“春膏力锄犁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春膏力锄犁”出自哪首诗?
答案: “春膏力锄犁”出自: 宋代 郭祥正的 《严氏西斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn gāo lì chú lí ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“春膏力锄犁”的上一句是什么?
答案:
“春膏力锄犁”的上一句是: 譬欲种嘉禾 , 诗句拼音为: pì yù zhǒng jiā hé
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“春膏力锄犁”的下一句是什么?
答案: “春膏力锄犁”的下一句是: 一朝秀而实 , 诗句拼音为: yī cháo xiù ér shí ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“春膏力锄犁”全诗
严氏西斋 (yán shì xī zhāi)
立屋聚羣经,执经授诸儿。
趋善务深畜,言行蹈前规。
譬欲种嘉禾,春膏力锄犁。
一朝秀而实,刈熟当如坻。
遂为道德饱,用济斯民饥。
庭木岂不美,凉阴奉遨嬉。
池水岂不深,濯热临清漪。
作止既可乐,左右皆宜之。
瑶琴谁为弹,倚声奏吾诗。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平仄仄○仄,平○仄平平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○○○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平平○,仄平仄平平。
“春膏力锄犁”繁体原文
嚴氏西齋
立屋聚羣經,執經授諸兒。
趨善務深畜,言行蹈前規。
譬欲種嘉禾,春膏力鋤犁。
一朝秀而實,刈熟當如坻。
遂爲道德飽,用濟斯民饑。
庭木豈不美,凉陰奉遨嬉。
池水豈不深,濯熱臨清漪。
作止既可樂,左右皆宜之。
瑶琴誰爲彈,倚聲奏吾詩。
“春膏力锄犁”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平平。
立屋聚羣经,执经授诸儿。
平仄仄○仄,平○仄平平。
趋善务深畜,言行蹈前规。
仄仄仄平平,平○仄平平。
譬欲种嘉禾,春膏力锄犁。
仄平仄平仄,仄仄○○○。
一朝秀而实,刈熟当如坻。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
遂为道德饱,用济斯民饥。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
庭木岂不美,凉阴奉遨嬉。
平仄仄仄○,仄仄○平平。
池水岂不深,濯热临清漪。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
作止既可乐,左右皆宜之。
平平平平○,仄平仄平平。
瑶琴谁为弹,倚声奏吾诗。
“春膏力锄犁”全诗注音
立屋聚羣经,执经授诸儿。
趋善务深畜,言行蹈前规。
譬欲种嘉禾,春膏力锄犁。
一朝秀而实,刈熟当如坻。
遂为道德饱,用济斯民饥。
庭木岂不美,凉阴奉遨嬉。
池水岂不深,濯热临清漪。
作止既可乐,左右皆宜之。
瑶琴谁为弹,倚声奏吾诗。
“春膏力锄犁”全诗翻译
译文:
立起房屋,聚集众多学徒,执经传授给他们。急于向善,勤奋地养育内在的德行,言行都遵循古时的规范。比喻就像想要种植优良的禾苗一样,春天耗费体力用锄头和犁耕地。等到长势优美,结实丰满,就可以收割成熟,有如田间坻上的禾禾一样。
继而在道德方面充实滋润,用自己的行动来满足人们的需求。家中的树木何其美丽,凉荫下可快乐地玩耍。池水何其清澈,洗去炎炎夏日的燥热,临水边清凉宜人。这样做停下来也是快乐的,左右的人也都赞同。就像有人弹奏美妙的瑶琴,倚着声音奏响了我的诗篇一样。
全诗旨在比喻修养德行,如同耕耘田地一样勤奋,收获之后用于造福他人,享受人生快乐,并受到他人赞赏。
“春膏力锄犁”相关诗句:
- 春膏力锄犁 出自 [宋] 郭祥正 ·《严氏西斋 》
- 犁锄力不堪 出自 [宋] 刘仪凤 ·《自归州陆行至夔州 其一 》
- 方春膏雨一犁深 出自 [宋] 韩维 ·《子华兄生日五首 其五 》
- 满犁膏雨趁春耕 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 宿後陈庄 》
- 一犁春雨饱膏沐 出自 [宋] 释宝昙 ·《题李磐庵西潜图 》
- 春来处处操锄犁 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 土膏更得春风力 出自 [宋] 楼钥 ·《过从子泽家 》
- 一冬免锄犁 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 我生锄犁手 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 便废锄与犁 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 犁锄聊自把 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一 》
- 山中老锄犁 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 余润入犁锄 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 慨欲携锄犁 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 吾事在锄犁 出自 [宋] 曾几 ·《雨二首 其二 》
- 硗陇抗犁锄 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 於兹老锄犁 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 我尚堪犁锄 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 何时秉犁锄 出自 [宋] 王质 ·《和郭从范二首 其一 》
- 何时买锄犁 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》