“魂伤瓦砾旧曾游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂伤瓦砾旧曾游”出自哪首诗?
答案: “魂伤瓦砾旧曾游”出自: 宋代 陈与义的 《火後问舍至城南有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hún shāng wǎ lì jiù céng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“魂伤瓦砾旧曾游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“魂伤瓦砾旧曾游”已经是第一句了。
问题3:“魂伤瓦砾旧曾游”的下一句是什么?
答案: “魂伤瓦砾旧曾游”的下一句是: 尚想奔烟万马遒 , 诗句拼音为: shàng xiǎng bēn yān wàn mǎ qiú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“魂伤瓦砾旧曾游”全诗
火後问舍至城南有感 (huǒ hòu wèn shè zhì chéng nán yǒu gǎn)
魂伤瓦砾旧曾游,尚想奔烟万马遒。
遂替胡儿作正月,绝知回禄相巴丘。
书生性命惊频试,客子茅茨费屡谋。
唯有君山故窈窕,一眉晴绿向人浮。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“魂伤瓦砾旧曾游”繁体原文
火後問舍至城南有感
魂傷瓦礫舊曾遊,尚想奔煙萬馬遒。
遂替胡兒作正月,絕知回祿相巴丘。
書生性命驚頻試,客子茅茨費屢謀。
唯有君山故窈窕,一眉晴綠向人浮。
“魂伤瓦砾旧曾游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
魂伤瓦砾旧曾游,尚想奔烟万马遒。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
遂替胡儿作正月,绝知回禄相巴丘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生性命惊频试,客子茅茨费屡谋。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
唯有君山故窈窕,一眉晴绿向人浮。
“魂伤瓦砾旧曾游”全诗注音
魂伤瓦砾旧曾游,尚想奔烟万马遒。
遂替胡儿作正月,绝知回禄相巴丘。
书生性命惊频试,客子茅茨费屡谋。
唯有君山故窈窕,一眉晴绿向人浮。
“魂伤瓦砾旧曾游”全诗翻译
译文:
在破碎的砖头瓦片处黯然魂伤,曾经游历过旧时的景致,仍然怀念着烟云弥漫中奔驰的万马雄姿。
于是代替胡人,担当起正月的职责,深知回禄相巴丘。
书生性命屡次受到惊吓考验,离家在外的人在茅屋之中费尽心机策划。
唯有君山的古老幽美,一湾晴天的明绿,向人展示着飘逸的风采。
火后:寒食节禁火之后。
回禄:传说中的火神。
巴丘:位于今湖南岳阳市。
茅茨:茅屋。
君山:又名 湘山。位于湖南洞庭湖口。
总结:这古文描写了一个曾经游历过瓦砾旧地而魂伤的人,对过往景致怀念,对奔放烟云万马的场景念念不忘。他为了胡人承担了正月的职责,但心中深知回禄向着巴丘。书生生活中频繁经历惊吓,离家在外的人(指自己)在茅屋间费尽心机。唯有君山仍然保持着古老幽美的景色,宛如一双晴天明绿的眉,飘逸动人。
“魂伤瓦砾旧曾游”总结赏析
《火后问舍至城南有感》赏析:
这首诗由陈与义创作,表达了对战乱和变迁的感慨:
第一段:“魂伤瓦砾旧曾游,尚想奔烟万马遒。”
在这一段中,诗人回忆起曾经游荡在城南的场景,但现在这个地方已经被火烧毁了,瓦砾散落,曾经的景象不复存在。他仍然怀念当时的景色,想象着那些英勇的骑士驰骋在烟尘之中。
第二段:“遂替胡儿作正月,绝知回禄相巴丘。”
诗人提到自己在这个地方替胡儿过新年,这是一种异域风情,也反映了当地的多元文化。他似乎认为,与这些胡人相处,不再了解本土风俗,导致了一种文化的隔阂。
第三段:“书生性命惊频试,客子茅茨费屡谋。”
这一段描述了书生和客子们在这个地方的生活,他们经历了许多生命的考验,频繁地尝试着生存和谋生。茅茨是一种简陋的茅草屋,暗示着他们的生活艰苦。
第四段:“唯有君山故窈窕,一眉晴绿向人浮。”
最后一段中,诗人提到了君山,这里显得宁静和美丽。君山可能是他心中的避风港,一片晴朗的景色,绿意盎然,给人一种宁静和希望的感觉。
“魂伤瓦砾旧曾游”相关诗句:
- 魂伤瓦砾旧曾游 出自 [宋] 陈与义 ·《火後问舍至城南有感 》
- 到处伤心瓦砾堆 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄西台李侍御 》
- 瓦砾旧朱门 出自 [宋] 顾逢 ·《过秀邸赐第 》
- 和光瓦砾曾无累 出自 [宋] 萧元宗 ·《和祖无择袁州东湖卢肇石 》
- 至宝曾淘瓦砾间 出自 [宋] 饶方 ·《金山 》
- 孤山瓦砾曾闻道 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玛瑙坡 》
- 瓦砾而瓦砾 出自 [宋] 释清远 ·《山偈 》
- 空伤游子魂 出自 [唐] 储光羲 ·《京口留别徐大补阙赵二零陵 》
- 旧居不返伤我魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀故居梅花 》
- 访旧伤离欲断魂 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 三 》
- 兼瓦砾 出自 [唐] 无名氏 ·《严君平口诀 》
- 曾歌旧精魂 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 瓦砾生光 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其七 》
- 道在瓦砾 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四七 》
- 锄去瓦砾 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 墙壁瓦砾 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一 》
- 瓦砾光辉 出自 [宋] 释守卓 ·《赞灵源和尚二首 其一 》
- 弃地瓦砾间 出自 [宋] 曾巩 ·《桐树 》
- 後来惭瓦砾 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 瓦砾今徒献 出自 [宋] 魏野 ·《上解梁潘学士十韵 》