“一卧苍波占烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一卧苍波占烟雨”出自哪首诗?
答案: “一卧苍波占烟雨”出自: 宋代 释祖可的 《次吴伯江所藏文湖州山水韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī wò cāng bō zhàn yān yǔ ,诗句平仄: 仄仄○平○平仄 。
问题2:“一卧苍波占烟雨”的上一句是什么?
答案:
“一卧苍波占烟雨”的上一句是: 如何唤得江上船 , 诗句拼音为: rú hé huàn dé jiāng shàng chuán
,诗句平仄: 仄仄○平○平仄 。
问题3:“一卧苍波占烟雨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一卧苍波占烟雨”已经是最后一句了。
“一卧苍波占烟雨”全诗
次吴伯江所藏文湖州山水韵 (cì wú bǎi jiāng suǒ cáng wén hú zhōu shān shuǐ yùn)
乘空作山川,妙绝借墨色。
曲折千里素幅间,来自吴兴白苹客。
乃知潇湘洞庭岸,平吞胸中寄笔力。
清霜摇落江海空,如闻冥冥度惊鸿。
重楼复阁底处所,使我绝欲空蒙中。
吴侯吴侯安用许,浪迫归心赴翛渚。
如何唤得江上船,一卧苍波占烟雨。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄仄○,平仄平○仄平仄。
仄平平平仄○仄,平平平○仄仄仄。
平平平仄平仄○,○○平平仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
平平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄○平○平仄。
“一卧苍波占烟雨”繁体原文
次吳伯江所藏文湖州山水韵
乘空作山川,妙絕借墨色。
曲折千里素幅間,來自吳興白蘋客。
乃知瀟湘洞庭岸,平吞胸中寄筆力。
清霜摇落江海空,如聞冥冥度驚鴻。
重樓複閣底處所,使我絕欲空濛中。
吳侯吳侯安用許,浪迫歸心赴翛渚。
如何喚得江上船,一卧蒼波占烟雨。
“一卧苍波占烟雨”韵律对照
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
乘空作山川,妙绝借墨色。
仄○平仄仄仄○,平仄平○仄平仄。
曲折千里素幅间,来自吴兴白苹客。
仄平平平仄○仄,平平平○仄仄仄。
乃知潇湘洞庭岸,平吞胸中寄笔力。
平平平仄平仄○,○○平平仄平平。
清霜摇落江海空,如闻冥冥度惊鸿。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
重楼复阁底处所,使我绝欲空蒙中。
平平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
吴侯吴侯安用许,浪迫归心赴翛渚。
○平仄仄平仄平,仄仄○平○平仄。
如何唤得江上船,一卧苍波占烟雨。
“一卧苍波占烟雨”全诗注音
乘空作山川,妙绝借墨色。
曲折千里素幅间,来自吴兴白苹客。
乃知潇湘洞庭岸,平吞胸中寄笔力。
清霜摇落江海空,如闻冥冥度惊鸿。
重楼复阁底处所,使我绝欲空蒙中。
吴侯吴侯安用许,浪迫归心赴翛渚。
如何唤得江上船,一卧苍波占烟雨。
“一卧苍波占烟雨”全诗翻译
译文:
乘着虚空创造山川,技艺奇绝,仿佛借用了墨色的神奇力量。
蜿蜒曲折千里,素幅之间,是从吴兴来的一位白衣苹风客。
由此可知潇湘与洞庭湖的岸边,平淡地融入了他豪放的笔力。
清晨的霜气摇曳落在江海之间,仿佛听见冥冥中传来惊鸿的呼啸。
高楼重阁的底部,成为他心灵的避风港,让我再也无法掩饰内心的空虚。
吴侯啊吴侯,你何必要这样许诺,我被波浪逼迫,只想归心向着翛渚而去。
可是如何唤来江上的船只,只好躺卧在苍茫波涛中等待雨烟的遮掩。
全文总结:诗人以古典的意象描绘了一位来自吴兴的白衣客,他的笔法神奇绝伦,仿佛能创造出山川和风霜景色。诗人感慨于他豪放的笔力,深受其感召,但又有若有所思、迷茫不解之处。诗中表达了对心灵寄托的追求,以及对自由归隐的渴望。
“一卧苍波占烟雨”总结赏析
这首诗《次吴伯江所藏文湖州山水韵》写景清丽,表现了山水之美。诗人以墨色勾勒出千里山川的曲折和素幅,借用了吴兴白苹客的形象来强调吴州的壮丽风光。诗人通过文字传递出湖州地区的自然风光,以及自己深切的情感。
“一卧苍波占烟雨”相关诗句:
- 一卧苍波占烟雨 出自 [宋] 释祖可 ·《次吴伯江所藏文湖州山水韵 》
- 一色苍波百顷烟 出自 [宋] 喻良能 ·《题绣川驿揖秀亭次张明府韵 》
- 驯麞巧占苍苔卧 出自 [宋] 陆游 ·《新秋二首 其一 》
- 苍苍双石卧寒烟 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 王履岩 》
- 烟雨同一波 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其四 》
- 烟雨同一波 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其四 》
- 占得烟波活计 出自 [宋] 史浩 ·《瓜州渡头六言 》
- 长占烟波弄明月 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六七 》
- 长占烟波弄明月 出自 [宋] 苏庠 ·《清江曲 其二 》
- 长占烟波弄明月 出自 [宋] 朱熹 ·《和彭蠡月夜泛舟落星湖 》
- 渔翁枉占烟波阔 出自 [宋] 许棐 ·《赠画鱼沈秀才 》
- 长占烟波弄明月 出自 [宋] 苏坚 ·《清江曲 》
- 子云宁久占烟波 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其五 》
- 久占烟波弄钓舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 占断烟波七里滩 出自 [宋] 胡则 ·《题严子陵祠堂 》
- 渔人占得烟波阔 出自 [宋] 释行海 ·《闲倚 》
- 幽人占断烟波景 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 巫峡苍苍烟雨里 出自 [宋] 释居简 ·《送忠州悟上人归乡 》
- 巫峡苍苍烟雨时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 八 》
- 巫峡苍苍烟雨时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 七 》