降中天”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“六花一夜降中天”相关诗句: