“半身虚映水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半身虚映水”出自哪首诗？
答案： “半身虚映水”出自： 宋代 林昉的 《老树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn shēn xū yìng shuǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“半身虚映水”的上一句是什么？
答案：
“半身虚映水”的上一句是： 枯残此磵东 , 诗句拼音为： kū cán cǐ jiàn dōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“半身虚映水”的下一句是什么？
答案： “半身虚映水”的下一句是： 一叶尚摇风 , 诗句拼音为： yī yè shàng yáo fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“半身虚映水”全诗
老树 (lǎo shù)
元是谁人种，枯残此磵东。
半身虚映水，一叶尚摇风。
着雨禽初散，当暄蚁欲空。
年时浓绿影，何处夕阳中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“半身虚映水”繁体原文
老樹
元是誰人種，枯殘此磵東。
半身虛映水，一葉尚摇風。
著雨禽初散，當暄蟻欲空。
年時濃綠影，何處夕陽中。
“半身虚映水”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
元是谁人种，枯残此磵东。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
半身虚映水，一叶尚摇风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
着雨禽初散，当暄蚁欲空。
平平平仄仄，平仄仄平平。
年时浓绿影，何处夕阳中。
“半身虚映水”全诗注音
元是谁人种，枯残此磵东。
半身虚映水，一叶尚摇风。
着雨禽初散，当暄蚁欲空。
年时浓绿影，何处夕阳中。
“半身虚映水”全诗翻译
译文：
元，这里指的是一个人名，具体身份不详。枯残的磵岩位于东方。磵岩上半部分的虚影映照在水中，水面上的一片叶子依然在微风中摇曳。雨后的鸟儿刚刚散开，初升的太阳渐渐升高，蚂蚁们也开始忙碌。这一年的时节，浓绿的树影仍然在某个地方停留，仿佛夕阳还未完全西沉。
总结：这首诗描绘了一个景象，枯残的磵岩位于东方，水中映照出半身虚影，微风中一片叶子摇曳。雨后的鸟儿刚刚飞散，太阳正在升起，蚂蚁们开始活动。在这一年的时候，浓绿的树影仍然停留在某处，仿佛夕阳还未完全落下。整首诗通过对自然景象的描绘，表达了时光流转和自然界的变化。
“半身虚映水”相关诗句：
- 半身虚映水 出自 [宋] 林昉 ·《老树 》
- 半身映竹轻闻语 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 三 》
- 寒窗映水虚 出自 [宋] 释文珦 ·《不出 》
- 半映寒溪半映山 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其一 》
- 半篙水映四垂山 出自 [宋] 张埴 ·《吴城山用东坡韵 》
- 前峰月映半江水 出自 [唐] 任翻 ·《宿巾子山禅寺 》
- 琴堂水阁半凌虚 出自 [宋] 钱惟演 ·《怀旧居 》
- 水存虚殿半科仪 出自 [唐] 薛逢 ·《社日游开元观 》
- 可怜虚作水云身 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一一 》
- 半映清池半近篱 出自 [宋] 喻良能 ·《次槐卿舅咏梅二绝 其一 》
- 羣牛见水身半湿 出自 [宋] 张侃 ·《羣牛浴小港 》
- 山映疎林水映沙 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月六日 》
- 花映清池水映枝 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 清浅池 》
- 心光虚映 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 映日爱窗虚 出自 [宋] 晁公遡 ·《年侵 》
- 色映野云虚 出自 [宋] 胡寅 ·《治园二首 其一 》
- 寒灯映虚牖 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁夜喜魏万成郭夏雪中相寻 》
- 林虚星华映 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 清虚映浦湾 出自 [唐] 邓陟 ·《珠还合浦 》
- 日映碧窗虚 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 疏影 》