“吴人愚痴极可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴人愚痴极可怜”出自哪首诗?
答案: “吴人愚痴极可怜”出自: 宋代 方回的 《奔牛吕城过堰甚难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú rén yú chī jí kě lián ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“吴人愚痴极可怜”的上一句是什么?
答案:
“吴人愚痴极可怜”的上一句是: 欧人见血推人溺 , 诗句拼音为: ōu rén jiàn xuè tuī rén nì
,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题3:“吴人愚痴极可怜”的下一句是什么?
答案: “吴人愚痴极可怜”的下一句是: 买航赁客逃饥年 , 诗句拼音为: mǎi háng lìn kè táo jī nián ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“吴人愚痴极可怜”全诗
奔牛吕城过堰甚难 (bēn niú lǚ chéng guò yàn shèn nán)
君不见奔牛吕城古堰头,南人北人千百舟。
争车夺缆塞堰道,但未杀人舂戈矛。
南人军行欺百姓,北人官行气尤盛。
龙庭贵种西域贾,更敢与渠争性命。
叱咤喑呜凭气力,大梃长鞭肆鏖击。
水泥滑滑雪漫天,欧人见血推人溺。
吴人愚痴极可怜,买航赁客逃饥年。
航小伏岸不得进,堰吏叫怒需堰钱。
人间官府全若无,弱者殆为强者屠。
强愈得志弱惟死,无州无县不如此。
平仄仄平平仄平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
平平平○平仄仄,仄平平○仄平仄。
平○仄仄平仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平○平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,平平平○仄○仄。
“吴人愚痴极可怜”繁体原文
奔牛呂城過堰甚難
君不見奔牛呂城古堰頭,南人北人千百舟。
爭車奪纜塞堰道,但未殺人舂戈矛。
南人軍行欺百姓,北人官行氣尤盛。
龍庭貴種西域賈,更敢與渠爭性命。
叱咤喑嗚憑氣力,大梃長鞭肆鏖擊。
水泥滑滑雪漫天,歐人見血推人溺。
吳人愚癡極可憐,買航賃客逃饑年。
航小伏岸不得進,堰吏叫怒需堰錢。
人間官府全若無,弱者殆爲强者屠。
强愈得志弱惟死,無州無縣不如此。
“吴人愚痴极可怜”韵律对照
平仄仄平平仄平仄仄平,平平仄平平仄平。
君不见奔牛吕城古堰头,南人北人千百舟。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
争车夺缆塞堰道,但未杀人舂戈矛。
平平平○平仄仄,仄平平○仄平仄。
南人军行欺百姓,北人官行气尤盛。
平○仄仄平仄仄,○仄仄平平仄仄。
龙庭贵种西域贾,更敢与渠争性命。
仄仄○平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
叱咤喑呜凭气力,大梃长鞭肆鏖击。
仄○仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄。
水泥滑滑雪漫天,欧人见血推人溺。
平平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
吴人愚痴极可怜,买航赁客逃饥年。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
航小伏岸不得进,堰吏叫怒需堰钱。
平○平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
人间官府全若无,弱者殆为强者屠。
平仄仄仄仄平仄,平平平○仄○仄。
强愈得志弱惟死,无州无县不如此。
“吴人愚痴极可怜”全诗注音
君不见奔牛吕城古堰头,南人北人千百舟。
争车夺缆塞堰道,但未杀人舂戈矛。
南人军行欺百姓,北人官行气尤盛。
龙庭贵种西域贾,更敢与渠争性命。
叱咤喑呜凭气力,大梃长鞭肆鏖击。
水泥滑滑雪漫天,欧人见血推人溺。
吴人愚痴极可怜,买航赁客逃饥年。
航小伏岸不得进,堰吏叫怒需堰钱。
人间官府全若无,弱者殆为强者屠。
强愈得志弱惟死,无州无县不如此。
“吴人愚痴极可怜”全诗翻译
译文:
君不见奔牛吕城古堰头,南人北人乘千百舟。
争车夺缆塞堰道,但未杀人舂戈矛。
南人军行欺百姓,北人官行气尤盛。
龙庭贵种西域贾,更敢与渠争性命。
叱咤喑呜凭气力,大梃长鞭肆鏖击。
水泥滑滑雪漫天,欧人见血推人溺。
吴人愚痴极可怜,买航赁客逃饥年。
航小伏岸不得进,堰吏叫怒需堰钱。
人间官府皆若无,弱者殆为强者屠。
强愈得志弱惟死,无州无县皆如此。
总结:
诗中描绘了吕城古堰头的景象,南人和北人千百舟船竞相争渡。描述了争夺车辆、缆绳堵塞堰道的场景,虽然暴力升级,但暂未致人死伤。南方人军队行为欺凌百姓,北方官员威势更甚。龙庭贵族身份却敢与西域商贾争夺性命。描写了激烈的肉搏和鞭笞斗争,水泥堆积如山,欧人见血不顾生死。吴地人民愚昧可怜,为躲避饥荒,只能买船逃难,但航行困难,堰吏索要巨额费用。官府腐败不堪,弱者常被强者欺凌,强者得势更加残暴,无一地方能幸免此苦。
“吴人愚痴极可怜”相关诗句:
- 吴人愚痴极可怜 出自 [宋] 方回 ·《奔牛吕城过堰甚难 》
- 痴人说梦真可怜 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 可怜痴人竞声利 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀江湖旧游偶作短歌 》
- 可煞愚痴 出自 [宋] 释师范 ·《寒山持经拾得手接 其二 》
- 日见愚痴足可哀 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 愚痴似醉人 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 语你愚痴人 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十五 》
- 伤嗟愚痴人 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十四 》
- 可怜愚不灵 出自 [宋] 王之道 ·《送张仲甫赴江西参议 》
- 可怜书生愚 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 民愚亦可怜 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其三 》
- 有人笑我愚痴 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一○ 》
- 可笑吴痴亡越憾 出自 [宋] 刘清轩 ·《句 》
- 可怜相府痴 出自 [宋] 马存 ·《浩浩歌 》
- 可怜右军痴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诗一首 》
- 可怜马生痴 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其八 》
- 可怜方回痴 出自 [宋] 苏轼 ·《和犹子迟赠孙志举 》
- 痴顽信可怜 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 时人笑我太痴愚 出自 [宋] 李迪 ·《挽文朝奉 》
- 切见愚痴世上人 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》