“敢将衡监定三州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢将衡监定三州”出自哪首诗?
答案: “敢将衡监定三州”出自: 宋代 孔平仲的 《近兖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn jiāng héng jiān dìng sān zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“敢将衡监定三州”的上一句是什么?
答案:
“敢将衡监定三州”的上一句是: 驱马远来徒自苦 , 诗句拼音为: qū mǎ yuǎn lái tú zì kǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“敢将衡监定三州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“敢将衡监定三州”已经是最后一句了。
“敢将衡监定三州”全诗
近兖 (jìn yǎn)
龟蒙山上泉如涌,白石河边雨已流。
乔木烟深迷故国,黄芦风急战高秋。
新科一变人方锐,旧学都忘我可羞。
驱马远来徒自苦,敢将衡监定三州。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“敢将衡监定三州”繁体原文
近兖
龜蒙山上泉如湧,白石河邊雨已流。
喬木烟深迷故國,黄蘆風急戰高秋。
新科一變人方銳,舊學都忘我可羞。
驅馬遠來徒自苦,敢將衡鑑定三州。
“敢将衡监定三州”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龟蒙山上泉如涌,白石河边雨已流。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
乔木烟深迷故国,黄芦风急战高秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
新科一变人方锐,旧学都忘我可羞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驱马远来徒自苦,敢将衡监定三州。
“敢将衡监定三州”全诗注音
龟蒙山上泉如涌,白石河边雨已流。
乔木烟深迷故国,黄芦风急战高秋。
新科一变人方锐,旧学都忘我可羞。
驱马远来徒自苦,敢将衡监定三州。
“敢将衡监定三州”全诗翻译
译文:
龟蒙山上泉水涌动,白石河边雨水已流淌。
乔木烟雾笼罩,我陷入对故国的思念之中,黄芦在狂风中摇曳,高秋战争已经来临。
新科一举成名,人们变得更加锐利,而旧有的学问已被我遗忘,这让我深感羞愧。
驱马远道而来,但徒然受苦,我敢自问是否有资格来评定三州之事。
全文总结:诗人身处龟蒙山上,眼前的泉水汩汩涌动,白石河旁雨水已流淌。眺望远方,乔木笼罩在烟雾中,怀念故国之情油然而生,黄芦在狂风中摇曳,战争的氛围愈发浓烈。诗人成为新科状元,才学出众,但却遗忘了过去所学,感到自愧。虽然远道而来,但评定三州之事并非易事。整首诗情感真挚,描写了诗人在异乡的心境,表达了对故国的思念之情,以及对自身能力的怀疑与反思。
“敢将衡监定三州”相关诗句:
- 敢将衡监定三州 出自 [宋] 孔平仲 ·《近兖 》
- 三年监州再摄州 出自 [宋] 周必大 ·《聂倅写真求赞 》
- 定将葬何州 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》
- 莫将韦监同殷监 出自 [唐] 韦澳 ·《句 》
- 衡州衡阳人 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 子在衡州我桂州 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》
- 常州何乃又衡州 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈衡州使君先生二首 其二 》
- 衡监台岭 出自 [宋] 释智愚 ·《宝严崇辩讷法师画像赞 》
- 星衡藻监 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五三 》
- 衡监恐不足 出自 [宋] 张孝祥 ·《考试呈周茂振舍人陈季陵国正 》
- 自非衡监手 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 监衡付有司 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 持衡留藻监 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 将军三箭天山定 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 将军三箭定天山 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 将军三箭定天山 出自 [唐] 不详 ·《薛将军歌 》
- 年将三十登州补 出自 [宋] 陈藻 ·《丘子中生日 》
- 且将三品敌荆州 出自 [宋] 宋祁 ·《答转运王工部谢公醪 》
- 後人衡监不高 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其四 》
- 主张衡监付谁人 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其六 》